Examples of using The same idea in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both had the same idea.
তারা উভয়ই একই ধারনার।But, it is nice that someone thought the same idea.
কিন্তু, এটা চমৎকার যে কেউ একই ধারণা চিন্তা।Not everyone has the same idea of romance.
Simultaneously, Ed Fredkin was considering the same idea.
একইসময়ে, এড ফ্রেডকিন একই ধারনা বিবেচনা করছিলেন।Both have the same idea.
তারা উভয়ই একই ধারনার।
However it turns out that everyone had the same idea.
অর্থাৎ এটা পরিষ্কার যে, প্রত্যেকে একই ধারণা পোষণ করেছে।Bisection method- the same idea used to solve equations in the real numbers.
দ্বিখন্ডন পদ্ধতি- একই ধারণা যা বাস্তব সংখ্যার সমীকরণ সমাধান এ প্রয়োগ করা হয়।They both have the same idea.
তারা উভয়ই একই ধারনার।There are varyingdefinitions of the First World, however, they follow the same idea.
ফলে প্রথম বিশ্বেরঅনেক প্রকার সংজ্ঞা নিরূপিত হয়েছে, যদিও সবগুলোই একই ধারণা পোষন করে।They both had the same idea.
তারা উভয়ই একই ধারনার।Lots of us have different approaches to the same idea.".
আমাদের অনেকের একই ধারণা থেকে ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে।We found that lots of other people had had the same idea at the same time, so just advertising wasn't working.
আমরা দেখেছেন যে Bahrain's Foreign Minister had the same idea:.
বাহরাইনের পররাষ্ট্র মন্ত্রীরও একই ধারণা ছিল:।
EZRENDA is looking for global partners, if you have the same idea and passion to start a new chapter of wall plastering world, kindly contact for more details to get a win win result.
প্রাচীর প্লাস্টারিং বিশ্বের নতুন অধ্যায় শুরু করার জন্য একই ধারণা এবং আবেগ থাকলে EZRENDA বিশ্বব্যাপী অংশীদারদের সন্ধান করছে, দয়া করে একটি জয় জয়ের ফলাফল পেতে আরও বিস্তারিত জানার জন্য যোগাযোগ করুন।Another photographer had the same idea.
ছবির পরিচালকের ও একই ধারনা ছিল।We all have the same idea.
আমাদের সবারও একই চিন্তা।Al-Nuwayri(1272- 1332) in his Nihaya reports that Muhammad is"alleged to have said what he feared most for his community were the practices of the people of Lot(he seems to have expressed the same idea in regard to wine and female seduction).
আল- নুয়ায়রি(১২৭২-১৩৩২) তার নিহায়া গ্রন্থে উদ্ধৃত করেন যে মুহাম্মাদ(সাঃ) বলেছেন Maybe they had the same idea too.
হয়তো তাঁরও সেই রকম ধারণা ছিল।Al-Nuwayri(1272- 1332) in his Nihaya reports that Muhammad is alleged to have said what he feared most for his community were the practices of the people of Lot(although he seems to have expressed the same idea in regard to wine and female seduction).
আল- নুয়ায়রি(১২৭২-১৩৩২) তার নিহায়া গ্রন্থে উদ্ধৃত করেন যে মুহাম্মাদ(সাঃ) বলেছেন They were fearing a kind of domino effect- if we pay attention to people's desires,others might get the same idea, and the plague of democracy might actually spread, so we have to kill it right away at the roots.
তাঁরা এক ধরনের ডমিনো ইফেক্টের ভয় পেয়েছিলো- যদি আমরা জনগণের আকাঙ্ক্ষার দিকে মনোনিবেশ করি,অন্যরাও তখন একই ধারণা লাভ করবে, আর গণতন্ত্রের মহামারী তখন সর্বত্র ছড়িয়ে পড়বে, তাই আমাদের এটি সমূলে ধ্বংস করতে হবে।Zizek calls this"a post-modernist trap".[21]Peter Sloterdijk advanced the same idea already in 1988.
জিজেক এটাকে" আধুনিকতা- উত্তরবাদী ফাঁদ" বলে অভিহিত করেন,[২১]পিটার স্লটারডিক ইতিমধ্যে একই ধারণা১৯৮৮ সালে বিকশিত করেন।Sukkos expresses the same idea.
Zoosk একই ধারণা অনুসরণ করে।People can have the same idea.
সাধারণ মানুষেরও হয়তো একই ধারনা।Some farmers use the same idea.
একই ধারনা পোষন করছেন অনেক কৃষক।This is based on the same idea.
কারণ সেটি ঠিক একই ভাবনার ভিত্তিতেগড়া৷।In fact, it's based on the same idea.
কারণ সেটি ঠিক একই ভাবনার ভিত্তিতেগড়া৷।Although it is based on the same idea.
কারণ সেটি ঠিক একই ভাবনার ভিত্তিতেগড়া৷।Turns out, everyone had the same idea.
অর্থাৎ এটা পরিষ্কার যে, প্রত্যেকে একই ধারণা পোষণ করেছে।Everyone has clearly got the same idea.
অর্থাৎ এটা পরিষ্কার যে, প্রত্যেকে একই ধারণা পোষণ করেছে।With the help of WikIdioms you know that otherlanguages also have their ways to express the same idea: Russians refer to Chinese and Macedonians…. to Spaniards!
উইকি ইডিয়মসের সাহায্যে আপনি জানতে পারবেন যে অন্যান্য ভাষায়ও একই ধারণা প্রকাশের পন্থা আছে: রাশিয়ানরা চীনাদের আর ম্যাসিডোনিয়ানরা স্প্যানিশদেরকে উল্লেখ করেন এই ক্ষেত্রে!
