What is the translation of " A CERTAIN PROGRAM " in Bulgarian?

• определена програма
• дадена програма

Examples of using A certain program in English and their translations into Bulgarian

But you must be very attentive when choosing a certain program.
Но трябва да сте много внимателни при избора на определена програма.

If a certain program would automatically install by itself, you can quickly remove it.
Ако определена програма автоматично се инсталира сама, можете бързо да я премахнете.

Question: That is, everything that happens with us is a certain program that is being realized now?
Реплика: Тоест всичко случващо се с нас- това е някаква програма, която сега се реализира?

To determine how much a certain program costs, the best idea is usually to contact schools of interest directly.
За да се определи цената на програмата, най-добрата идея обикновено е директният контакт с бъдещите училища.

Often, owners have an implied prime principle responsibility over a certain program or process.
Често собствениците носят главна основна отговорност за определена програма или процес.

When a conflict is solved, a certain program becomes activated and the therapy follows automatically;
Когато конфликтът е решен, съответната програма се активира и терапията следва автоматично;

The source code should be in the preferred form for any programmer who wants to modify a certain program.
Сорс кода трябва да бъде предпочитаната форма за всеки програмист, който иска да модифицира дадена програма.

Pregnant women should adhere to a certain program, such recommendations are given by experienced coaches.
Бременните жени трябва да се придържат към определена програма, такива препоръки дават опитни треньори.

It should be noted that the upbringing of children in kindergarten is carried out in accordance with a certain program.
Следва да се отбележи, че възпитанието на деца в детската градина се осъществява в съответствие с определена програма.

A certain program was developed, aimed at establishing the domination of the members of this secret society over the whole world.
Беше разработена определена програма, целяща да установи господството на членовете на това тайно общество по целия свят.

(3) An association of people working together to achieve a certain program or goal and acting according to definite procedures and rules.
Обединение на хора, съвместно реализиращи някаква програма и действуващи на основата на определени правила и процедури.

A certain program was developed, aimed at establishing the domination of the members of this secret society over the whole world.
Бе разработена определена програма, насочена към установяване на доминирането на членовете на това тайно общество по целия свят.

Ports, the availability of which is determined by the scanner, open on request when a certain program is going to interact with remote servers.
Портовете, чието наличие се определя от скенера, се отварят при поискване, когато дадена програма ще взаимодейства с отдалечени сървъри.

You never know when a certain program will come in handy, so why not go for a dryer that has the most features possible?
Никога не знаете кога определена програма ще и бъде полезна, така че защо да не изберете сушилня, която има възможно най-много опции?

This can be useful if Firefox is automatically saving a file type or is always opening it with a certain program and you want to be asked what to do.
Това може да бъде полезно, ако Firefox автоматично запазва вида файл или винаги го отваря с определената за това програма и Вие желаете да бъдете попитани какво да направи.

The proposition that a certain program will halt given a certain input can be converted into an equivalent statement about natural numbers.
Понеже твърдението, че дадена програма винаги спира, при дадени входни данни, може да се преобразува в еквивалентно твърдение за естествените числа.

Of course, it is necessary to consult a doctor, especially before starting a course on a certain program(by the way, this applies not only to older women).
Разбира се, необходимо е да се консултирате с лекар, особено преди да започнете курс по определена програма(между другото, това важи не само за по-възрастните жени).

There is a certain program inside of it, an engine that operates by that program, setting all of creation in motion and causing its development.
Има определена програма вътре в нея, двигател, който управлява тази програма, задвижва цялото творение и причинява неговото развитие.

In it, the authors argued that such children do exist, that they are extremely gifted, having a certain program on this planet and that it is known to each of them since birth.
В него авторите твърдят, че такива деца съществуват, че те са изключително талантливи, имат определена програма на тази планета и че те са известни на всеки от тях след раждането.

Here you will need to install a certain program on your computer, and then it will work by itself, loading your video processor with various computations.
Тук ще трябва да инсталирате определена програма на компютъра си и след това тя ще работи сама по себе си, зареждайки вашия видео процесор с различни изчисления.

Information system/ System is every separate device or an aggregation of interconnected or similar devices, which, by executing a certain program, delivers automotive data processing.
Информационна система/ Система е всяко отделно устройство или съвкупност от взаимосвързани или сходни устройства, което в изпълнение на определена програма осигурява осигурява автоматична обработка на данни.

The reason for this is that the proposition stating that a certain program will halt given a certain input can be converted into an equivalent statement about natural numbers.
Това е така, понеже твърдението, че дадена програма винаги спира, при дадени входни данни, може да се преобразува в еквивалентно твърдение за естествените числа.

If you want to listen to a certain program, then you have to tune the radio to a certain frequency, at which resonance occurs and you can listen to the respective radio program..
Ако искате да слушате определена програма, то Вие трябва да настроите радиото на определената честота, при което се появява резонанс и вие можете да слушате съответната радио програма..

It is OK if there is no way to produce a binary or executable form for a certain program(since some languages don't support that feature), but you must have the freedom to redistribute such forms should you find or develop a way to make them.
(Разпространението на програми в изпълнима форма е необходимо за удобно инсталиране на свободни операционни системи.) Нормално е за някои програми да няма начин за създаването на представяне в двоичен или изпълним вид(понеже някои езици не поддържат тази възможност), но вие трябва да имате свободата да разпространявате такива форми, ако намерите начин да ги създавате.

A non-resident is a refugee, a person who has been granted political asylum, a participant in a certain state program.
Нерезидент е бежанец, лице, получило политическо убежище, участник в определена държавна програма.

If you press“Q” while holding on a certain icon that program will quit.
Ако натиснете"Q", докато задържите определена икона, която програмата ще прекъсне.

Database access control deals with controlling who(a person or a certain computer program) is allowed to access what information in the database.
Контролът на достъп до базата данни е свързан с контролирането на това на кой(човек или определена компютърна програма) е разрешено да достъпва информацията.

If you do not play sports in specialized clubs, then try to walk every evening and every other day to perform a certain exercise program at home.
Ако не тренираш в специализирани клубове, след това се опитайте всяка вечер да излиза и през ден да изпълнява определена програма от упражнения у дома.

You can easily find, read or hear feedback from people who have successfully lost their weight using a certain product or program.
Можете лесно да намерите, чета или чувам препоръки от хора, които успешно са загубили тегло използват определен продукт или програма.

Some models are more perfect- they are equipped with remote controls and a timer, which allows you to program a certain operating mode of the devices.
Някои модели са по-съвършени- те са оборудвани с дистанционно управление и таймер, което ви позволява да програмирате определен режим на работа на устройствата.