কিন্তু বাস্তবে আসলে রয়েছে শুধুমাত্র পরমাণু আর শূন্যতা।
He knows the void that is in need of being filled.
এই শূন্যতা যাকে ফেস করতে হয় সেই জানে।
But in reality there are atoms and the void.
কিন্তু বাস্তবে আসলে রয়েছে শুধুমাত্র পরমাণু আর শূন্যতা।
Nothing will fill the void his death created.
তাঁর মৃত্যু যে শূন্যতার সৃষ্টি করল তা পূরণ করার কেউ ছিল না।
Just a few thing I stole to help fill the void.
শূন্যস্থান পূরণ করতে অল্প কিছু জিনিস পাতি চুরি করেছিলাম।
The void his death has created will be hard to fill.
তাঁর মৃত্যুতে যে শূন্যতা সৃষ্টি হয়েছে, তা পূরণ হওয়া কঠিন।
I too am concerned about who will fill the void.
সেই শূন্যতা পূরণ করবে কে বা কারা তা নিয়েই আমার আশঙ্কা'।
If the void is knowledge, you can fill it through education.
জ্ঞানের অভাব হলে তা অধ্যয়নের মাধ্যমে পূরণ করা যায়।
All of us will feel the void created by his absence.
তার অনুপস্থিতিতে যে শূণ্যতা তৈরি হয়েছে তা উপলদ্ধি করেছি সবাই।
The void created by his death will not be easy to fill.
তার মৃত্যুতে যে শূণ্যতা সৃষ্টি হয়েছে তা সহজে পূরণ হবারও নয়।
And if you do not know yourself, you will begin to fear the void.
আর নিজেকে যদি জানতে না- পারো, তুমি শূন্যতাকে ভয় পেতে শুরু করবে।
The void created by his death will certainly be hard to fill.
তার মৃত্যুতে যে শুন্যতার সৃষ্টি হয়েছে তা পূরণ হবার নয়।
And if you fail to know yourself, you will start fearing the void.”.
আর নিজেকে যদি জানতে না- পারো, তুমি শূন্যতাকে ভয় পেতে শুরু করবে।
The void indicates that main() function does not accept any argument.
Void নির্দেশ করে যে main() কোন মান প্রদান করে না।
The mastic tape takes effect of electrical stress evacuation, insulation and filling the void.
মস্তিষ্কের টেপ বৈদ্যুতিক চাপ নির্বাসন, অন্তরণ এবং অকার্যকর ভর্তি প্রভাব গ্রহণ করে।
He said that the void created by his death would be difficult to fill.
তাঁর মৃত্যুতে যে শূন্যতা সৃষ্টি হয়েছে, তা পূরণ হওয়া কঠিন।
There will be days when they would justneed to capture some good pictures to fill the void inside them.
যখন তারা শুধু তাদের ভিতরে শূন্যতা পূরণ করার কিছু ভাল ছবি ক্যাপচার করতে হবে দিন থাকবে।
The void you feel in your heart is God missing from your life.
আপনি যে শূন্যতা আপনার হৃদয়ে অনুভব করেন, তার কারণ ঈশ্বর আপনার জীবনে অনুপস্থিত।
The chemical active composition can boost hydration of cement,forming a large number of crystals to fill the void.
রাসায়নিক সক্রিয় রচনা,সিমেন্ট জলয়োজন উন্নতিসাধন করতে পারবেন স্ফটিক সংখ্যক বিরচন শূন্যতা পূরণ করার।
The void called digital money received tax pile look much larger than it actually was.
অকার্যকর ডিজিটাল টাকা নামক গৃহীত কর গাদা অনেক বড় তুলনায় এটি আসলে ছিল দেখুন।
PTFE Cavity filled Seats Available on request(CF),suitable for filling the void between the body and ball eliminating product build up.
PTFE গহ্বর ভরাট সিট অনুরোধ( সিএফ) এ উপলব্ধ,শরীর এবং বল দূর পণ্য বিল্ড আপ মধ্যে অকার্যকর পূরণ করার জন্য উপযুক্ত।
And all that fills the void- these are projects of modest proportions, principled refusers, indie games and packs with GOG.
এবং যা শূন্যতা পূর্ণ করে- এগুলি হল পরিমিত অনুপাতের প্রকল্প, প্রধান অস্বীকারকারী, ইন্ডি গেমস এবং জিওজি সহ প্যাকগুলি।
Some people need to get to get anotherpet right away to help fill the void of the lost pet, and to help with the grieving.
কিছু মানুষ হারিয়ে পোষা শূন্যস্থান পূরণ করতে সাহায্য করার জন্য সরাসরি অন্য পোষা পেতে পেতে প্রয়োজন, এবং শ্রাদ্ধে দিয়ে সাহায্য করার।
Later the void between the stones is filled with soil, silt, and plant roots which act as a bonding agent for the stones.
পরে পাথরের মধ্যে অকার্যকর পাথর জন্য একটি বন্ধন এজেন্ট হিসাবে কাজ যা মাটি, গাদা, এবং উদ্ভিদ শিকড় ভরা হয়।
For Suleymanov, blogging has helped fill the void left by his Moscow experiences, and his engagement with the Web has led to new ideas professionally:.
সুলেমানভ- এর জন্য,মস্কোর অভিজ্ঞতা থেকে বিদায় নেবার ফলে তার ভেতর যে শূন্যতা ব্লগিং তা পূরণ করতে তাকে সাহায্য করছে:।
বাংলা
عربى
Български
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文