Examples of using This documentary in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When will pbs show this documentary?
কখন দেখানো হবে এই এপিসোড?This documentary must be made.
এই তথ্যচিত্র আমাদেরই বানাতে হবে।When are you showing this documentary?
This documentary will answer it all.
এই সিনেমাটা সব কিছুর উত্তর দেবে।That is the message of this documentary.
আর এটাই হচ্ছে এই তথ্যচিত্রের মূল বার্তা।This documentary should be seen by all.
এই তথ্যচিত্রগুলো সকলের দেখা উচিৎ।Hmmm… i dont know about this documentary.
When will this documentary be released?
I'm still interested in doing this documentary.
এই বোধ থেকেই তথ্যচিত্রটি নির্মাণে আগ্রহী হয়েছি।This documentary needs to be seen by everyone.
এই তথ্যচিত্রগুলো সকলের দেখা উচিৎ।That's what I wanted to show through this documentary.”.
এটাই আমি এই ফিল্মের মাধ্যমে দেখাতে চেয়েছিলাম'।This documentary should be viewed by everyone.
এই তথ্যচিত্রগুলো সকলের দেখা উচিৎ।Sunny doesn't want this documentary to release in India.
এখন সানি চাইছেন যাতে এই তথ্যচিত্রটি ভারতে মুক্তি না পায়।This documentary helps in understanding the whole problem.
এই ইনসাইট আমাদের সমগ্র বিষয়টি অনুধাবন করতে সহায়তা করে।Learn more:- oil and fossil fuels Forum- Discuss this documentary.
আরও জানতে:- তেল ফোরাম এবং ফসিল শক্তি- বিতর্ক এই তথ্যচিত্র।That's why this documentary got banned in India.
ফলে, ভারতে নিষিদ্ধ হয় এই তথ্যচিত্র।This documentary came out in 2014 and Erik Voorhees had a notable feature in there in Panama.
এই ডকুমেন্টারিটি 2014 এ বেরিয়ে এসেছে এবং এনাক ভুরশিসের পানামাতে উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে।We hope that ID's airing of this documentary will help spark informed dialogue about larger social injustices to ensure that White's death was not in vain.”.
আমরা আশা করি যে এই ডকুমেন্টারিটির আইডি এর সম্প্রচারের ফলে হোয়াইটের মৃত্যু নিরর্থক নয় তা নিশ্চিত করার জন্য বড় সামাজিক অবিচার সম্পর্কে স্পার্ক জ্ঞাত সংলাপে সহায়তা করবে।"।This documentary has been screened in various cities around the world, obtaining the Accolade Merit Award.
এই ডকুমেন্টারিটি অ্যাকোলেড মেরিট অ্যাওয়ার্ড পেয়ে বিশ্বের বিভিন্ন শহরে প্রদর্শিত হয়েছে।The letter also said the inclusion of this documentary heritage in the Memory of the World Register reflects its exceptional value and signifies that it should be protected for the benefit of the humanity.
চিঠিতে আরো বলা হয়, মেমোরি অব দ্য ওয়ার্ল্ড রেজিস্টারে এই প্রামাণ্য ঐতিহ্য অন্তর্ভুক্তি এর ব্যতিক্রমধর্মী মূল্য প্রতিফলিত করে এবংThis documentary will reportedly highlight the hidden role of Qatar in supporting and financing terrorism.
ওই ডকুমেন্টারিতে সন্ত্রাসবাদে কাতারের গোপন সমর্থন এবং অর্থ সহায়তার বিষয়ে আলোকপাত করা হবে।I made this documentary with the help of the local Bangladeshi journalists.
স্থানীয় বাংলাদেশি সাংবাদিকদের সহযোগিতায় এই ডকুমেন্টারি বানিয়েছিলাম।This documentary has not found a distributor in France, the authors decided to publish it on Internet.
এই ডকুমেন্টারি ফ্রান্সে কোনও পরিবেশক খুঁজে পেলেন না, তাই লেখকরা ইন্টারনেটে এটি প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নেন।This documentary, very easy and pleasant to see, will help you better understand the functioning of the financial system, the concept of money and debt.
এই ডকুমেন্টারী, খুব সহজ এবং দেখতে সুন্দর, আপনাকে আর্থিক ব্যবস্থার কার্যকারিতা, অর্থ ও ঋণের ধারণাকে আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করবে।This documentary tells the story of how human traffickers in Egypt are exploiting vulnerable Yemeni and Syrian refugees and convincing them to sell their kidneys.
এই তথ্যচিত্রটি তুলে ধরেছে, মিশরের মানবপাচারকারীরা কীভাবে, ইয়েমেন ও সিরিয়ার গরীব শরণার্থীদেরকে প্রলোভন দেখিয়ে তাদের কিডনি বিক্রি করে দিচ্ছে।This documentary is about efforts to incorporate a treaty banning nuclear weapons in international law and the role of the International Campaign for the Abolition of Nuclear Weapons, ICAN.
এই তথ্যচিত্রটি আন্তর্জাতিক আইনে পারমাণবিক অস্ত্র নিষিদ্ধ করার চুক্তি এবং পারমাণবিক অস্ত্র নির্মূলের জন্য আন্তর্জাতিক অভিযানের ভূমিকা, আইসিএএন সম্পর্কিত একটি প্রচেষ্টা সম্পর্কে রয়েছে।This documentary tells the rise and fall of the Black Panther Party, one of the 20th century's most alluring and controversial organizations that captivated the world's attention for nearly 50 years.
এই প্রামাণ্যচিত্রে আছে‘ ব্ল্যাক প্যান্থার পার্টি'- র উত্থান ও পতনের গল্প, বিশ শতকের অন্যতম প্রভাবশালী ও বিতর্কিত সংগঠন যা প্রায়৫০ বছর ধরে সারা বিশ্বের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে সক্ষম হয়েছিলো।This documentary has won worldwide recognition for providing a rare insight into the origins and the evolution of truck art in India and how it influences the lives of the drivers, truck owners and artists.
এই তথ্যচিত্র উদ্ভব মধ্যে একটি বিরল অন্তর্দৃষ্টি এবং ভারতে ট্রাক শিল্প বিবর্তন প্রদানের জন্য বিশ্বব্যাপী স্বীকৃতি লাভ করেছে এবং কিভাবে এটা ড্রাইভার জীবনে প্রভাবিত, ট্রাক মালিক ও শিল্পী।This documentary threw a spotlight on individual members of the Jamaat-e-Islam and its student wing who were allegedly involved in multiple murders in 1971 but were living openly in Britain without fear of arrest.
এই তথ্যচিত্রটির মাধ্যমে দেখানো হয়েছিলো কিভাবে জামায়াতে ইসলামী ও তার ছাত্র সংগঠনের সক্রিয় সদস্যরা১৯৭১ সালে একাধিক গনহত্যা করার পরও কোনরূপ গ্রেফতারের ভয়- ভীতি ছাড়াই বৃটেনে বসবাস করছিলো।For example, this documentary by 18 year old Stella in Uruguay, sharing her experience with her sister with Down Syndrome, raising awareness about what it means to have this syndrome for their lives.
উদাহরণস্বরূপ, এই তথ্যচিত্রটি তে উরুগুয়ের১৮ বছর বয়সী স্টেলা সারাজীবনের জন্যে সিন্ড্রোমটি বয়ে বেড়ানো সম্পর্কে সচেতনতা সৃষ্টিতে তার বোনের সঙ্গে ডাউন সিন্ড্রোমের অভিজ্ঞতাটি ভাগাভাগি করেছেন।
