Examples of using Doraemon in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doraemon TV.
Sewashi Doraemon.
সেওয়াশিকে ডোরেমন।Doraemon on a fishing trip.
একটি মাছ ধরার কাজে Doraemon।The Robot School Doraemon.
রোবোট স্কুলের মিটিংয়ে ডোরেমনকে।Doraemon is a robotic cat that comes from the 22nd century.
ডোরেমন হলো দ্বাবিংশ শতাব্দী থেকে আসা একটি ক্যাট রোবট।This cat robot is called Doraemon.
এই বিড়াল রোবটটির নাম ডোরেমন।Sewashi was saved but Doraemon lost his pocket during the rescue.
সেওয়াশি বেঁচে গেলো কিন্তু এতে ডোরেমন তার পকেট হারালো।Hollywood actor Jean Reno plays Doraemon.
এটিতে হলিউড অভিনেতা জেন রেনো ডোরেমনের অভিনয় করেছে।ESP Guitars have made several Doraemon guitars aimed at children.
ইএসপি গিটার ডোরেমন কয়েকটি গিটার তৈরী করেছিল।In the end the story,presented a new four-dimensional pocket Doraemon.
কাহিনির শেষে ডোরেমনকে নতুন চতুর্মাত্রিক পকেট উপহার দেন।We have been able to watch Doraemon in Malaysia for ages.
আমরা মালয়েশিয়াতে সেই ছোটবেলা থেকেই ডোরেমন দেখে আসছি।Doraemon returned to Robot School, training to become the best robot cat to serve people.
ডোরেমন রোবোট স্কুলে ফিরে সবচেয়ে ভালো রোবোট বিড়াল হওয়ার ট্রেইনিং নেয়।At the river bank, Sewashi wondered where Doraemon has gone.
নদীনালা ধারে সেওয়াশি চিন্তা করছিল ডোরেমন কোথায় গেলো।Others noticed that Doraemon seems to have conformed to certain Western sensibilities:.
ডোরেমনের পশ্চিমা সংবেদনশীলতার বিষয়টি অন্য কয়েকজন পর্যবেক্ষণকারী লক্ষ্য করেছেন:।The original movie was made in order tounderstand the initial setup of the Doraemon Manga.
আসল চলচ্চিত্রটি মূলত ডোরেমন মাঙ্গা র প্রারম্ভিক সেটাপ ভালোমত বুঝার জন্য তৈরি করা হয়েছিলো।As Sewashi grew up, he and Doraemon became best friends.
সেওয়াশি বেড়ে ওঠার সাথে সাথে সে এবং ডোরেমন ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে উঠতে লাগলো।Doraemon stories are entertaining but it can be debated how much of them can be used for education purpose.
ডোরেমনের বিষয়গুলো মজার হলেও কতটা শিক্ষণীয় সে বিষয়ে রয়েছে বিতর্ক।Blogger Fahmidul Haque does not think that Doraemon will threatened the Bangla language:.
ব্লগার ফাহমিদুল হক অবশ্য মনে করেন না ডোরেমনের কারণে বাংলা ভাষা বিপদে পড়বে:।Doraemon features for adults(Opens January and closes May every year)(in Japanese).
ডোরেমন প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ফিচার( প্রতিবছর জানুয়ারিতে শুরু হয় এবং মে মাসে বন্ধ হয়)(জাপানি)।After a meeting with Principal Teraodai,principal of the Robot School, Doraemon was sent to a training class made for special robots.
রোবোট স্কুলের অধ্যক্ষ প্রিন্সিপাল তেরোদাইএর সাথে মিটিংয়ে ডোরেমনকে বিশেষ রোবোটদের জন্য ট্রেইনিং ক্লাসে পাঠানো হয়।Doraemon explains that he is from the 22nd century, sent by Nobita's great grandson to help him.
নোবিতার নাতি সিবাশি তার দাদা নোবিতাকে সাহায্য করতে ডোরেমনকে বিংশ শতাব্দীতে পাঠিয়েছে।The story revolves around a Robotic cat names Doraemon, who travels back in time from the 22nd century to aid a pre-teen boy.
গল্পটি ডোরেমন নামক একটি রোবোটিক্স বিড়ালের চারপাশে ঘুরপাক করে, যিনি২২ শতকের শেষের দিকে নবীন নব্য নামক একটি প্রাক্তন যুবককে সাহায্য করার জন্য ফিরে আসেন।If Doraemon has been translated into your favorite language, please let us know in the comments!
আপনার পরিচিত কোনো ভাষায় যদি ডোরেমনের অনুবাদ হয়ে থাকে, তাহলে মন্তব্যের ঘরে আমাদের জানান।!Main articles: List of Doraemon media and List of non-Japanese Doraemon versions.
মূল নিবন্ধসমূহ: ডোরেমন মাধ্যমের তালিকা এবং অ- জাপানি ডোরেমন সংস্করণের তালিকা।The Doraemon manga series was first published in December 1969 in six different magazines.
ডোরেমন মাঙ্গা ধারাবাহিকটি সর্বপ্রথম১৯৬৯ সালের ডিসেম্বর মাসে ছয়টি পৃথক ম্যাগাজিনে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল।The second half of the story, he was rescued hostage to Doraemon was a fugitive after having lost the Dorumansutain While looking for Doraemon who disappeared in shock hearing loss.
কাহিনির দ্বিতীয়ার্ধে ডোরেমন তাকে জিম্মি থেকে উদ্ধার করে যখন সে নিখোঁজ ডোরেমনকে খুজতে বেরোয়।Doraemon is a popular Japanese manga and anime series created by Fujiko F. Fujio and published by Shogakukan.
ডোরেমন জাপানের জনপ্রিয় মাঙ্গা এবং আনিমেটেড ধারাবাহিক যা ফুজিকো এফ ফুজিও কর্তৃক রচিত এবং শোগাকুকান কর্তৃক প্রকাশিত।Fujiko F Fujio List of Doraemon media Official website(Japanese) Doraemon: Nobita's the Night Before Wedding at Anime Media.
অফিসিয়াল ওয়েবসাইট(জাপানি) Doraemon: Nobita' s the Night Before Wedding at Anime Media।If Doraemon really is creating problems, the easiest solution is to buy the rights of the series and broadcast it after dubbing in Bangla.
ডোরেমন যদি সত্যিই বাংলা ভাষাকে বিপদে ফেলে দিয়ে থাকে, তবে এর সহজ সমাধান হলো সিরিজটির ফ্র্যাঞ্চাইজি কিনে বাংলায় ডাব করে প্রচার করা।While Doraemon was being assembled, the electrical surge zapped Doraemon and caused him to fall into the industrial garbage disposal.
যখন ডোরেমনের শরীরের অংশগুলো জোড়া দেওয়া হচ্ছিলো তখন এই power surge ডোরেমনকে আঘাত করে ফলে সে শিল্প বর্জ্য নিষ্কাশনের জায়গারে পড়ে যায়।
