Examples of using Primates in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Primates Council.
প্রিভি কাউন্সিল।We are smarter than other primates.
আর আমাদের মস্তিষ্কও অন্যান্য প্রাইমেটদের চেয়ে বড়।Primates regularly eat them.
মাওবাদীরা এদের হাথে নিয়মিত মার খায়।Does that mean you believe that humans evolved from primates?
Primates are human's closest living ancestors.
হোমোরাই হলো মানুষের সবচেয়ে কাছের পূর্বপুরুষ।
Our brains also have different proportions than other primates.
আর আমাদের মস্তিষ্কও অন্যান্য প্রাইমেটদের চেয়ে বড়।Primates Comparative Anatomy and Taxonomy I- Strepsirhini.
স্তন্যপায়ীদের তুলনামূলক বিশ্লেষণ ও শ্রেণীবিন্যাস১- Strepsirhini।With opposable thumbs, these primates are just like us, right?
বিরোধপূর্ণ অঙ্গুষ্ঠ সঙ্গে, এই primates ঠিক আমাদের মত হয়, অধিকার?Primates Comparative Anatomy and Taxonomy III- Pithecoidea Platyrrhini.
স্তন্যপায়ীদের তুলনামূলক বিশ্লেষণ ও শ্রেণীবিন্যাস৩- Pithecoidea Platyrrhini।The movie began discussing the link between primates and humans.
আলোচনা শুরু হয় ফিল্মি দুনিয়া আর মাফিয়াদের মধ্যেকার সম্পর্ক নিয়ে।Humans and other primates are similar in so many ways, so what sets humans apart,?
Humans have proportionately shorter palates andmuch smaller teeth than other primates.
অন্যান্য প্রাইমেটদের তুলনায় মানুষের সমানুপাতিক ছোট পেলেটস এবং অনেক ছোট ছোট দাঁত থাকে।Compared to other primates, humans have particularly many of these.
যদি অন্য প্রাইমেটদের সাথে তুলনা করা হয় মানুষের ক্ষেত্রে বিশেষ করে এই সংখ্যা অনেক বেশী।
The great apes including humans and its antecessors had a more pronounceddevelopment of the cerebellum relative to the neocortex than other primates.
মানুষের এবং তার পূর্বসূরি সহ মহান Apesঅন্যান্য primatesতুলনায় neocortex সম্পর্কিত সেরিব্রামের একটি আরো উচ্চারিত উন্নয়ন ছিল।And in primates it is located in the medial temporal lobe, underneath the cortical surface.
প্রাইমেটদের ক্ষেত্রে মধ্য টেম্পোরাল লোবের( medial temporal lobe) নীচে এটির অবস্থান।Research has shown that nonhuman male primates are particularly attracted to females displaying red.
গবেষণায় দেখা গেছে যে nonhuman পুরুষ বনমানুষদের বিশেষ করে লাল প্রদর্শন নারী আকৃষ্টহয়।These primates share a common ancestor with humans who lived four to six million years ago.
এই প্রাইমেট ও মানুষের একটি সাধারণ পূর্বপুরুষ রয়েছে যারা চার থেকে ছয় মিলিয়ন বছর পূর্বে পৃথিবীতে বাস করত।In order to determine these alterations,Lahn and his colleagues used DNA sequences from multiple primates then compared and contrasted the sequences with those of humans.
এই পরিবর্তন নির্ধারণ করার জন্য লাহন এবং তার সহকর্মীরা একাধিক স্তন্যপায়ী থেকে ডিএনএ সিকোয়েন্স ব্যবহার করেন এবং তারপর তুলনা মানুষের সঙ্গে বিপরীত ক্রমে করেন।Many social animals such as primates, dolphins and whales have shown to exhibit what Michael Shermer refers to as premoral sentiments.
অনেক সামাজিক প্রাণী যেমন প্রাইমেট, ডলফিন এবং তিমি অনেক বৈশিষ্ট্য দেখায় যেগুলোকে মাইকেল শারমার" নৈতিক অনুভূতির" পূর্বোক্ত অবস্থা হিসেবে অভিহিত করেছেন।Now that they can comb through these genetic archives, they are starting to work out how thegenomes of our ancestors changed after they branched off from other primates.
সুতরাং বিজ্ঞানীরা জীনের এই আর্কাইভে এখন চীরুনী অনুসন্ধান করতে সক্ষম, এবং তারা ইতিমধ্যে শুরু করেছেন কেমন করে আমাদেরপূর্বপুরুষদের জেনোম পরিবর্তিত হয়েছে, যখন তারা প্রাইমেট থেকে ভিন্ন শাখায় বিবর্তিত হতে শুরু করেছিল।To understand laughter in humans and other primates, the science of gelotology(from the Greek gelos, meaning laughter) has been established;
মানুষ এবং একই শ্রেণীভুক্ত অন্যান্য প্রাণীর হাসি বোঝার জন্য, বৈজ্ঞানিক হাসিবিদ্যা( Gelotology) প্রতিষ্ঠিত হয়;Primates and guinea pigs still have active genes for the first three steps, but the last step, which requires the GLO enzyme, doesn't take place: GLO has been inactivated by a mutation.”↩.
প্রাইমেট এবং গিনি পিগদের এখনও সক্রিয় জীন আছে প্রথম তিনটি ধাপের জন্য, কিন্তু শেষ ধাপটি যেখানে GLO এনজাইমটি লাগে, সেটি শুধু কাজ করে না।Scientists have compared fat samples from humans and other primates and found that changes in DNA packaging affected how the human body processes fat.
বিজ্ঞানীরা মানুষের এবং অন্যান্য প্রাইমেটের থেকে চর্বি নমুনার তুলনা করেছেন এবং দেখেছেন যে ডিএনএ প্যাকেজিংয়ের পরিবর্তনগুলি কীভাবে মানুষের শরীর চর্বি প্রক্রিয়া করে তা প্রভাবিত করে।Chimps, and all primates, due to their close genetic make-up to humans, potentially carry diseases that can easily be transmitted to humans such as Herpes B, yellow fever, monkeypox, Ebola, Marburg, SIV, and tuberculosis.
শিম্পাঞ্জি আর সকল প্রাইমেট, মানুষের সাথে তাদের ঘনিষ্ট জেনেটিক মিলের কারনে, এমন কিছু জীবানুর সম্ভাব্য বাহক যা সহজে মানুষের মধ্যে আসতে পারে যেমন হার্পস বি, হলুদ জ্বর, মাঙ্কিপক্স, ইবোলা, মারবুর্গ, এস৪ আর যক্ষা।But we can say with absolute certainty that,wherever one draws the line on scientific grounds, primates and rodents are on one side of it(the psychological side), whereas slugs and amoebas are on the other- which does not mean that we may destroy them unthinkingly.
কিন্তু আমরা সম্পূর্ণ নিশ্চিতভাবে বলতে পারি যে,বৈজ্ঞানিক ভিত্তিতে যেখানেই সীমারেখা টানা হোক না কেন, তার একদিকে( মনস্তাত্ত্বিক দিকে) থাকবে প্রাইমেট ও তীক্ষ্ণদন্ত প্রাণী এবং অন্যদিকে থাকবে শামুকজাতীয় প্রাণী ও এ্যামিবা- যার অর্থ এটা নয় যে আমরা এদেরকে নির্বিচারে হত্যা করতে পারি।In some groups, however, including primates, bats, and cetaceans, the nose has been secondarily reduced, and these animals consequently have a relatively poor sense of smell.
যাইহোক, প্রাইমেট, বাদুড়, এবং সিটেসিয়ান সহ কিছু দলের ক্ষেত্রে, নাকটি গৌণভাবে হ্রস্ব হয়েছে, এবং এর পরিণামে এইসব প্রাণীর ঘ্রাণক্ষমতা অপেক্ষাকৃত কমে গেছে।A revolutionary technique has enabled primates to move wheelchairs toward a bowl of grapes by sheer brainpower, offering hope for people with severe paralysis to achieve mobility.
একটি বিপ্লবী কৌশলটি প্রাইমেটগুলিকে গতিশীল বুদ্ধি দ্বারা আঙ্গুরের একটি বাটি দিকে হুইলচেয়ারগুলি সরাতে সক্ষম করেছে, যা গতিশীলতা অর্জনের জন্য মারাত্মক ক্ষতিকারক লোকেদের জন্য আশার প্রস্তাব দেয়।To understand laughter in humans and other primates, the science of gelotology(from the Greek gelos, meaning laughter) has been established; it is the study of laughter and its effects on the body from both a psychological and physiological perspective.
মানুষ এবং একই শ্রেণীভুক্ত অন্যান্য প্রাণীর হাসি বোঝার জন্য, বৈজ্ঞানিক হাসিবিদ্যা( Gelotology) প্রতিষ্ঠিত হয়; মানসিক এবং শারীরিক উভয় বিবেচনায়, এটা হচ্ছে হাসি এবং দেহের উপর হাসির প্রভাব নিয়ে শিক্ষা।Primate of All Ireland.
প্রাইমেট অব অল আয়ারল্যান্ড আয়ারল্যান্ড।
