Examples of using Mohan in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neal Mohan.
Mohan Agashe.
মোহন আগাসে শিখেছে।The finals were won by Mohan Bagan by 296 runs.
Mohan, yield it to me.
মহামুনি, একে আমায় দান করুন।And I came running to Preeti's father, Mohan to tell him about this.
আর ছুটে গিয়েছিলাম প্রীতির বাবা মোহনকে ওটা বলার জন্য।Mohan said,“What are you talking?
মুয়াবিয়া বললেন-‘ এ কী বলছেন আপনি?Birthplace of linguist and novelist Fakir Mohan Senapati, considered to be the saviour of modern Odia language and an eminent freedom fighter.
ভাষাবিদ ও ঔপন্যাসিক ফকির মোহন সেনাপতির জন্মস্থান, যা আধুনিক ওড়িয়া ভাষা এবং বিশিষ্ট মুক্তিযোদ্ধা হিসাবে বিবেচিত।Mohan and his family owns a small agricultural field.
Trapped[2] On the Crest of Time[3] The Flaming Hills[4] Mohan Singh Furrows in the Snow Light Stands Aside Crossroads Sūtaradhāra Ṭāpū Wālahu Nikkī.
ট্র্যাপড[ 2] অন দ্য ক্রেস্ট অব টাইম[ 3] দ্য ফ্লেমিং হিলস[ 4] মোহন সিং ফারোজ ইন দ্য স্নো লাইট স্ট্যান্ডস অ্যাসাইড ক্রসরোডস সূতরধার টাপূ ওয়ালহুনিক্কী।Mohan Thomas Senior Cosmetic Surgeon Cosmetic Surgery Institute.
ভারতের কসমেটিক সার্জারি ইনস্টিটিউটের জ্যেষ্ঠ কসমেটিক সার্জন মোহান থমাস।Last October, referring to the policy in his Vijayadashami address, RSS chief Mohan Bhagwat had said:“Time is running out in the wait for the implementation of the new education policy.”.
গত অক্টোবরে বিজয়া দশমীর ভাষণে আরএসএস প্রধান মোহন ভাগবত বলেছিলেন,“ নতুন শিক্ষা নীতি বাস্তবায়ন করার অপেক্ষা শেষ হচ্ছে।Dr. G. Rama Mohan Reddy is an accomplished specialist in the field of nuclear medicine.
ডাঃ জি রাম মোহান রেড্ডী একজন নিউক্লিয়ার মেডিসিনের ক্ষেত্রে একজন সম্পন্ন বিশেষজ্ঞ।And it constitutes three very ancient temple namely Raj Rajeshwar Temple, Chatubhujnathji Temple and Narsingh Temple,and in which Rajmata and his 15-year-old son Rawat Mohan singh was living safely.
সেগুলির নাম রাজ রাজেশ্বর মন্দির, চতুর্ভূজনাথজি মন্দির এবং নরসিংহ মন্দির,এবং এতে রাজমাতা এবং তাঁর১৫ বছরের পুত্র রাওয়াত মোহন সিং নিরাপদে বাস করতেন।RSS chief Mohan Bhagwat also welcomed the judgement and said the order should not be seen as anybody's victory or defeat.
আরএসএস প্রধান মোহন ভাগবত বলেছিলেন, রায়টিকে কারও বিজয় বা পরাজয় হিসাবে দেখা উচিত নয়।The first INA was however disbanded inDecember 1942 after disagreements between the Hikari Kikan and Mohan Singh, who came to believe that the Japanese High Command was using the INA as a mere pawn and propaganda tool.
হিকারি কিকান এবং মোহন সিংহের মধ্যে মতবিরোধের পরে 1942 সালের ডিসেম্বরে প্রথম আইএনএটি ভেঙে দেওয়া হয়েছিল, যিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে জাপানী হাই কমান্ড আইএনএকে কেবল উদ্যান ও প্রচারের সরঞ্জাম হিসাবে ব্যবহার করছে।RSS chief Mohan Bhagwat had on Friday said in Indore that‘Hindustan' is a country of Hindus, but it does not mean that it does not belong to“others”.
সম্প্রতি আরএসএস প্রধান মোহন ভাগবত ইন্দোরে বলেন,‘ হিন্দুস্তান' হিন্দুদের দেশ বটে, তবে তার অর্থ এটা নয় যে, তা অন্যদের নয়।After the initial proposal by Fujiwara the Indian National Armywas formed as a result of discussion between Fujiwara and Mohan Singh in the second half of December 1941, and the name chosen jointly by them in the first week of January 1942.
ফুজিওয়ারার প্রাথমিক প্রস্তাবের পরে ফুজিওয়ারা এবং মোহন সিংহের মধ্যে দ্বিতীয়ার্ধে আলোচনার ফলস্বরূপ ভারতীয় জাতীয় সেনা গঠিত হয়েছিল 1941 ডিসেম্বর, এবং 1942 জানুয়ারীর প্রথম সপ্তাহে তাদের দ্বারা যৌথভাবে নামটি নির্বাচিত হয়েছিল।Landlords Rebti Mohan Chowdhury and Tomij Uddin Chowdhury donated 13.23 acres of land to spread the light of education in Nilphamari.
তৎকালীন জমিদার রেবতি মোহন চৌধুরী ও তমিজ উদ্দিন চৌধুরী নীলফামারীতে শিক্ষার আলো ছড়ানোর জন্য প্রতিষ্ঠানটিকে১৩.২৩ একর জমি দান করেন যার উপর বিদ্যালয়টি প্রতিষ্ঠিত।Mohan Vaidya“Kiran” is the former senior-vice chairman of the Nepal's main party, the Unified Communist Party of Nepal(Maoist) and is founder of the split-off Nepal Communist Party(Maoist) faction.
মোহন বৈদ্য“ কিরণ” হলেন নেপালের প্রধান পার্টি, ইউনিফায়েড কমিউনিষ্ট পার্টি অব নেপাল( মাওবাদী)- এর প্রাক্তন জ্যেষ্ঠ সহসভাপতি এবং সম্প্রতি বিভক্তকমিউনিস্ট পার্টি অব নেপাল( মাওবাদী)- এর প্রতিষ্ঠাতা।The festival is directed by Maninder Kohli, son of legendary Himalayan mountaineer, Capt. Mohan Singh Kohli who was a member of India's first expedition to the summit of Everest in 1965. Capt. Mohan Kohli was the President of the Indian Mountaineering Foundation from 1989 to 1993.
চলচিত্র উত্সব পরিচালনা করেন বিখ্যাত হিমালয় পর্বতারোহী, ক্যাপ্টেন মোহন সিং কোহলির পুত্র, মনীন্দর কোহলি। ক্যাপ্টেন মোহন সিং কোহলি১৯৬৫ সালের ভারতের পরিচালিত এভারেস্টের প্রথম অভিযানের সদস্য ছিলেন। তিনি ১৯৮৯ থেকে১৯৯৩ অবধি ইন্ডিয়ান মাউন্টেনিয়ারিং ফাউন্ডেশনের সভাপতি ছিলেন।Journalist Rohini Mohan analyzed more than 500 judgments from these courts in one district and found 82% of people on trial had been declared foreigners.
সাংবাদিক রোহিনী মোহন আসামের একটি জেলায় এসব ট্রাইব্যুনালের ৫০০টিরও বেশি রায় বিশ্লেষণ করে দেখতে পান,৮২ শতাংশ অভিযুক্তকেই বিদেশি হিসেবে ঘোষণা করা হয়েছে।Pawan Gaurai of Belagavi, Sitanshu Mohan Parida of Bhubaneswar, Yash Sharma, Shahab Altaf and many others have written about the challenges related with water.
Belgavir পওয়ান গৌড়াই, ভুবনেশ্বরের সিতাংশু মোহন পারিদা, এছাড়াও ইয়াশ শর্মা, শাহাব আলতাফ এবং আরও অনেকেই জল সম্পর্কিত সমস্যার সম্বন্ধে লিখেছেন।CPN(Revolutionary Maoist) chairman Mohan Baidya has insisted on the need of a new revolution under the leadership of working class people, stating that such revolution is possible as well.
সিপিএন( বিপ্লবী মাওবাদী) চেয়ারম্যান মোহন বৈদ্য- শ্রমিক শ্রেণির জনগণের নেতৃত্বে একটি নতুন বিপ্লব প্রয়োজনের উপর জোর দিয়ে বলেন যে, নেপালে এই বিপ্লবটিও সম্ভব।One of his descendants Thakur Mohan Singh Ji, ruler of Chaumoo and the then Prime Minister of Raj built the first Palace of Jaipur in 1727 which is Today known as"The Raj Palace".
তার বংশধরদের একজন ঠাকুর মোহন সিং জি, যিনি চাউমুর শাসনকর্তা ছিলেন এবং তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী১৭২৭ সালে জয়পুরের প্রথম প্রাসাদ নির্মাণ করেন, যা বর্তমানে“ রাজ প্যালেস” নামে পরিচিত।Apart from his clinical work, Dr. G. Rama Mohan Reddy is also active in the academic medical community and has published 13 international papers and 10 abstracts in reputed, indexed journals.
তাঁর ক্লিনিক্যাল কাজের বাইরে ডাঃ রাম মোহন রেড্ডী একাডেমিক মেডিক্যাল কমিউনিটিতেও সক্রিয় রয়েছেন এবং নামকরা ইনডেক্সড জার্নালে ১৩টি আন্তর্জাতিক পেপার ও ১০টি এবস্ট্রাক্ট প্রকাশ করেছেন।On February 6, 1953, in a public meeting in Bhuban Mohan Park, he warned the Mother Bakhsh government and said that if the university is not established in Dharanjee, we will be forced to demand North Bengal a separate province.
সালের ফেব্রুয়ারি৬ ভুবন মোহন পার্কে আরও একটি জনসভায় বক্তব্য রাখতে গিয়ে মাদার বখশ সরকারকে হুশিয়ার করে বলেন, যদি রাজশাহীতে বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন না হয় তবে উত্তরবঙ্গকে একটি স্বতন্ত্র প্রদেশ দাবি করতে আমরা বাধ্য হব।Worse, BJP's drivingengine Hindu supremacist RSS' top leader Mohan Bhagwat has said that such crimes only happen in big cities, and never in villages, because big cities have Western influence that is causing these crimes.
সবচেয়ে খারাপ কথা,বিজেপির ড্রাইভিং ইঞ্জিন হিন্দু আধিপত্যবাদী আরএসএসের শীর্ষ নেতা মোহন ভাগবত বলেছেন যে এই ধরনের অপরাধ কেবল বড় শহরগুলিতে হয় এবং কখনও গ্রামে হয় না, কারণ বড় শহরগুলিতে পশ্চিমা প্রভাব রয়েছে যা এই অপরাধগুলির কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে।After completing his specialisation, Dr. G. Rama Mohan Reddy gained valuable clinical experience as a senior resident at AIIMS followed by a position as consultant and head of the department of PET-CT and Nuclear Medicine at EKO Diagnostic Pvt. Ltd.
স্পেশালাইজেশন কমপ্লিট করার পর ডাঃ রাম মোহন রেড্ডী সিনিয়র রেসিডেন্ট হিসেবে মূল্যবান ক্লিনিক্যাল অভিজ্ঞতা অর্জন করেন AIIMS এ, পরবর্তীতে একজন কনসালট্যান্ট হিসেবে এবং হেড অব ডিপার্টমেন্ট এবং নিউক্লিয়ার মেডিসিন EKO Diagnostic Pvt. Ltd. এ।Model Higher Secondary School Jamini Mohan Girls' High School Modern High School Holy Children High School Patharkandi Collegiate School Central Public School South Point English School Oxford English School NEW LITTLE BLOSSOM SCHOOL(MANIKPARA).
মডেল উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয় যামিনী মোহন উচ্চ বালিকা বিদ্যালয় মর্ডান উচ্চ বিদ্যালয় হলি চাইল্ড হাইস্কুল পাথারকান্দি কলেজিয়েট স্কুল সেন্ট্রাল পাবলিক স্কুল সাউথ পয়েন্ট ইংলিশ স্কুল অক্সফোর্ড ইংলিশ স্কুল নিউ লিটল ব্লোসম স্কুল( মানিক্পারা)।
