Examples of using Serialversionuid in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This number is called serialVersionUID.
SerialVersionUID facilitates versioning of serialized data.
SerialVersionUID serialized তথ্য সংস্করণের সুবিধা দেয়।This version number is known as SerialVersionUID in Java.
এই সংস্করণ সংখ্যা SerialVersionUIDজাভা হিসাবে পরিচিত হয়।This serialVersionUID calculation algorithm varies from one JRE to another.
এই serialVersionUID গণনা অ্যালগরিদম এক JRE থেকে অন্যের মধ্যে পরিবর্তিত হয়।Since most of the time the default serialVersionUID is sufficient.
যেহেতু অধিকাংশ সময় ডিফল্ট serialVersionUID যথেষ্ট।In such cases serialVersionUID associated with serialized object will be different than the serialVersionUID of class calculated at deserialzation environment.
এই ক্ষেত্রে serialVersionUID serialized বস্তুর সাথে যুক্ত হবে deserialzation পরিবেশে গণনা শ্রেণির serialVersionUID এর চেয়ে ভিন্ন।Eclipse issues warnings when a serialVersionUID is missing.
একটি serialVersionUID অনুপস্থিত হয় যখন eclipse সমস্যা সতর্কতা।The serialVersionUID represents your class version, and you should increment it if the current version of your class is not backwards compatible with its previous version.
SerialVersionUID আপনার বর্গ সংস্করণটি উপস্থাপন করে এবং আপনার বর্গের বর্তমান সংস্করণ পূর্ববর্তী সংস্করণটির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ না হলে আপনাকে এটি বৃদ্ধি করতে হবে।You can tell Eclipse to ignore these serialVersionUID warnings:.
It's recommended to declare SerialVersionUID as private static final long variable to avoid default mechanism.
ডিফল্ট প্রক্রিয়া এড়ানোর জন্য পরিবর্তনশীল SerialVersionUIDহিসাবে ঘোষণা করার পরামর্শ দেওয়াহয় private static final long।Changing any of these in any way will change the serialVersionUID.
SerialVersionUID এই serialVersionUID পরিবর্তন করলে serialVersionUID পরিবর্তন হবে।NOTE: Now change the serialVersionUID of the Employee class and save:.
দ্রষ্টব্য: এখন কর্মচারী শ্রেণীর serialVersionUID পরিবর্তন করুন এবং সংরক্ষণ করুন:।The serializable class Foodoes not declare a static final serialVersionUID field of type long.
Serializable ক্লাস Fooদীর্ঘ টাইপ একটি স্ট্যাটিক চূড়ান্ত serialVersionUID ক্ষেত্র ঘোষণা না।This custom code can then check the serialVersionUID in order to know which version the data is in and decide how to de-serialize it.
এই কাস্টম কোডটি serialVersionUID পরীক্ষা করতে পারে যাতে কোন সংস্করণটিতে তথ্য রয়েছে এবং এটি কীভাবে ডি- সিরিয়ালাইজ করতে হয় তা নির্ধারণ করতে পারে।So to help this usecase, the Java platform offers you a choice of not setting the serialVersionUID manually.
তাই এই ইউজারকেসে সাহায্য করার জন্য, জাভা প্ল্যাটফর্ম আপনাকে serialVersionUID ম্যানুয়ালি সেট না করার একটি পছন্দ করে।Therefore, you must declare serialVersionUID because it give us more control.
অতএব, আপনি serialVersionUID ঘোষণা করতে হবে কারণ এটি আমাদের আরো নিয়ন্ত্রণ দেয়।Class implements the Serializable interface, so eclipse automatically offered to declare the serialVersionUID field.
ক্লাসটি Serializable ইন্টারফেস প্রয়োগ করে, তাই স্বয়ংক্রিয়ভাবে Serializable serialVersionUID ক্ষেত্র ঘোষণা করার জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে গ্রহন করে।Please show an example where missing serialVersionUID will cause a problem.
অনুগ্রহ করে একটিউদাহরণ প্রদর্শন করুন যেখানে অনুপস্থিত serialVersionUID একটি সমস্যা সৃষ্টি করবে।One case where the warning(or the serialVersionUID) is unavoidable is when you extend from AbstractAction, normally in a anonymous class, only adding the actionPerformed-method.
এক ক্ষেত্রে যেখানে সতর্কতা( অথবা সিরিয়ালভেরসনউআইডি) অপরিহার্য হয় তখন আপনি সাধারণভাবে একটি বেনামী শ্রেণিতে, অ্যাবস্ট্রাকশন থেকে প্রসারিত করেন, কেবলমাত্র কর্ম- পদ্ধতি- পদ্ধতি যোগ করে।Lst includes the list of java files to add the serialVersionUID in the following format:.
Lst মধ্যে নিম্নলিখিত সিরিজের serialVersionUID যোগ করার জন্য জাভা ফাইল তালিকা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে:।Furthermore, sometimes you just want for some reason to forbiddeserialization of old serialized objects[backward incompatibility], and in this case you just have to change the serialVersionUID.
অধিকন্তু, কখনও কখনও আপনি পুরনো সিরিয়ালাইজড বস্তুগুলির[ backward incompatibility]বর্বরকরণকে নিষিদ্ধ করার কিছু কারণ চান এবং এই ক্ষেত্রে আপনাকে কেবল সিরিয়ালভেরসন UI পরিবর্তন করতে হবে।A serializable class can declare its own serialVersionUID explicitly by declaring a field named"serialVersionUID" that must be static, final, and of type long:.
একটি সিরিয়ালাইজযোগ্য শ্রেণী তার নিজস্ব সিরিয়াল serialVersionUID ঘোষণা করতে পারে স্পষ্টভাবে So to avoid suchsituations/issues programmer must always specify serialVersionUID of Serializable class.
সুতরাং যেমন পরিস্থিতিতে/ সমস্যাএড়ানোর জন্য প্রোগ্রামার সবসময় সিরিয়ালাইজেল ক্লাসের serialVersionUID নির্দিষ্ট করতে হবে।The default serialVersionUID computation is highly sensitive to class details that may vary depending on compiler implementations, and can thus result in unexpected InvalidClassExceptions during deserialization.
ডিফল্ট serialVersionUID গণনা কম্পাইলার বাস্তবায়নের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হতে পারে এমন শ্রেণির বিশদগুলির জন্য অত্যন্ত সংবেদনশীল, এবং এইভাবে অপ্রত্যাশিত InvalidClassException সময় হতে পারে।When a Serializable class object is serialized JavaRuntime associates a serial version no.(called as serialVersionUID) with this serialized object.
যখন সিরিয়ালিয়াইবল ক্লাস অবজেক্ট সিরিয়ালাইজ করা হয় তখন জাভা রানটাইম সিরিয়ালসংস্করণ নম্বর সহ সিরিয়াল সংস্করণ নম্বর( সিরিয়ালভেরসনউইড নামে পরিচিত) সংযুক্ত করে।SerialVersionUID is a unique identifier for each class, JVM uses it to compare the versions of the class ensuring that the same class was used during Serialization is loaded during Deserialization.
SerialVersionUID প্রতিটি শ্রেণীর জন্য একটি অনন্য শনাক্তকারী, JVM শ্রেণীর সংস্করণের তুলনা করার জন্য এটি ব্যবহার করে, যাতে সিরিয়ালাইজেশনের সময় একই শ্রেণির ব্যবহার করা হয় তা ডেজারিয়ালাইজেশনের সময় লোড করা হয়।I come up the following bash script(I'm sorry for Windows users, consider buy a Mac or convert to Linux)to make amending serialVersionUID issue with ease:.
SerialVersionUID সমস্যাটি সহজে সংশোধন করতে আমি নিম্নোক্ত ব্যাশ স্ক্রিপ্টটি( উইন্ডোজ ব্যবহারকারীদের জন্য দুঃখিত, একটি ম্যাক কিনতে বা লিনাক্সে রূপান্তর করার কথা বিবেচনা) নিয়ে আসি:।If you want to version your data, you normally start with a serialVersionUID of 0, and bump it with every structural change to your class which alters the serialized data(adding or removing non-transient fields).
আপনি যদি আপনার ডেটাটি সংস্করণ করতে চান তবে আপনি সাধারণত 0 এর serialVersionUID দিয়ে শুরু করুন এবং আপনার ক্লাসে প্রতিটি স্ট্রাকচারাল পরিবর্তন সহ এটি serialVersionUID যা সিরিয়ালাইজড ডেটা পরিবর্তন করে( অস্থায়ী ক্ষেত্রগুলি যুক্ত বা অপসারণ করে)।If you ignore them for now, and find later that you need to change the class in some way but maintain compatibility w/ old version of the class,you can use the JDK tool serialver to generate the serialVersionUID on the old class, and explicitly set that on the new class.
আপনি যদি এখন তাদের উপেক্ষা করেন এবং পরে যেটি আপনাকে ক্লাসে পরিবর্তন করতে হবে তবে ক্লাসের সামঞ্জস্যতা/ পুরানো সংস্করণ বজায় রাখতে হবে,তবে আপনি পুরানো শ্রেণিতে serialVersionUID জেনারেট করতে JDK সরঞ্জাম সিরিয়ালভার ব্যবহার করতে পারেন এবং স্পষ্টভাবে সেট করতে পারেন যে নতুন শ্রেণীর উপর।In case if programmer specifies the serialVersionUID value explicitly in the program then the same value will be associated with the serialized object and the class, irrespective of the serialization and deserialzation platform(for ex. serialization might be done on platform like windows by using sun or MS JVM and Deserialization might be on different platform Linux using Zing JVM).
যদি প্রোগ্রামার প্রোগ্রামে স্পষ্টভাবে serialVersionUID মান নির্দিষ্ট করে তবে সিরিয়ালাইজড অবজেক্ট এবং ক্লাসের সাথে একই মানটি যুক্ত হবে, সেরিয়ালাইজেশন এবং ডেসারিয়ালজেশন প্ল্যাটফর্মের সীমাবদ্ধতা ছাড়াই( উদাহরণস্বরূপ সেরিয়ালাইজেশানটি সূর্য ব্যবহার করে উইন্ডোজের মত প্ল্যাটফর্মে করা যেতে পারে অথবা জিং JVM এবং Deserialization জিং JVM ব্যবহার করে বিভিন্ন প্ল্যাটফর্ম লিনাক্সে হতে পারে)।
