Examples of using Readership in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your readership is my award.
I don't worry about my readership.
আমি আমার পাঠককে নিয়ে চিন্তিত নই।The newspaper readership is going down.
I wish the book wide readership.
The readership knows better than us.
পাঠককুল আমার চেয়ে ভাল জানেন।We have a very large readership.
অথচ আমাদের রয়েছে বিশাল একটি পাঠক প্রজন্ম।Our readership was not pleased.
আমাদের পাঠককুল খুশি ছিল না না এতে।We have a wide-ranging readership.
অথচ আমাদের রয়েছে বিশাল একটি পাঠক প্রজন্ম।Our readership is now world-wide.
আমাদের অনলাইনের পাঠক এখন বিশ্বজুড়ে।The real challenge is to keep the readership.
এখন মূল চ্যালেঞ্জ হবে পাঠক ধরে রাখা।Gradually my readership increased.
এরপরধীরে ধীরে আমার পাঠক বাড়তে লাগল।Want to know why you're losing readership?
Thereafter, my readership increased.
যখন তখন আমার পাঠকের সংখ্যা বেড়ে গেছে।I value the worldwide audience, our readership.
Its authors and readership lived mainly in Kabul.
এর পাঠক আর লেখকরা প্রধানত কাবুল শহরেরই বাসিন্দা ছিলেন।Writers get the chance to find a readership directly.
এখানে লেখকরা পাঠকের সরাসরি কথা বলার সুযোগ পাবেন।When your blog's readership is quite good, you will apply for Google Adsense.
যখন আপনার ব্লগের পাঠক সংখ্যা বেশ ভাল হবে তখন আপনি গুগল এ্যাডসেন্স এর জন্য আবেদন করবেন।But, the authority is trying to increase readership.
তবে, পাঠক বাড়ানোর জন্য চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছেন গ্রন্থাগার কর্তৃপক্ষ।Don't publish your ad in a newspaper if the readership base doesn't include the kind of matches you are looking for!
একটি সংবাদপত্র আপনার বিজ্ঞাপন প্রকাশ করবেন না যদি পাঠককুল বেস ম্যাচ আপনি খুঁজছেন ধরনের অন্তর্ভুক্ত নয়!Occasionally, media outletsredistribute Kadiev's blog posts, expanding his readership and reputation.
মাঝে মাঝে সংবাদপত্র কাদিয়েভেরব্লগ পোস্ট প্রকাশ করে থাকে, যা তার পাঠক এবং সুনাম বৃদ্ধি করে।Co's international readership nominated NordFX as«Best FX Broker in Asia 2013», and the judging panel, in turn, declared the company the winner in this category.
কো- র আর্ন্তজাতিক পাঠকগণ নর্দএফএক্স- কে এশিয়া 2013- এর সর্বোত্তম ব্রোকার হিসাবে মনোনীত করেছেন, এবং ফলস্বরূপ, বিচারকমণ্ডলী সংস্থাটিকে এই বিভাগে জয়ী বলে ঘোষণা করেছেন_।Writing high quality guest posts on others' blogsmerely is the most efficient way to reach targeted audience and develop blog readership.
অন্যের ব্লগে গুণমানের অতিথি পোস্টগুলি লেখারলক্ষ্যবস্তু দর্শকদের কাছে পৌঁছাতে এবং ব্লগ পাঠকদের তৈরি করার সবচেয়ে কার্যকরী উপায়।We are looking for intriguing postideas from community members that will interest our readership, which is primarily from outside the movement.
আমরা সম্প্রদায় সদস্যদের কাছ থেকে এমন পোস্ট ধারণা খুঁজছি যা আমাদের পাঠকদের আগ্রহী করে তুলবে, যা মূলত এই আন্দোলনের বাইরে থেকেও হতে পারে।According to an online survey, the site's readership mainly consists of university graduates who also read newspapers such as The Independent, The Guardian and The Times.
একটি অনলাইন জরিপ অনুযায়ী, সাইটের পাঠককুল প্রধানত সংবাদপত্র পড়ুয়া বিশ্ববিদ্যালয় স্নাতক শিক্ষর্থীরা যারা প্রধানত দি ইন্ডিপেন্ডেন্ট, দ্য গার্ডিয়ান এবং দ্য টাইমস পড়ে থাকে।While analytics are pretty typical on blogging platforms today,make sure you understand all functions of this tool so that you can track your readership and learn what makes your blog stand out.
যখন বিশ্লেষণ হয়আজ ব্লগিং প্ল্যাটফর্মে বেশ সুন্দর,নিশ্চিত করুন যে আপনি সব ফাংশন বোঝেনএই টুলটি যাতে আপনি আপনার পাঠককে ট্র্যাক করতে পারেন এবং শিখতে পারেন আপনার ব্লগটি কীভাবে দাঁড়ায়।To advance his ideas,Baden-Powell wrote Scouting for Boys for boy readership, which describes the Scout method of outdoor activities aiming at developing character, citizenship, and personal fitness qualities among youth.
তার চিন্তাধারা এগিয়ে নিতে, ব্যাডেন পাওয়েল পাঠকদের জন্য স্কাউটিং ফর বয়েজ একটা বই লিখেন, যেটাতে স্কাউট পদ্ধতির বাহিরের কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে তরুণদের চরিত্র উন্নয়ন, নাগরিকত্বের বিকাশ এবং ব্যক্তিগত উপযুক্ত গুণাগুন সম্পর্কে বর্ণনা করেন।The Journal aims to maximize the mental, physicaland social health and well-being of military personnel, veterans and their families by publishing world class research to a broad international and multidisciplinary readership of researchers, health practitioners, administrators, and policy makers.
জার্নাল লক্ষ্য করে গবেষকরা, স্বাস্থ্য অনুশীলনকারীদের, প্রশাসক,এবং নীতি নির্মাতাদের একটি বিস্তৃত আন্তর্জাতিক ও বহুবিষয়ক পাঠকদের কাছে বিশ্বব্যাপী গবেষণা প্রকাশ করে সামরিক কর্মীদের, ভেটেরান্স এবং তাদের পরিবারগুলির মানসিক, শারীরিক ও সামাজিক স্বাস্থ্য এবং সুস্থতা সর্বাধিক করা।With support from Omidyar, we're planning to expand our readership online and via email, to enter into syndication agreements(like the ones we have with La Stampa and Reuters) with at least five new partners and to start creating original content in French and Spanish as well as in English.
ওমিদিইয়ারের বিনিয়োগকে কাজেলাগাতে আমরা পরিকল্পনা করছি অনলাইন আর ইমেইলের মাধ্যমে আমাদের পাঠকের সংখ্যা বাড়াতে, অন্তত পাঁচজন নতুন পার্টনারের সাথে সিন্ডিকেট চুক্তিতে পৌঁছানো( যেমন আছে লা স্ট্যাম্পা আর রয়টারের সাথে) আর ইংরেজী ভাষার সাথে সাথে ফরাসী আর স্প্যানিশ ভাষাতেও আমাদের মূল সংবাদ প্রকাশ করা শুরু করা।Their mountaineering narratives said little about the culture of those remote and sparsely inhabited regions; they included both lyrical descriptions of the sunset, for example, for their popular audience and detailed explanations of geographicalfeatures, such as glaciers, for their scientific readership.
পর্বতারোহণ সম্পর্কিত তাদের রচনাগুলোতে দূরবর্তী এবং জনবিরল অধ্যুষিত অঞ্চলের সংস্কৃতি সম্পর্কে অল্প আলোচনা করা হয়েছে; তারা তাদের সাধারণ পাঠকদের জন্য সূর্যাস্তের রূপ সম্পর্কে যেমন আবেগময় রচনা লিখেছেন তেমনি হিমবাহ এর মত ভৌগোলিকবৈশিষ্ট্য সম্পর্কে বিস্তারিত রচনা করেছেন তাদের বৈজ্ঞানিক পাঠককুলের জন্য।As the most prominent peer reviewed journal focussed squarely on subjects directly relevant to the Veterans& Families Research Hub, we have partnered with CIMVHR to promote JMVFH to a wider audience,with the aim of increasing its international readership, scholarly submissions and impact.
সর্বাধিক বিশিষ্ট সহকর্মী জার্নাল পর্যালোচনা করে ভেটেরান্স ও ফ্যামিলিজ রিসার্চ হাবের সাথে সরাসরি সম্পর্কিত বিষয়গুলিতে স্পষ্টভাবে মনোযোগ দিয়েছিল, তার আন্তর্জাতিক পাঠ্যক্রম, পাণ্ডিত্যপূর্ণ জমা এবং প্রভাব বাড়ানোর লক্ষ্যে আমরা জেএমভিএফএকে উন্নীত করার জন্যবৃহত্তর শ্রোতাদের কাছে প্রচার করার জন্য সিআইএমভিএআরআর- এর সাথে অংশীদারিত্ব করেছি।
