SECOND MARRIAGES Meaning in Bengali - translations and usage examples

• দ্বিতীয় বিয়ে
• দ্বিতীয় বিয়ে
• দ্বিতীয়ত বিয়ে

Examples of using Second marriages in English and their translations into Bengali

Divorce and Second Marriages.
বিবাহবিচ্ছেদ ও দ্বিতীয় বিবাহ।

Second marriages are not immune to the issue.
দ্বিতীয়ত বিয়ে ইস্যুতে মুক্তনয়।

How Happy Are Second Marriages?
কতটা সফল বিবাহবিচ্ছেদ দ্বিতীয় বিয়ে হয়?

Second Marriages are the triumph of hope over experience.
আর দ্বিতীয় বিয়ে হচ্ছে অভিজ্ঞতার বিপক্ষে আশাবাদের জয়।

How Successful Are Second Marriages?
কতটা সফল বিবাহবিচ্ছেদ দ্বিতীয় বিয়ে হয়?

Chapter 3: Second Marriages- Essential questions answered.
অধ্যায় 3: দ্বিতীয়ত বিবাহ- আবশ্যিক প্রশ্নের উত্তর।

How different religions view second marriages?
কিভাবে বিভিন্ন ধর্ম দ্বিতীয় বিয়ে দেখতে?

Chapter 1: Second marriages in India.
অধ্যায় 1: ভারতের দ্বিতীয় বিয়ে।

This includes divorce and second marriages.
এই বিবাহবিচ্ছেদ এবং দ্বিতীয় বিবাহ অন্তর্ভুক্ত।

Second marriages represent the victory of optimism over experience.
আর দ্বিতীয় বিয়ে হচ্ছে অভিজ্ঞতার বিপক্ষে আশাবাদের জয়।

There is nothing in the law against second marriages.
দ্বিতীয় বিয়ে বিরুদ্ধে আইন কিছুই নেই।

How successful are second marriages after divorce?
কতটা সফল বিবাহবিচ্ছেদ দ্বিতীয় বিয়ে হয়?

Second marriages are no different from first marriages..
দ্বিতীয়ত বিয়ে প্রথম বিয়ে থেকে আলাদা নেই।

Let's take a look at how religions govern second marriages in India.
এর কটাক্ষপাত কিভাবে ধর্মের ভারতের দ্বিতীয় বিয়ে শাসন করা যাক।

It's just that second marriages come with some additional strings and issues that can derail your happiness.
এটা ঠিক যে দ্বিতীয় বিয়ে কিছু অতিরিক্ত স্ট্রিং এবং বিষয় যে আপনার সুখ ভেস্তে যায় আসা।

Here are the frequently asked questions about second marriages and our responses.
এখানে দ্বিতীয় বিয়ে এবং আমাদের প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসা প্রশ্ন আছে।

Second marriages, which occur after a divorce or death of the previous spouse, are different.
প্রথম স্বামী বা স্ত্রীর মৃত্যুর পর যে দ্বিতীয় বিয়ে আর বিবাহ বিচ্ছেদের পর নতুন করে আবার বিয়ে করার বিষয়টি ভিন্ন।

As long as the man and the woman are either divorced or widowed, second marriages are legal.
যতদিন মানব এবং মানবী হিসাবে পারেন তালাকপ্রাপ্তা বা বিধবা হয়, দ্বিতীয় বিয়ে আইনিহয়।

Second marriages can be successful if you can leave the past behind completely and take the plunge again with renewed confidence and hope.
দ্বিতীয়ত বিয়ে সফল আপনি সম্পূর্ণরূপে পিছনে অতীত ছেড়ে নবিকৃত আস্থা এবং আশা দিয়ে আবার নিমজ্জন নিতে পারেন হতে পারে।

According to a study conducted in 2012, 41% first marriages, 60% second marriages and 73%….
পরিচালিত একটি সমীক্ষা অনুযায়ী 2012, 41% প্রথম বিবাহ, 60% দ্বিতীয় বিয়ে এবং 73%…।

In India, as divorce is becoming more acceptable, second marriages are bound to be accepted as a norm rather than as an exception.
ভারতে, যেমন বিবাহবিচ্ছেদ আরো গ্রহণযোগ্য হয়ে উঠছে না, দ্বিতীয় বিয়ে একটি আদর্শ হিসাবে বদলে একটি ব্যতিক্রম হিসাবে গ্রহণ করা আবদ্ধহয়।

While second marriages are definitely on the rise in India, women, as well as men, tend to get defensive about why they got divorced when writing their biodata for marriage!.
যদিও দ্বিতীয় বিয়ে ভারতে বাড়ছে স্পষ্টভাবে হয়, নারী, সেইসাথে পুরুষদের, কেন তারা যখন বিয়ের জন্য তাদের biodata লেখা বিবাহ বিচ্ছেদ!

Conservatively, we can assume that the success rate for second marriages after divorce should be over 70%.
Conservatively, আমরা অনুমান করতে পারেন বিবাহবিচ্ছেদ দ্বিতীয় বিয়ে জন্য সাফল্যের হার বেশি হওয়া উচিত 70%।

In a study quoted in Psychology Today, When analyzing second marriages of the very wealthy men who made it to the Forbes 400 list, they married women who were on average 22.32 years younger than them!
উদ্ধৃত একটি গবেষণায় মনোবিদ্যা আজ, যখন খুব ধনী পুরুষ যারা এটা ফোর্বস করা দ্বিতীয় বিয়ে বিশ্লেষণ 400 তালিকা, তারা নারী গড় ছিল বিবাহিত 22. 32 তাদের কম বয়সী বছর!

The added pressures of dealing with stepchildren, financial burden, and the anxiety of possibly going through a divorce the second time can make second marriages even more challenging.
সৎ ছেলে- মেয়ে সাথে ডিল করার যোগ চাপ, আর্থিক বোঝা, এবং সম্ভবত একটি বিবাহবিচ্ছেদ মধ্য দিয়ে যাচ্ছে এর উদ্বেগ দ্বিতীয় সময় দ্বিতীয় বিয়ে আরও বেশি চ্যালেঞ্জিং করতে পারেন।

According to a study conducted in 2012, 41% first marriages, 60% second marriages and 73% third marriages in the United States end in divorce.
পরিচালিত একটি সমীক্ষা অনুযায়ী 2012, 41% প্রথম বিবাহ, 60% দ্বিতীয় বিয়ে এবং 73% মার্কিন মধ্যে তৃতীয় বিয়ে…।

While first marriage is the triumph of imagination over intelligence, second marriages are the triumph of hope over experience.
বিয়ে হচ্ছে বুদ্ধির কাছে কল্পনার জয় আর দ্বিতীয় বিয়ে হচ্ছে অভিজ্ঞতার কাছে আশার জয়।

According to a study conducted in 2012, 41% first marriages, 60% second marriages and 73% third marriages in the United States end in divorce.
একটি মতে অধ্যয়ন পরিচালনা 2012, 41% প্রথম বিবাহ, 60% দ্বিতীয় বিয়ে এবং 73% বিবাহবিচ্ছেদ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র শেষ তৃতীয় বিয়ে।

Recent studies show the divorce rate for first marriages at 41%, second marriages at 60% and third marriages at 73%.
পরিচালিত একটি সমীক্ষা অনুযায়ী 2012, 41% প্রথম বিবাহ, 60% দ্বিতীয় বিয়ে এবং 73% মার্কিন মধ্যে তৃতীয় বিয়ে…।

While we don't have data on divorce rates in India for second marriages, in the US, second marriage divorce rates are higher when compared to first marriages..
আমরা দ্বিতীয় বিয়ের জন্য ভারতে বিবাহবিচ্ছেদ হারের উপর ডেটা নেই যদিও, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, দ্বিতীয় বিয়ে বিবাহবিচ্ছেদ হার বেশী যখন প্রথম বিবাহতুলনায়।