Examples of using Your example in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your example is very strange Sir.
জনাব আপনার উদাহরণটা অদ্ভূত।And I like your example.
আর আপনার উদাহরণটা আমার খুব ভালো লেগেছে।May your example grow forward.
হয়তো আপনার আদর্শ আরও এগিয়ে যাবে।Our community needs your example.
আমাদের দল আপনাদের উদাহরণ চায়।I liked your example very much.
আর আপনার উদাহরণটা আমার খুব ভালো লেগেছে।The downside is, well, your example.
নেতিবাচক, ভাল, আপনার উদাহরণ।So, your example is not valid.
অর্থাৎ এক্ষেত্রেও আপনার উদাহরণটি প্রযোজ্য নয়।And I loved your example.
আর আপনার উদাহরণটা আমার খুব ভালো লেগেছে।Your example is not applicable.
অর্থাৎ এক্ষেত্রেও আপনার উদাহরণটি প্রযোজ্য নয়।I also don't understand your examples.
আপনার উদাহরণটা আমিও বুঝলাম না।That makes your example inapplicable.
অর্থাৎ এক্ষেত্রেও আপনার উদাহরণটি প্রযোজ্য নয়।You want others to follow your example.
আপনি চাচ্ছেন অন্যান্য মানুষও আপনার আদর্শের অনুসারী হোক।Also, your examples are not applicable.
অর্থাৎ এক্ষেত্রেও আপনার উদাহরণটি প্রযোজ্য নয়।I don't quite understand your examples either.
আপনার উদাহরণটা আমিও বুঝলাম না।Your example is the one that your kids will follow.
আপনাকেই এমন একজন হতে হবে যাকে আপনার বাচ্চা অনুসরণ করবে।He will follow your example more than your advice.
তিনি আপনার উদাহরণ I have sent you as leaders instead, so that the people may follow your example.
আমি তোমাকে একজন নেতা হিসেবে পাঠিয়েছি যাতে জনগণ তোমার উদাহরণ অনুসরণ করতে পারে।In that case, your example doesn't really apply.
অর্থাৎ এক্ষেত্রেও আপনার উদাহরণটি প্রযোজ্য নয়।I have sent you as leaders instead, so that the people may follow your example.
আমি Unfortunately your example does not adequately compare apples to apples.
আপনার উদাহরণটা ঠিক আপেলের সংগে আপেলের তুলনা হয়নি।Practice what you preach, and your children will naturally follow your example.
আবর্জনামুক্ত রাখাটাকে তার অভ্যাস করে তুলিন, এবং তাহলে Your example does not do this, it only allocates room for the 5 characters of"hello".
আপনার উদাহরণ এটি করে না, এটি কেবলমাত্র" hello" এর 5 টি অক্ষরের জন্য ঘর বরাদ্দ করে।To reject this war looming over us all!If you fully commit to the new gods, your example will persuade many in the old alliance.
তুমি যদি পুরোপুরি নতুন দেবতাদের দলে আসতে পারো, তোমার উদাহরণ অনেক পুরানো দেবতাকেই উদ্বুদ্ধ করবে।But since your example is for use in an if, I guess you don't really mean what you say;-.
কিন্তু যেহেতু আপনার উদাহরণটি if একটি ব্যবহারের জন্য হয় if আমি অনুমান করি যে আপনি যা বলছেন তা আসলেই বোঝা যায় না;-।If you fully commit to the New Gods,to reject this war looming over us all! your example will persuade many in the old alliance.
তুমি যদি পুরোপুরি নতুন দেবতাদের দলে আসতে পারো, তোমার উদাহরণ অনেক পুরানো দেবতাকেই উদ্বুদ্ধ করবে।If you fully commit to the new Gods, your example will persuade to reject this war looming over us all! many in the old alliance.
তুমি যদি পুরোপুরি নতুন দেবতাদের দলে আসতে পারো, তোমার উদাহরণ অনেক পুরানো দেবতাকেই উদ্বুদ্ধ করবে।To reject this war looming over us all! If you fully commit to the new Gods, many in the old alliance your example will persuade.
তুমি যদি পুরোপুরি নতুন দেবতাদের দলে আসতে পারো, তোমার উদাহরণ অনেক পুরানো দেবতাকেই উদ্বুদ্ধ করবে।She will learn from your example what to expect from young men and what qualities to seek in a future spouse.- Elaine S. Dalton.
তিনি আপনার উদাহরণ থেকে শিক্ষা নেবেন কি যুবকদের কাছ থেকে কি প্রত্যাশা প্রয়োজন এবং ভবিষ্যতে পত্নী কি গুণাবলী চাইতে.- এলেন এস. ডাল্টন।I thank you for your teachings and your example and I will try to be loyal to you to the last consequences of my acts.
আপনি আমাকে I am grateful for your teaching and your example, to which I shall try to be faithful up to the final consequences of my acts.
আমি 
