Examples of using Mathematicians in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were working like mathematicians.
আমরা শিক্ষানবিশদের মতো খেললাম।Mathematicians tell us that any event.
বিজ্ঞজনরা বলেন, কোনো একটি ঘটনার।The International Congress of Mathematicians.
করা হয়েছিল ইন্টারন্যশনাল কংগ্রেস অফ ্যাথেমেটিসিয়ান।Mathematicians stand on each others' shoulders.
গণিতবিদগণ পরস্পরের কাঁধে দাঁড়িয়ে থাকে।Each generation has its few great mathematicians….
Mathematicians have only discovered 47 perfect numbers.
এপর্যন্ত গণিতবিদরা৪৭ টি নিখুঁত সংখ্যা বের করতে পেরেছেন।Śrīpati was the most prominent Indian mathematicians of the 11th century.
শ্রীপতিকে১১ শতকের সব থেকে সফল ভারতীয় গণিতবিদ হিসেবে ভাবা হয়।Old mathematicians never die; they just lose some of their functions.».
গণিতবিদরা কখনো মরেন না, তাঁরা তাঁদের কিছু ফাংশান( f) হারান মাত্র।I will behappy if it encourages young female scientists and mathematicians.
আমি খুশি হবো এইপুরস্কার যদি কম বয়সী নারী বিজ্ঞানী ও গণিতবিদদের অনুপ্রাণিত করে।I would like to think that's why mathematicians don't really bother going on nights out anymore.
Mathematicians and biologists have a long history of working successfully together.
গণিতবিদ, জীববিজ্ঞানী এবং চিকিত্সা বিজ্ঞানীদের একসাথে সফলভাবে কাজ করার দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে।Next year the university began education of chemists, biologists, mathematicians, physicists.
পরের বছর বিশ্ববিদ্যালয়ের রসায়নবিদ এর শিক্ষা শুরু, জীববিজ্ঞানীরা, গণিতবিদ, পদার্থবিদদের।For this reason, mathematicians say that the parallel postulate is independent of the other postulates.
এই কারণে গণিতবিদেরা বলেন যে, প্যারালাল পস্টুলেট অন্যান্য স্বীকার্য থেকে স্বাধীন।Maple™ is the essentialtechnical computing software for today's engineers, mathematicians, and scientists.
আজকের প্রকৌশলী, গণিতজ্ঞ এবং বিজ্ঞানীদের জন্য ম্যাপেল অপরিহার্য প্রযুক্তিগত কম্পিউটিং সফটওয়্যার।Our top mathematicians achieved an amazing 15% at grades 9/8, nearly four times the national average of 4%.
আমাদের শীর্ষ গণিতবিদ একটি আশ্চর্যজনক অর্জন 15% বাংলাদেশের এ 9/ 8, প্রায় চার বার জাতীয় গড় 4%।And I believe it is this mythological paradigm that inspired Indian mathematicians to discover the number zero.
আর আমার বিশ্বাস, এটাই সেই পৌরানিক ভিত্তি যা থেকে ভারতীয় গণিতবিদরা শূণ্য সংখ্যাটি আবিস্কার করেছিলেন।Mathematicians often strive for a classification(or list) of all mathematical objects of a given type.
গণিতজ্ঞ প্রায়ই একটি প্রদত্ত প্রকারের সমস্ত গাণিতিক বস্তুর শ্রেণীবিন্যাস( বা তালিকা) জন্য সংগ্রাম করে।Early in the history of calculus, many mathematicians assumed that a continuous function was differentiable at most points.
প্রারম্ভিক ক্যালকুলাসের ইতিহাসে, অনেক গণিতবিদ ধারণা করেন যে একটি অবিচ্ছিন্ন ফাংশন প্রায় সব বিন্দুতেই অনতরীকরনযোগ্য।Mathematicians seek out patterns, formulate new conjectures, and establish truth by rigorous deduction from appropriately chosen axioms and….
Mathematicians চাইতে নিদর্শন আউট, নতুন conjectures, প্রণয়ন এবং কঠোর সিদ্ধান্তগ্রহণ দ্বারা উপযুক্তভাবে চয়ন axioms এবং সংজ্ঞা থেকে সত্য প্রতিষ্ঠা করা. বিমূর্ততা এবং…।For 700 years after his death, European mathematicians cite him in their works, referring to him as âAlgorismiâ.
তাঁর মৃত্যুর পর৭০০ বছর ধরে ইউরোপের গণিতবিদগণ তাঁর নাম উদ্ধৃত করেছেন তাদের গবেষণায়, উল্লেখ করেছেন“ অ্যালগোরিসমী”( Algorismi) হিসেবে।Thousands of mathematicians, economists, financiers will probably come up with dozens of new tools based on this algorithm.
হাজার হাজার গণিতবিদ, অর্থনীতিবিদ, অর্থ ব্যবস্থাপকরা সম্ভবত এই অ্যালগরিদমের উপর ভিত্তি করে কয়েক ডজন নতুন সরঞ্জাম নিয়ে আসবে।It is definitely thelotto choice for ye of little faith or the mathematicians among the public who want the guarantee of the best odds before they play.
এটা স্পষ্টভাবে অল্প বিশ্বাসীর দল তোমরা বা পাবলিক মধ্যে গণিতবিদ যিনি সেরা মতভেদ গ্যারান্টি চান আগে তারা খেলতে জন্য লোটো পছন্দ।Around 1955, Japanese mathematicians Goro Shimura and Yutaka Taniyama observed a possible link between two apparently completely distinct, branches of mathematics, elliptic curves and modular forms.
জাপানী গণিতজ্ঞ গোরো শিমুরা ও ইয়ুতাকা তানিয়ামা১৯৫৫ নাগাদ গণিতের দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন শাখা, ইলিপ্টিক কার্ভ ও মডিউলার ফর্মের মধ্যে একটি সম্ভাব্য সংযোগ লক্ষ্য করেন।Although this idea seemed to beonly loosely inspired by the Langlands programme, mathematicians subsequently found stronger evidence that the two fields are connected.
যদিও এই ব্যাপারটি আসলে মোটাদাগেল্যাঙল্যান্ডসের ধারণা থেকেই অনুপ্রাণিত বলে মনে হয়, গণিতবিদরা পরবর্তীতে এই দুই শাখার মধ্যে আন্তঃসম্পর্কের শক্ত প্রমাণ পেলেন।Felix Klein had attracted mathematicians from around the world to Göttingen, which made Göttingen a world mecca of mathematics at the beginning of the 20th century.
ফেলিক্স ক্লেইন সারা বিশ্ব থেকে গটিনজেন করার গণিতবিদ আকৃষ্ট করেছিল, যা গটিনজেন 20th শতাব্দীর শুরুতে একটি বিশ্ব গণিতের মক্কা তৈরি।These conjectures are later proved by mathematicians, and in this way, string theory serves as a source of new ideas in pure mathematics.
এই অনুমানগুলি পরে গণিতজ্ঞ দ্বারা প্রমাণিত হয়, এবং এইভাবে, স্ট্রিং তত্ত্ব বিশুদ্ধ গণিতের নতুন ধারণার উৎস হিসেবে কাজ করে।Similarly, research scientists, mathematicians and physicists have developed new ideas by daydreaming about their subject areas.
একইভাবে, দিবাস্বপ্ন দ্বারা গবেষণা বিজ্ঞানী, গণিতবিদ এবং পদার্থবিজ্ঞানীরা তাদের নিজস্ব বিষয়ে নতুন নতুন ধারণা গড়ে তুলেছেন।Six centuries later, European mathematicians like Galois, Euler and Lagrange rediscovered this method and called it"inverse cyclic".
তাঁর একটি গুরুত্বপূর্ণ অবদান ছয় শতাব্দী পরে,ইউরোপীয় গণিতবিদ যেমন গেলোইস, অয়লার এবং লাগরঞ্জ এই পদ্ধতিটি পুনরায় আবিষ্কার করেছিলেন এবং একে‘ বিপরীত চক্র' নামে অভিহিত করেছিলেন।A celebrated result of nineteenth-century mathematicians Arthur Cayley and George Salmon states that there are exactly 27 straight lines that lie entirely on such a surface.
ঊনবিংশ শতাব্দীর গণিতবিদ আর্থার ক্যালী এবং জর্জ সেলমানের একটি উদ্যাপিত ফলাফল বলে যে২7 টি সরাসরি লাইন রয়েছে যা এই পৃষ্ঠের উপর সম্পূর্ণরূপে নির্ভরশীল।It was only after six centuries that European mathematicians like Galois, Euler and Lagrange rediscovered this method and called it“inverse cyclic".
তাঁর একটি গুরুত্বপূর্ণ অবদান ছয় শতাব্দী পরে,ইউরোপীয় গণিতবিদ যেমন গেলোইস, অয়লার এবং লাগরঞ্জ এই পদ্ধতিটি পুনরায় আবিষ্কার করেছিলেন এবং একে‘ বিপরীত চক্র' নামে অভিহিত করেছিলেন।
