Examples of using This knowledge in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who will have this knowledge?
কে করবে এই যজ্ঞ?This knowledge is within me.
All possess this knowledge.
এ জ্ঞান সবারই আছে।But this knowledge isn't enough.
কিন্তু এই জ্ঞানটুকুই যথেষ্ট নয়।I will not take this knowledge.
আপনাকে এই জানা আমার ফুরাবে না।This knowledge doesn't come from a book.
এই প্রজ্ঞা বই পড়ে আসে না।Why do we fear this knowledge?
আমাদের কেন এই জ্ঞানের বিভ্রান্তি?But this knowledge is not sufficient.
কিন্তু এই জ্ঞানটুকুই যথেষ্ট নয়।And should act on this knowledge.
কাজেই এসব জ্ঞান আয়ত্ত করতে হবে।However this knowledge evades us.
আর এই অজ্ঞতাই আমাদের বঞ্চিত করে।Only the Father speaks this knowledge.
একমাত্র বাবাই এই জ্ঞানে জ্ঞানী।This knowledge leads to his murder.
ওই জ্ঞানের পরিণতিই এই হত্যাকাণ্ড।Let us not miss this knowledge.
এই জ্ঞানের কথাটা যেন আমরা না ভুলি।This knowledge which is extremely secret.
এই এয়ারবেস এতটাই গোপনীয় যে।Let us not underestimate this knowledge.
এই জ্ঞানের কথাটা যেন আমরা না ভুলি।This knowledge does not come in one day.
কিন্তু এই প্রজ্ঞা একদিনে আসে না।However, not all possess this knowledge.”.
কিন্তু সকলের জ্ঞান এই পূর্ণস্তরে পৌঁছতে পারে না'।However, this knowledge is not sufficient.
কিন্তু এই জ্ঞানটুকুই যথেষ্ট নয়।The education systemdoes not have methods to bring this knowledge to the children.
এই শিক্ষা পদ্ধতি শিশুদের জ্ঞান অর্জন বিষয়ে কোনো উৎসাহ সৃষ্টি করে না।This knowledge is not even given to angels.
এই শিক্ষা তিনি ফেরেশতাদের দেন নাই।People use this knowledge in their daily activities.
মানুষ তাদের এ জ্ঞানকে নিজেদের দৈনন্দিন জীবনে কাজে লাগাচ্ছে।This knowledge cannot be obtained in a day.
Sadly a lot of this knowledge is still a mystery to many.
যাইহোক, এই ধর্মগ্রন্থের অনেক কিছু জিনিস এখনও অনেকের জন্য একটি রহস্য।This knowledge will be understood among the nations.
সেই জ্ঞানের আলোয় উদ্ভাসিত হবে দেশ।How can you use this knowledge to help yourself and others?
This knowledge is one of the things my Lord has taught me.
এ জ্ঞান আমার পালনকর্তা আমাকে শিক্ষা দিয়েছেন।But this knowledge is not in all.".
কিন্তু সকলের জ্ঞান এই পূর্ণস্তরে পৌঁছতে পারে না'।This knowledge began about the time of the May 4th Movement of 1919.
সালের ৪ঠা মে আন্দোলনের কাছাকাছি সময়ে এই জ্ঞানের শুরু হয়েছিল।But spreading this knowledge is not the only goal of the Raelian Movement.
কিন্তু উক্ত জ্ঞান আর ইলোহিমদের বার্তা বিতরন করাই রায়েলি আন্দোলনের মুল উদ্দেশ্য নয়।This knowledge is sure to help us in our own contributions to the Gutenberg project.
গুটেনবার্গ প্রকল্পে আমাদের নিজস্ব অবদানসমূহে এই জ্ঞানটি আমাদের সাহায্য করবে।
