THIS SON Meaning in Bengali - translations and usage examples

• এই পুত্র
• এ সন্তান

Examples of using This son in English and their translations into Bengali

But this son.
কিন্তু এই পুত্র।

This son of mine?
আরা আমার এই ছেলেটা?

Thanks for this Son.
এ সন্তানের জন্য ধন্যবাদ।

This Son of Man.
এই যুবক যেন।

He says,“This son of yours.”.
তিনি বলতেন,‘ এ সন্তান আপনার''।

This son of mine.
আমার ছেলের।

I'm proud of this son, too.
আমি আমার এই সন্তানের জন্য নিজেও গর্বিত।

This Son of the Stars.
এই নগরী রেখো সন্তানদের।

Just how dear was this Son to his Father?
এই পুত্র তাঁর পিতার কাছে কতটা প্রিয় ছিলেন?

This son was our ancestor Isaac.
সেই পুরুষটি ছিলেন আমাদের পূর্বপুরুষইসহাক৷।

I can't shoot this son of a bitch.
আমি এই কুকুরের বাচ্চাকে শুট করতে পারি না।

This son is sandwiched between two girls.
এক ছেলে দুই মেয়ের মধ্যে সাইফুল বড়।

I couldn't get him out of my head. But this son.
তাঁকে আমি কোনভাবেই মাথা থেকে ঝেড়ে ফেলতে পারলাম না। কিন্তু এই পুত্র।

This son was a great sorcerer and magician.
তবে আমার কাছে সেটি ছিল বিশাল বড় ও জাদুকরী।

And so he gave this son what he asked for.
আর তাই সে ওই সমস্ত কিছু করেছে যা সেই ছেলেটি তাকে করতে বলেছে।

This son came in with accusation after accusation.
এ নিয়ে দুদকে অভিযোগ আসার পর মামলা হয়।

(Colossians 1:15) There is something else that makes this Son special.
( কলসীয় ১:১৫) আরও কিছু রয়েছে, যা এই পুত্রকে বিশিষ্ট করে তোলে।

For this son of mine was dead, but now he is alive;
কারণ আমার এই পুত্র মরিয়া গিয়াছিল, এখন বাঁচিল;

The longer I listened to the priest… the more I came to like this son of God.
যতই আমি ঐ পাদ্রীর কথা শুনতে থাকলাম… ততই আমি এই ঈশ্বরের পুত্রকে পছন্দ করতে শুরু করলাম।

This son of Vincent will never forget how to do business!
ভিনসেন্টের এই ছেলে কখনোই ব্যবসা করা ভুলবে না!

The more I came to like this son of God. The longer I listened to the priest.
ততই আমি এই ঈশ্বরের পুত্রকে পছন্দ করতে শুরু করলাম। যতই আমি ঐ পাদ্রীর কথা শুনতে থাকলাম…( পবিত্র বাইবেল)।

This son became a valorous freedom fighter and thinker who devoted his life towards one great cause- India's freedom.
এই পুত্র একজন বীর মুক্তিযোদ্ধা এবং চিন্তাবিদ হয়ে ওঠেন যিনি তাঁর জীবনকে এক মহান কারণ, ভারতের স্বাধীনতার প্রতি উৎসর্গ করেছিলেন।

(Philippians 2:7) As we learned in the preceding chapter of this book, Jehovah performed a miracle when he transferred the life of this Son to the womb of Mary.
( ফিলিপীয় ২:৭) এই বইয়ের পূর্বের অধ্যায়ে আমরা যেমন দেখেছি যে, যিহোবা এক অলৌকিক কাজ সম্পাদন করেছিলেন, যখন তিনি তাঁর এই পুত্রের জীবন মরিয়মের গর্ভে স্থানান্তরিত করেছিলেন।

Leave this Son of the Stars to me and my people!
এই নগরী নিরাপদে রেখো এবং আমাকে ও আমার সন্তানদের মূর্তিপূজা থেকে!

And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.
লেয়া আবার গর্ভবতী হলেন এবং তাঁর আর একটি পুত্র হল_ তিনি তার নাম রাখলেন শিমিয়োন_ লেয়া বললেন,“ আমি য়ে ভালবাসা থেকে বঞ্চিত তা প্রভু শুনেছেন তাই তিনি আমাকে এই পুত্র দিয়েছেন_”।

Recall that this Son is a perfect reflection of his Father.
মনে করে দেখুন যে, এই পুত্র হচ্ছেন তাঁর পিতার এক নিখুঁত প্রতিফলন।

One day the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, brought Al-Hasan and took him up the pulpit with him and said: This son of mine is a master and hopefully Allah will reconcile by means of him two groups of Muslims.
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন হাসানকে নিয়ে বের হলেন। অতঃপর তাকে নিয়ে মিম্বরে উঠলেন এবং বললেন,“ আমার এ সন্তান নেতা। সম্ভবত তাঁর মাধ্যমে আল্লাহ তা‘ আলা মুসলিমদের দু' টি দলের মধ্যে মীমাংসা করাবেন।

Allah will use this son of mine to make peace between two warring Muslim groups.”.
আমার এই সন্তান একজন সায়্যিদ, আল্লাহ্ যেন তাঁর মাধ্যমে মুসলিমদের দুটি বৃহৎ দলের মধ্যে শান্তি স্থাপন করেন।

There is no doubt that this son of mine is a chief, and Allah may make peace between two groups of Muslims through him.".
আমার এই সন্তান একজন সায়্যিদ, আল্লাহ্ যেন তাঁর মাধ্যমে মুসলিমদের দুটি বৃহৎ দলের মধ্যে শান্তি স্থাপন করেন।