What is the translation of " A STUDY PUBLISHED IN NATURE " in Bulgarian?

• изследване публикувано в nature
• проучване публикувано в nature

Examples of using A study published in nature in English and their translations into Bulgarian

A study published in Nature has suggested that….
Проучването, публикувано в Nature, показва, че….

People perceive a person's competence partly based on subtle economic cues emanating from the person's clothing, according to a study published in Nature….
Хората възприемат компетентността на човек отчасти въз основа на фини икономически указания, произтичащи от облеклото му, показва проучване, публикувано в Nature Human Behavior от Принстънския университет.

According to a study published in Nature Magazine, our brain is what decides the type of breathing we need each moment.
Според проучване, публикувано в Nature Magazine, нашият мозък решава как да дишаме във всеки един момент.

PRINCETON, N.J.--People perceive a person's competence partly based on subtle economic cues emanating from the person's clothing, according to a study published in Nature Human Behaviour by Princeton University.
Хората възприемат компетентността на човек отчасти въз основа на фини икономически указания, произтичащи от облеклото му, показва проучване, публикувано в Nature Human Behavior от Принстънския университет.

According to a study published in Nature, the drug compound essentially starves cancer cells and kills them.
Според проучване, публикувано в Nature, лекарственото съединение основно кара раковите клетки да гладуват и ги убива.

Our hope is that there is a lot the thylacine can tell us about the genetic basis of extinction to help other species," said University of Melbourne biologist Andrew Pask, co-author of a study published in Nature Ecology and Evolution.
Нашата надежда е, че има много, което тилакин може да ни разкаже за генетичната основа за изчезване, за да помогнем на други видове", казва биологът на университета в Мелбърн Андрю Паск, съавтор на проучване, публикувано в"Екология на природа и еволюция".

In 2004, a study published in Nature found the act of juggling produced more grey matter.
През 2004 г. изследване, публикувано в Nature, открива, че самият акт на жонглирането довежда до образуването на повече сиво вещество.

Despite the prevailing notion that Earth is losing all its trees, a study published in Nature found that the overall percentage of trees on the planet has actually increased over a 35-year period by 7 percent.
Въпреки широко разпространеното убеждение, че Земята като цяло губи своите гори, проучване, публикувано в Nature, установи, че общият процент на дърветата на планетата всъщност се е увеличил със 7% за 35 години.

A study published in Nature Science Reports presents evidence of its existence from the Gravity missions and the Ocean Circulation Explorer(GOCE).
Изследването, публикувано в Nature Scientific Reports, използва информация, събрана от спътника GOCE(Gravity field and Ocean Circulation Explorer).

But according to a study published in Nature in 2016, a difference in circadian rhythms might be written into your genes.
Но според едно изследване, публикувано през 2016 г., разликата в циркадните ритми може да е закодирана във вашите гени.

A study published in Nature Reviews Endocrinology found no scientific reason to prescribe testosterone to men over 65 with normal or low-to-normal testosterone levels.
Изследване, публикувано в Nature Reviews Ендокринология не намери научни основания да се предписват тестостерон за мъже над 65-годишна възраст с нормално или ниско към нормалните нива на тестостерон.

This was the finding of a study published in Nature Neuroscience, which showed that telling small lies desensitises our brains to the associated negative emotions, which may encourage us to tell bigger lies in the future.
Това беше откритието на изследване, публикувано в Nature Neuroscience, което показа, че разказването на малки лъжи не чувства чувствителността на мозъка ни срещу негативните емоции, което може да ни накара да кажем по-големи лъжи в бъдещето.

A study published in Nature Communications estimates that land which is currently home to 300 million people will flood at least once a year by 2050 if carbonemissions are not cut significantly.
Седмици беше публикувано ново проучване, според което жилищата на 300 милиона души ще бъдат наводнявани най-малко веднъж на година от 2050 г., ако не бъдат намалени емисиите.

Ron Bailey of Reason magazine points to a study published in Nature last year that found there were nearly a million square miles of more tree canopy around the world in 2016 than in 1982, with Europe, the United States and China all adding canopy.
Reason се позовава на изследване, публикувано в Nature миналата година, което констатира, че има почти с 2, 5 млн. кв. км повече покритие от короните на дървета по света през 2016 г., отколкото е имало през 1982 г. И в Европа, и в САЩ, и в Китай това покритие се е увеличило.

However, a study published in Nature journal found that the overall percentage of trees on the planet has actually increased over a 35-year period by 7 percent.
Въпреки широко разпространеното убеждение, че Земята като цяло губи своите гори, проучване, публикувано в Nature, установи, че общият процент на дърветата на планетата всъщност се е увеличил със 7% за 35 години.

In 2018, a study published in Nature announced the discovery of a galaxy that apparently lacked dark matter.
През 2018 г. изследване, публикувано в Nature, обяви откриването на галактика, която изглежда няма тъмна материя.

For instance, a study published in Nature last week documents abnormal overgrowth of the surface of the brain in 6- to 12-month-old babies who go on to be diagnosed with ASD.
Например, пуликувани в Nature документи показват неестествен растеж на повърхността на мозъка при 6 до 12-месечни бебета, които по-нататък са диагностицирани с аутизъм.

According to a study published in Nature Reviews Endocrinology, there is no scientific evidence for prescribing testosterone to men over sixty-five with normal to low-to-normal testosterone levels.
Изследване, публикувано в Nature Reviews Ендокринология не намери научни основания да се предписват тестостерон за мъже над 65-годишна възраст с нормално или ниско към нормалните нива на тестостерон.

A study published in Nature Communications estimates that land which is currently home to 300 million people will flood at least once a year by 2050 if carbon emissions are not cut significantly.
Седмици беше публикувано ново проучване, според което жилищата на 300 милиона души ще бъдат наводнявани най-малко веднъж на година от 2050 г., ако не бъдат намалени емисиите.

In a study published in Nature Plants, scientists stated that droughts and heat waves could lead to a decline in barley growth in Europe, Australia, Asia, and the US.
В проучване, публикувано в Nature Plants, учените заявиха, че сушите и горещите вълни могат да доведат до спад в растежа на ечемика в Европа, Австралия, Азия и САЩ.

A study published in Nature Communications investigates how the strong cooling of the North Atlantic Ocean impacted the European climate around 12,000 years ago.
Ново изследване, резултатите от което са публикувани в списание Nature Communications, проучва как се е отразило на европейския климат силно охлаждане на водите в Северния Атлантик, случило се преди около 12 000 години.

In a study published in Nature on July 3, researchers from the Lawrence Berkeley National Laboratory used an algorithm called Word2Vec sift through scientific papers for connections humans had missed.
В проучване публикувано в Nature на 3 юли, учени от Националната лаборатория Лорънс Бъркли използвали алгоритъм наречен Word2Vec, за да прерови научни документи за връзки, които хората са пропуснали.

A study published in Nature Medicine found a link between hormonal imbalance in the womb and PCOS, specifically prenatal exposure to a growth factor called anti-Müllerian hormone(AMH).
Изследване, публикувано в Nature Medicine, установи връзка между хормоналния дисбаланс в матката и PCOS, конкретно пренатално излагане на растежен фактор, наречен анти-мюлеров хормон(anti-Müllerian hormone- AMH).

According to a study published in Nature's Scientific Reports, the universe may be growing in the same way as a giant brain- with the electrical firing between brain cells'mirrored' by the… shape of expanding galaxies.
Според изследвано, публикувано в Nature's Scientific Reports, Вселената може да се разраства като гигантски мозък с електрически разряди между“огледални” мозъчни клетки под формата на разширяващи се галактики.

According to a study published in Nature's Scientific Reports, the universe may be growing in the same way as a giant brain-- with the electrical firing between brain cells'mirrored' by the shape of expanding galaxies.
Според проучване, публикувано в научните доклади, на вселената може да се разраства по същия начин като гигантски мозък- с електрическа стрелба между мозъчните клетки"огледално" подобни на формата на разширяване на галактиките.

In a study published in Nature Communications, researchers from the University of North Carolina(UNC) at Chapel Hill reveal how the transformed skin cells were able to hunt down and kill brain tumors called glioblastomas.
В изследване, публикувано в Nature Communications, изследователи от университета в Северна Каролина(UNC) в Chapel Hill показват как трансформираните кожни клетки са в състояние да проследят и убият мозъчен тумор, наречен глиобластом.

In a study published in Nature Communications, neuroscientists at the McGovern Institute for Brain Research measured the response of the brain to faces in real-time, and found that the brain first decodes properties such as gender and age before drilling down to the specific identity of the face itself.
В изследване, публикувано в Nature Communications, невроучени от Института за мозъчни изследвания Макговърн измерват реакцията на мозъка на лица в реално време и установяват, че мозъкът първо декодира характеристики като пол и възраст, преди да стигне до специфичната идентичност на самото лице.

In a study published in Nature Cell Biology, the team from the Wellcome/Cancer Research UK Gurdon Institute show that Shieldin- so-called because it shields the ends of broken DNA- regulates DNA repair and could be a useful marker for identifying which patients are likely to respond poorly to PARP inhibitors.
В изследване, публикувано в Nature Cell Biology, екипът на Wellcome/ Cancer Research UK Gurdon Institute показва, че така нареченият Shieldin, защото предпазва краищата на счупената ДНК- регулира ремонта на ДНК и може да бъде полезен маркер за идентифициране кои пациентите вероятно ще реагират слабо на инхибиторите на PARP.

A study published in Nature in 2015 found that the Fore people who regularly ate brains had developed a resistance to prion diseases, a discovery that is still helping scientists understand degenerative brain diseases, such mad cow disease, Creutzfeldt-Jakob disease, and some cases of dementia.
Изследване обаче, публикувано в Nature през 2015 г. установява, че хората от племето форе, които редовно са яли мозъци, са развили резистентност към ефектите на прион- откритие, което би могло да позволи на учените да разберат повече за дегенеративните мозъчни заболявания(като например това на лудата крава, на Кройцфелд-Якоб, както и някои форми на деменция).

In a study published in Nature Communications, researchers showed that blocking a particular set of signals from these cells causes female(but not male) mice to build extraordinarily strong bones and maintain them into old age, raising hopes for new approaches to preventing or treating osteoporosis in older women.
В изследване, публикувано на 11 януари 2019 г. в Nature Communications, изследователите показаха, че блокирането на определен набор от сигнали от тези клетки причинява женски(но не и мъжки) мишки да изграждат изключително силни кости и да ги поддържат в напреднала възраст, увеличавайки надеждите за нови подходи към превенция или лечение на остеопороза при по-възрастни жени.