Examples of using Playwright in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Playwrights Realm.
Playwrighting থেকে প ুনর্নির্দেশিত।Taras Shevchenko, Ukrainian poet and playwright d.
Famed playwright and actor, Harold Pinter, passed away in London at the age of 78 after battling cancer and pemphigus.
বিখ্যাত নাট্যকার এবং অভিনেতা হ্যারল্ড পিন্টার ক্যান্সার এবং পিম্পিগ্রাসের যুদ্ধে 78 বয়সে লন্ডনে মারা যান।Enid Bagnold was an English novelist and playwright.
Enid Bagnold একটি ইংরেজি ছিল ঔপন্যাসিক ও নাট্যকার।As of 23 November 2015, at least 42 authors,essayists and playwrights have returned their awards, including Arundhati Roy.
নভেম্বরের২৩ তারিখ পর্যন্ত অরুন্ধতী রায়সহ কমপক্ষে৪২ জন লেখক,নিবন্ধকার এবং নাট্যকার তাদের পুরষ্কার ফেরত দিয়েছেন।The Ghost Train is a theatre comedy suspense thriller,written in 1923 by the English actor and playwright Arnold Ridley.
তার মধ্যে উল্লেখযোগ্য কিছু হলো, দ্য ঘোস্ট ট্রেন(নাটক),১৯২৩ সালে নাট্যকার ও অভিনেতা আরনোল্ড রিডলে লিখিত একটি নাটক।The famous Irish poet and playwright, Oscar Wilde, was known to have said,“Experience is simply the name we give our mistakes.”.
বিখ্যাত আইরিশ কবি এবং নাট্যকার, অস্কার ওয়াইল্ড বলেছিলেন যে," আমাদের ভুলগুলোকে যে নাম দেওয়া হয় তাই হলো অভিজ্ঞতা"।El Cid's life story inspired many playwrights and poems.
এল সিদের জীবনী অনেক নাট্যকার ও কবি হৃদয়কে উৎসাহিত করছে।She recalled that playwright Thornton Wilder so loved the musical, which was based on his play, The Matchmaker, that he came once a week.
তিনি এই নাটকে স্মরণে বলে যে নাট্যকার থর্নটন ওয়াইল্ডার এই নাটকটি এতটাই পছন্দ করেছিলেন যে তিনি প্রতি সপ্তাহে একবার দেখতে আসতেন।It was with great sadness that I learned of the December 2008 passing of Harold Pinter,one of the world's leading playwrights.
এটা দুর্দান্ত বিষণ্ণতা ছিল যে আমি ডিসেম্বর 2008হেরোલ્ડ Pinter পাশ,বিশ্বের নেতৃস্থানীয় নাট্যকারের এক পাস শিখেছি।Sisir Kumar Das(1936- 2003) was a poet, playwright, translator, comparatist and a prolific scholar of Indian literature.
শিশিরকুমার দাশ( Sisir Kumar Das)(১৯৩৬-২০০৩) ছিলেন এক অগ্রণী বাঙালি কবি, গদ্যকার, নাট্যকার, অনুবাদক ও ভারতীয় সাহিত্য বিষয়ে স্বনামধন্য পণ্ডিত।Laxmi Prasad Devkota(Nepali: लक् ष् मी प् रसा द देवकोटा, 12 November 1909- 14 September 1959)was a Nepali poet, playwright, and novelist.
লক্ষ্মী প্রসাদ দেবকোটা( নেপালি: लक्ष्मीप्रसाद देवकोटा,১২ নভেম্বর১৯০৯-১৪ সেপ্টেম্বর১৯৫৯)একজন নেপালি কবি, নাট্যকার এবং ঔপন্যাসিক ছিলেন।Perhaps that seems obvious for the decorated Kenyan novelist,scholar and playwright, who's been publishing for over 50 years.
সম্ভবত সে কারণেইতাকে কেনিয়ার সবচেয়ে শোভিত ঔপন্যাসিক, নাট্যকার, শিক্ষাবিদ বলে প্রতীয়মান হয়, যিনি৫০ বছরেরও বেশি সময় ধরে বই প্রকাশ করে আসছেন।In contrast to Plato, Greek playwright Euripides(480- 406 BC) defended the true liberty of freeborn men, including the right to speak freely.
প্লেটো এর বিপরীতে গ্রিক নাট্যকার ইউরিপাইডস( 480- 406 বিসি) অবাধে কথা বলতে অধিকার সহ, বিনামূল্যেborn পুরুষদের সত্য স্বাধীনতা রক্ষা।Black continued to star in low-profile films throughout the early 2000s,as well as working as a playwright before being diagnosed with ampullary cancer in 2010.
ব্ল্যাক 2000- এর দশকের গোড়ার দিকে লো- প্রোফাইল প্রোফাইলে অভিনয় করেছিলেন,পাশাপাশি 2010 সালে এম্পুলারি ক্যান্সারের নির্ণয় হওয়ার আগে নাট্যকার হিসেবে কাজ করছেন।Santha Kumar, playwright, wrote via Facebook that"the school has washed its hands by withdrawing the play and surrendering to the dictates of religious leaders.
শান্তা কুমার, নাট্যকার, ফেসবুকে লিখেছেন" এই নাটকটি প্রত্যাহার করে ধর্মীয় নেতাদের নির্দেশে আত্মসমর্পণ করে বিদ্যালয়টি দায়িত্ব ঝেড়ে ফেলেছে।Adding to her rapid decline, some feel,was the poor career advice she received from her then-husband, playwright Clifford Odets, along with the unexpected death at age 37 of her producer, Irving Thalberg.
তার পতনের পিছনেকারণ হিসেবে অনেকে তার স্বামী নাট্যকার ক্লিফোর্ড ওডেটসের দুর্বল উপদেশ ও প্রযোজক আরভিং থালবার্গের৩৭ বছর বয়সে অপ্রত্যাশিত মৃত্যুকেই দায়ী করে থাকেন।Foreign unemployed actors, playwrights, and winners of photogenia contests were chosen and brought to Hollywood, where they shot parallel versions of the English-language films.
বিদেশি বেকার অভিনয়শিল্পী, নাট্যকার, ও সুন্দরী প্রতিযোগিতা বিজয়ীদের হলিউডের চলচ্চিত্রের জন্য নির্বাচন করা হয় ও তাদের নিয়ে আসা হয়, এবং তারা সেখানে ইংরেজি ভাষার সমান্তরাল সংস্করণগুলোতে কাজ করেন।Dolors Monserdà i Vidal(née, Dolors Moncerdà i Vidal; also known as, Dolors Monserdà de Macià; Barcelona, 1845- 1919) was a Spanish writer, poet,storyteller, playwright, essayist, and columnist of Catalan descent.
ডলোরস মনসেরডা ই ভিডাল( ডলোরস মনসেরডা দে ম্যাসিয়া; বার্সেলোনা,১৮৪৫-১৯১৯) একজন খ্যাতনামা স্প্যানিশ লেখক, কবি,গল্পকথক, নাট্যকার, রচনাবিদ এবং কলামলেখক ছিলেন।(From the LA Times)Although Pinter is best known as a playwright, he was trained as an actor and performed in plays, movies and teleplays throughout his career.
( লা টাইমস থেকে) যদিও পিন্টার সেরা নাট্যকার হিসেবে পরিচিত, তিনি একজন অভিনেতা হিসেবে প্রশিক্ষণ লাভ করেন এবং তার কর্মজীবনে নাটক, চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন প্রদর্শন করেন।No complete early Roman tragedy survives, though it was highly regarded in its day;historians know of three other early tragic playwrights- Quintus Ennius, Marcus Pacuvius and Lucius Accius.
প্রারম্ভিক কালের কোন রোমান বিয়োগান্ত নাটক সম্পূর্ণরূপে স্থায়ী হয় নি, যদিও এটি তার সময়কালে অত্যন্ত মান্যতা পেয়েছে; ঐতিহাসিকরা তিনটি প্রথম বিয়োগান্ত নাটকগুলি- কুইন্টাস এনিয়েস, মার্কাস প্যাকুইভিস এবং লুসিয়াস অ্যাক্সিসিয়াস সম্পর্কে জানতে পারেন।In 1967, under the presidency of American playwright Arthur Miller, PEN appealed to Nigeria on behalf of a playwright whose name was, then, not widely known outside his country.
সালে আমেরিকার নাট্যকার আর্থার মিলারের প্রেসিডেন্সীশিপের সময় পেন নাইজিরিয়ার কাছে একটা আবেদন রেখেছিল এমন একজন নাট্যকারের পক্ষে যিনি তখন তার দেশের বাইরে পরিচিতি পাননি।The poets detailed their doings and generations in allegoric language salted with entertaining stories,which subsequently playwrights transformed into classical Greek drama and became"Greek mythology".
কবিরা তাদের কার্যকলাপ বর্ণনা করেন এবং পরের প্রজন্ম তা রূপকধর্মী ভাষায় বিনোদনের গল্পে পরিণত করে,যা পরবর্তীকালে নাট্যকাররা ধ্রুপদী গ্রিক নাটক রুপান্তরিত করে এবং" গ্রিক পুরাণ" হয়ে উঠে।The work of Nathalie Handal an award-winning poet, playwright, and writer appeared in numerous anthologies and magazines. She has been translated into twelve languages.[15] She has promoted international literature through translation, research, and the edited The Poetry of Arab Women, an anthology that introduced several Arab women poets to a wider audience in the west.[16][17].
পদকজয়ী কবি, নাট্যকার এবং লেখক নাতালি হানযালে অনেক লেখা বিভিন্ন কাব্যসমগ্র ও ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়। তাঁর লেখা১২ টি ভাষায় অনুদিত হয়।[ 15] তিনি গবেষণা এবং অনুবাদের মাধ্যমে বিশ্বসাহিত্যে সুপরিচিত হন। তিনি The Poetry of Arab Women( আরব মহিলাদের কবিতা) শীর্ষক একটি কবিতা সমগ্র সম্পাদনা করেন, যেটি আরব মহিলা কবিদের পশ্চিমা বিশ্বের পাঠকদের নিকট পরিচিত করে তুলে।[ 16][ 17]।In 1935, in the British Colony and Protectorate of Kenya at Mombasa,Abdul Aleem Siddique met with Irish playwright George Bernard Shaw, and they enjoyed an exchange of thoughts in which Shaw called Abdul Aleem Siddique"a learned sage".
সালে, ব্রিটিশ উপনিবেশ এবং কেনিয়ার আশ্রিত রাজ্যমোম্বাসায় আবদুল আলিম সিদ্দিকীর সাথে আইরিশ নাট্যকার জর্জ বার্নার্ড শ' য়ের সাক্ষাত হয় এবং তাঁরা চিন্তা ভাবনার বিনিময় উপভোগ করেন, শ' আবদুল আলিম সিদ্দিকীকে উদ্দেশ্য করে বলেন" একজন পরম বিজ্ঞ ব্যক্তি"।The authors of bangle literature as well as all the literature in the world often wrote literature using a pseudonym. there is no exception to the bangle literature. Many poets, writers,novelist and playwrights used to conceal their real names and wrote literature with pseudonyms. The following is a list.
বাংলা ভাষা তথা বিশ্বের সকল সাহিত্যে সাহিত্যিকরা অনেক সময় নিজেদের নাম আত্মগোপন করে অন্যকোন নামে সাহিত্য রচনা করতেন। বাংলা ভাষাতেও এর ব্যতিক্রম হয়নি। অনেক কবি, সাহিত্যিক,উপন্যাসিক, নাট্যকার তাদের আসল নাম গোপন করে ছদ্মনামে সাহিত্য রচনা করতেন। নিম্নে তার একটি তালিকা দেওয়া হল।Nandimukh is a Zila Shilpakala Academy, based drama group।[1] They stage creative and timely dramas।[2]The team is headed by playwright Abhijit Sen Gupta.[3] Although ZIla Shilpakala Academy, Chittagong is a theater troupe, they organize international drama festivals with the participation of different countries.[4][5].
নান্দীমুখ জেলা শিল্পকলা একাডেমি, চট্টগ্রাম কেন্দ্রিক একটি নাট্যগোষ্ঠী।[ 1] সৃজনশীল ও সময়োপযোগী নাটক তারা মঞ্চস্থ করে থাকে।[ 2]এর দল প্রধান হচ্ছেন নাট্যকার অভীজিৎ সেন গুপ্ত।[ 3] জেলা শিল্পকলা একাডেমি, চট্টগ্রাম কেন্দ্রিক নাট্যদল হলেও তারা বিভিন্ন দেশের অংশগ্রহনে আন্তর্জাতিক নাট্যোৎসব আয়োজন করে থাকে।[ 4][ 5]।Shahriyar of Derbent, Sasanian commander Bella Nisan, ophthalmologist Igor Yusufov, politician Israel Tsvaygenbaum, artist Mushail Mushailov, artist and teacher Sergey Izgiyayev,poet, playwright, and translator of Mountain Jewish descent Suleyman Kerimov, businessman, investor, and politician Tamara Musakhanova, sculptor and ceramist Yagutil Mishiev, writer.
শাহরিয়ার অব দারাবান্দ, সাসানীয় সেনাপতি বেলা নিসান, চক্ষুরোগের চিকিৎসক ইগোর ইউসুফোভ, রাজনীতিবিদ ইসরায়েল তাভায়গেনবাউম, শিল্পী মুশায়েল মুশায়েলভ, শিল্পী ও শিক্ষক সার্গেই ইজগিয়ায়েভ,মাউন্টেন ইহুদি বংশদ্ভুত কবি, নাট্যকার এবং অনুবাদক সুলেইমান কেরিমভ, ব্যবসায়ী, বিনিয়োগকারী এবং রাজনীতিবিদ তামারা মুশাখানভা, ভাস্কর এবং মৃৎশিল্পী ইয়াগুটিল মিশেইভ, লেখক।Public discussion of prison conditions, prompted by Magnitsky's death, continues- and it is now likely to move to a new level:Mikhail Ugarov(LJ user m_u), a playwright and artistic director of Teatr. doc(RUS), a Moscow theater specializing in documentary drama, is working on a play that would"reconstruct" the horror of the final hours of Magnitsky's life.
ম্যাগনিটস্কির মৃত্যুর ফলে সূচিত কয়েদখানা নিয়ে সাধারণ্যের আলোচনা এখনও চলছে-এবং নতুন মাত্রায় পৌঁছাচ্ছে: নাট্যকার এবং ডকুমেন্টারী নাটকে বিশেষ ব্যুৎপন্ন মস্কো ভিত্তিক থিয়েটার, টিয়েটর. ডকের( রুশ ভাষায়) শিল্প পরিচালক, মিখাইল উগারব( এলজে ইউজার এম_ ইউ) একটা নাটক নিয়ে কাজ করছেন যা ম্যাগনিটস্কির জীবনের শেষ অধ্যায়ে সংগঠিত রোমহর্ষক ঘটনাবলী পুনরায় উপস্থাপন করবে।
