But along with summer comes humidity and the problems it creates.
কিন্তু সঙ্গে বরাবর গ্রীষ্মকালে আর্দ্রতা এবং সমস্যার সৃষ্টিগুলো আসে।
It creates over 200,000 employment opportunities each year.
বছরে২০০০ জনের কর্মসংস্থানের সুযোগ সৃষ্টি।
Writing does not offer answers during one's life but it creates questions.
লেখালেখি জীবনের কোনওসংকটের উত্তর যোগায় না ঠিকই কিন্তু প্রশ্নের জন্ম দেয়।
And it creates all sorts of problems for the national church.
এটি শ্বাসতন্ত্রের বিভিন্ন ধরনের সমস্যা তৈরি করে।
Conversely when a voltage is applied to it,it creates a temperature difference.
পরিবর্তে, যখন একটি ভোল্টেজ এটি প্রয়োগ করা হয়, এটি একটি তাপমাত্রা পার্থক্য তৈরি।
They say it creates a negative impression about our area.
তিনি বলেন, এই কারণে আমাদের দেশসম্পর্কে এখানে একটি নেতিবাচক ধারণা তৈরিহচেছ৷।
We should bebetter at working to common goals in the village, it creates cohesion in Holm.
আমরা ভালো হওয়াউচিত গ্রামের সাধারণ গোল বিরুদ্ধে কাজ, এটা এর মধ্যে Holm সংযোগ সৃষ্টি।
It creates something[so] that people will hang out here later in the day.”.
মানুষ সৃষ্টি হবে এবং এমন একদিন আসতে পারে যখন স্থানাভাব দেখা দেবে।
Since RSI is plotted as a point, it creates a line chart instead of a candle or bar chart.
যেহেতু RSI ট্রেন্ড ট্রেডিং কৌশল একটি বিন্দু হিসাবে অঙ্কিত হয়, এটি একটি মোমবাতি বা বার চার্ট পরিবর্তে একটি লাইন চার্ট তৈরি।
It creates a system in which both businesses and their customers win.
এটি এমন ব্যবস্থা, যাতে ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান ও তার ব্যবহারকারীরা উভয়ই লাভবান হয়।
Khaleq said when a river gets blockedrapidly due to artificial land accretion it creates new environmental conditions.
অধ্যাপক খালিকের অভিমত, যখন কৃত্রিম ভূমি সংযোজনের জন্য একটিনদী যখন ব্লক করে দেয়া হয়, তখন এটি সৃষ্টি করে নতুন পরিবেশ পরিস্থিতি।
That is to say, it creates people who only do things for incentives.
এটাই বলা যায় যে, এই ব্যবস্থা এমন মানুষ গড়ে তোলে, যারা কাজ করবেই শুধু এই সুযোগ- সুবিধাগুলোর জন্য।
It perfectly complements the whole image of a graceful lady, because it creates the head is proportional and such required amount.
এটা পুরোপুরি শুভেচ্ছা রইল পুরো ইমেজ একটি সুতনু, ভদ্রমহিলা, কারণ এটি সৃষ্টি করে, মাথা সমানুপাতিক এবং এই ধরনের প্রয়োজনীয় পরিমাণ।
The function it creates is given a proper name(x in the example above), and that name is put in the scope in which the declaration appears.
এটি তৈরি করা ফাংশনটি একটি সঠিক নাম( উপরের উদাহরণে x) দেওয়া হয় এবং সেই নামটি সেই সুযোগে রাখা হয় যেখানে ঘোষণাটি প্রদর্শিত হয়।
Use light eyeshadow:When you use a white eye shadow under the arch of your eyebrows, it creates an appearance of bigger eyes which is always good for a bride.
হালকা eyeshadow ব্যবহারকরুন: আপনি আপনার ভ্রু খিলান অধীনে একটি সাদা চোখের ছায়া ব্যবহার করেন, তখন, এটা বড় চোখের একটি চেহারা যা সবসময় বিয়ের কনে জন্য ভাল সৃষ্টি।
As you roll over your skin, it creates pin point punctures into the dermis- the majority of which are simply pushing your pores open temporar ily.
আপনি আপনার ত্বকের উপর রোল হিসাবে, এটি ডারমিট মধ্যে পিন পয়েন্ট punctures তৈরি- যা অধিকাংশ কেবল আপনার pores আংশিক সামঞ্জস্যপূর্ণ ily খুলুন।
It creates capital, i.e., that kind of property which exploits wage labour, and which cannot increase except upon conditions of begetting a new supply of wage labour for fresh exploitation.
সে সৃষ্টি করে পুঁজি, অর্থাৎ সেই ধরনের সম্পত্তি যা মজুরি- শ্রমকে শোষণ করে, নিত্য নতুন শোষণের জন্য নতুন নতুন মজুরি- শ্রমের সরবরাহ সৃষ্টির শর্ত ছাড়া যা বাড়তে পারে না।
As the Dermapen™ moves over the skin, it creates pin point punctures into the dermis- the majority of which are simply pushing your pores open temporarily.
আপনি আপনার ত্বক উপর রোল যখন,এটি ডার্মিস মধ্যে পিন পয়েন্ট punctures তৈরি- যা অধিকাংশ কেবল আপনার pores অস্থায়ীভাবে খোলা ঠেলাঠেলি হয়।
As you move the device over your skin, it creates pin point punctures into the dermis- the majority of which are simply pushing your pores open temporarily.
আপনি আপনার ত্বক উপর রোল যখন,এটি ডার্মিস মধ্যে পিন পয়েন্ট punctures তৈরি- যা অধিকাংশ কেবল আপনার pores অস্থায়ীভাবে খোলা ঠেলাঠেলি হয়।
As the Dermapen™ moves over the skin, it creates pin point punctures into the dermis- the majority of which are simply pushing your pores open temporarily.
আপনি আপনার ত্বকের উপর রোল হিসাবে, এটি ডারমিট মধ্যে পিন পয়েন্ট punctures তৈরি- যা অধিকাংশ কেবল আপনার pores আংশিক সামঞ্জস্যপূর্ণ ily খুলুন।
As you roll the skin roller over your skin, it creates pin point punctures into the dermis- the majority of which are simply pushing your pores open temporarily.
আপনি আপনার ত্বকের উপর রোল হিসাবে, এটি ডারমিট মধ্যে পিন পয়েন্ট punctures তৈরি- যা অধিকাংশ কেবল আপনার pores আংশিক সামঞ্জস্যপূর্ণ ily খুলুন।
As your doctor roll the device over your skin, it creates pin point punctures into the dermis- the majority of which are simply pushing your pores open temporarily.
আপনি আপনার ত্বকের উপর রোল হিসাবে, এটি ডারমিট মধ্যে পিন পয়েন্ট punctures তৈরি- যা অধিকাংশ কেবল আপনার pores আংশিক সামঞ্জস্যপূর্ণ ily খুলুন।
বাংলা
عربى
Български
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文