Examples of using Some documents in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maybe some documents.
কিছু কাগজপত্র থাকতে পারে।There actually might be some documents.
কিছু কাগজপত্র থাকতে পারে।There are some documents worth keeping.
যেগুলো থেকে কিছু নথি আছে সংরক্ষণ উপযোগী।One of my friends sent me some documents.
আমার এক সহকর্মী আমাকে কিছু কাগজপত্র দেখাচ্ছে।A computer and some documents were also seized from him.
তার কাছ থেকে বেশ কিছু নথি ও একটি কম্পিউটার বাজেয়ান্তহয়েছে৷।He came back few minutes later with some documents on his hand.
কিছুক্ষন পর হাতে করে কিছু কাগজপত্রসহ ফিরে আসলেন।Some documents may need to be translated into English or another language.
কিছু নথির ইংরেজি বা অন্য কোন ভাষায় অনুবাদ করা প্রয়োজন।He wanted some documents.
তারা কিছু কাগজপত্র চেয়েছেন।No. I will be at my lawyer's, waiting for some documents.
না, আমি যাব আমার আইনজীবীর কাছে, কিছু কাগজপত্রের অপেক্ষায়।I will send some documents to you.
তোমাকে কিছু রিপোর্ট পাঠিয়ে দিব।Then, he reached into another pocket and pulled out some documents.
এরপর তিনি একটি ছোট্ট পুকুরের ভিতর ঝাঁপিয়ে পড়েন এবং বেশ কিছু ডকুমেন্ট বের করেন পকেট থেকে।They gave me some documents.
তারা কিছু কিছু কাগজপত্র আমাদের দেখিয়েছে।Some documents(eg documents containing complex tables) may not work.
কিছু কিছু ডকুমেন্টের ক্ষেত্রে( যেমন জটিল টেবিল আছে এমন I needed to deliver some documents to her.
আমরা তার কাছে কিছু নথিপত্র চেয়েছি।He also presented some documents that prove that the Taj Mahal is never the time of Emperor Shahjahan's time.
তিনি আরও কিছু ডকুমেন্টরি উপস্থাপন করেন, যা প্রমাণ করে তাজমহল কখনোই সম্রাট শাহজাহানের আমলের নয়।After that I went to get some documents from him.
গিয়ে কিছু বইপত্র নিয়ে আসলাম ওনার কাছ থেকে।The festival, according to some documents, was observed until the fifth of Farvardin, and then the special celebrations followed until the end of the month.
কতক ডকুমেন্ট অনুযায়ী এ অনুষ্ঠানটি র্ফার্ভাদিন মাসের পাঁচ তারিখ পর্যন্ত চলত এবং এরপর মাসের শেষ পর্যন্ত বিশেষ উৎসব পালিত হতো।Pardon me, I would like to see some documents, if I may.
মাফ করবেন, আমি কিছু কাগজপত্র দেখতে চাচ্ছি।Outside of having to provide your employer with some documents, like your passport number, they will take care of the entire sponsorship and visa process for you.
আপনার নিয়োগকর্তাকে কিছু দস্তাবেজ প্রদান করা ছাড়াও, যেমন আপনার পাসপোর্ট নম্বর, তারা আপনার সম্পূর্ণ স্পনসরশিপ এবং ভিসা প্রক্রিয়া পরিচালনা করবে।They have sought time from the court till December for translation of some documents into English.
কিছু নথি ইংরেজিতে অনুবাদ করার জন্য ডিসেম্বর পর্যন্ত সময় চেয়েছেন তাঁরা।But I need those Some Documents, I emailed.
কিছু নথিপত্র চেয়েছিলাম, তারা সেগুলো দিয়েছে।Not all personnel files contain the same documents buteach personnel file has some documents that are the same.
সমস্ত কর্মীর ফাইলগুলিতে একইTo marry her, he had to obtain some documents from the Saudi consulate in Istanbul.
তার যে বিবাহ বিচ্ছেদ হয়েছে তা প্রমাণের জন্য তাকে কিছু কাগজপত্র জমা দিতে হতো ইস্তানবুলের সৌদি দূতাবাসে।A few days after publishing the expose against Najib,the Wall Street Journal released some documents that were used as a basis in writing the report:.
নাজিবের বিরুদ্ধে ফাঁস হওয়া তথ্য প্রকাশ পাওয়ার কয়েকদিনপর ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল পত্রিকাটি কিছু নথিপত্র প্রকাশ করেছে যা এই প্রতিবেদন লেখার মূল ভিত্তি হিসাবে ব্যবহার করাহয়েছেঃ।They might be asked to produce some documents to prove their identities.
গোটা কয়েক ডকুমেন্টস দেখাতে পারে তাদের পরিচয় প্রমাণের জন্য।Then he jumped into a small pond and took out some documents and maps from his pocket.
এরপর তিনি একটি ছোট্ট পুকুরের ভিতর ঝাঁপিয়ে পড়েন এবং বেশ কিছু ডকুমেন্ট বের করেন পকেট থেকে।There he entered the Saudi consulate to extract some documents to finalize his marriage with his Turkish fiancée.
সেখানে তিনি নিজের তুর্কি বাগদত্তা হাতিস সেঙ্গিজের সঙ্গে বিয়ে চূড়ান্ত করতে কিছু নথিপত্র উত্তোলনের জন্য সৌদি কনস্যুলেটে প্রবেশ করেন।In the United States, the leaking of some documents may be legally protected.
যুক্তরাস্টে কিছু দলিল ফাঁস হয়ে গেলেও তা বৈধভাবে রক্ষা করা হয়।Dr Muthunayagam, who headed the panel, said that the protesters asked for some documents which are not related to the safety of the reactor.
দলের নেতৃত্বে থাকা ড. মুথুনিয়াগাম বলেন, বিক্ষোভকারীরা কয়েকটি দস্তাবেজের জন্য জিজ্ঞাসা করেছে যা কোনও পরমাণু চুল্লীর নিরাপত্তা সম্পর্কিত নয়।While some document processing tools support saving in PDF, most won't.
কিছু নথি প্রক্রিয়াকরণ সরঞ্জাম পিডিএফ সংরক্ষণে সমর্থন, যদিও অধিকাংশ।
