What is the translation of " ABNORMALITIES IN THE DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• аномалии в развитието
• отклонения в развитието

Examples of using Abnormalities in the development in English and their translations into Bulgarian

The appearance of abnormalities in the development of the baby.
Появата на аномалии в развитието на бебето.

If the body is not enough iron, it can provoke a number of abnormalities in the development.
Ако тялото не е достатъчно желязо, това може да предизвика редица аномалии в развитието.

Specialist diagnoses the abnormalities in the development of joints, as well as studying infectious cancer processes.
Експертни диагнози аномалии в развитието на ставите, както и изучаване на инфекциозни рак процеси.

For example, untreated TORCH infections before conception can cause miscarriage or abnormalities in the development of the fetus.
Например, TORCH инфекциите, нелекувани преди зачеването, могат да предизвикат аборти или аномалии в развитието на плода.

If there are any serious abnormalities in the development of the baby, it may be suggested that the pregnancy be interrupted.
Ако има сериозни аномалии в развитието на бебето, може да се предположи, че бременността се прекъсва.

Histopathological examination of lymphoid tissues from GD140 fetuses showed no morphological abnormalities in the development of the immune system.
Хистопатологично изследване на лимфоидни тъкани от GD140 фетуси не показват морфологични отклонения в развитието на имунната система.

Congenital heart defects are abnormalities in the development of the heart, which manifest as impaired formation of normal hemodynamics.
Вродени сърдечни дефекти са аномалии в развитието на сърцето, които се проявяват като нарушено образуване на нормална хемодинамика.

In them, as a component, hCG enters and helps to identify abnormalities and abnormalities in the development of the fetal baby.
В тях, като компонент, hCG навлиза и помага да се идентифицират аномалии и аномалии в развитието на плода бебе.

And as all chromosomal or genetic abnormalities in the development of the fetus itself are also able to actively prevent the introduction of the fetal egg into the walls of the uterus.
Както всички хромозомална или генетични аномалии в развитието на ембриона са също така в състояние да предотврати активно въвеждането в стената на матката на яйцеклетката.

But the differences do not necessarily and not in every case indicate the presence of serious abnormalities in the development of the child.
Но разликите не винаги и в никакъв случай не показват наличието на сериозни аномалии в развитието на детето.

As a result of the abnormalities in the development and functioning of the fallopian tubes, the normal(natural) path through which the egg and spermatozoa move forward, and then the zygote and embryo, is disrupted and changes.
В резултат на аномалиите в развитието и функционирането на фалопиевите тръби нормалният(естествен) път, през който яйцеклетката и сперматозоите се движат напред, а след това и зиготата и ембриона, се разрушава и се променя.

Such a deviation can also tell about abnormalities in the development of the heart muscle.
Такова отклонение може да се каже и за аномалиите на развитието на сърдечния мускул.

The test reveals hidden genetic disorders(hereditary family diseases), such as early childhood amavrotic idiocy, sickle cell disease, abnormalities in the development of chromosomes.
Тестът разкрива скрити генетични нарушения(наследствени семейни заболявания), като амаротична идиотичност в ранна детска възраст, сърповидноклетъчна болест, аномалии в развитието на хромозоми.

Even in the maternity hospital, specialists should determine whether the newborn has noticeable abnormalities in the development of the eyes or infections that could have appeared before birth, during or after childbirth.
Посещения на офталмолога на децата Дори в болницата за майчинство специалистите трябва да определят дали новороденото има забележими аномалии в развитието на очите или инфекциите, които биха могли да се появят преди раждането, по време на раждането или след раждането.

Not everyone knows that the lack of certain vitamins and minerals, in particular, folic acid, often leads to abnormalities in the development of the fetus.
Не всеки знае, че липсата на определени витамини и минерали, особено фолиевата киселина, често води до аномалии в развитието на плода.

Regular visits to the gynecologist during this period will allow timely detection of any abnormalities in the development of the child or the course of pregnancy.
Редовните посещения на гинеколога през този период ще позволят своевременно откриване на всякакви аномалии в развитието на детето или в хода на бременността.

And the fact that thanks to ultrasound, doctors have been able to prevent and notice thousands of pathologies and abnormalities in the development of the fetus, no one is going to contest either.
И фактът, че благодарение на ултразвука, лекарите са успели да предотвратят и забележат хиляди патологии и аномалии в развитието на плода, никой няма да се съревновава.

This disease is associated with congenital imperfections of the muscle-tendon-ligament apparatus, it is also against the background of the abnormalities in the development of the musculoskeletal system of the child.
Това заболяване е свързано с вродени несъвършенства сухожильно-свързващия апарат, освен това, това се случва на фона на отклонения в развитието на опорно-двигателната система на бебето.

Certain genetic abnormalities play a role in the development of leukemia.
Генетичните аномалии изглежда играят роля в развитието на левкемията.

In particular, the effect of certain drugs and alcohol leads to disruption of normal fetal development, there may be some developmental abnormalities, malfunctions in the development of which are incompatible with life.
По-специално, на ефекта на някои лекарства и алкохол води до нарушаване на нормалното развитие на плода, може да има някои аномалии в развитието, неизправности в развитието на които са несъвместими с живота.

Although any abnormality in the development of the elbow joint can be called dysplasia, there are 4 basic forms which may occur alone or in combination.
Въпреки, че всяка аномалия в развитието на лакътната става може да се нарече дисплазия, описани са 5 основни форми, които могат да се проявят самостоятелно или в комбинация.

In the hepatobiliary system, there may be abnormalities in the liver and the development of liver failure.
В хепатобилиарната система може да има аномалии в черния дроб и развитие на чернодробна недостатъчност.

In addition, too early pregnancy after a miscarriage can be the cause of the development of abnormalities in the fetus.
В допълнение, твърде ранната бременност след аборт може да бъде причина за развитието на аномалии в плода.

The first week visits are made daily, then their multiplicity decreases, and in the absence of abnormalities in the child's development and physiological changes, subsequent visits are conducted in the third and fourth weeks of the baby's life.
Първите седмични посещения се правят ежедневно, а след това тяхната многообразие намалява и при отсъствие на аномалии в развитието и физиологичните промени на детето последващи посещения се провеждат през третата и четвъртата седмица от живота на бебето.

The first week of visits is made daily, then their multiplicity decreases, and in the absence of abnormalities in the child's development and physiological changes, subsequent visits are conducted in the third and fourth weeks of the baby's life.
Първата седмица на посещенията се прави ежедневно, след което тяхната множественост намалява и при отсъствие на аномалии в развитието на детето и физиологични промени, следващите посещения се провеждат през третата и четвъртата седмица от живота на бебето.

It is a precursor to a neurotransmitter known as acetylcholine, and it is vital for pregnant women because it reduces the risk of development of abnormalities in the fetuses.
Той е предшественик на невротрансмитера ацетилхолин- жизнено важен за бременните жени, защото намалява риска от развитие на аномалии в плода.

The results of prenatal screening, which is conducted in the second trimester of pregnancy, may indirectly indicate certain abnormalities in the child's development status or complication of pregnancy.
Резултатите от пренатален скрининг, който се извършва в втория триместър на бременността, може индиректно да показват някои аномалии в състояние на развитие на детето, или усложнения на бременността на..

Shershevsky Turner syndrome is a chromosomal disease, which is accompanied by specific abnormalities in physical development.
Синдром Shershevsky Turner е заболяване хромозомна, което е съпроводено с конкретни нарушения във физическото развитие.

His health centre is now working with China's Shanghai University to determine the genetic causes of abnormalities in embryo development at an early stage.
Сега клиниката“Надя” има договор за сътрудничество с Шанхайския университет с цел да бъдат определени генетичните причини за анормалностите в развитието на ембрионите в ранен стадий.

According to the results of another study and analysis often reveals abnormalities in fetal development, there are problems with his health.
Според резултатите от друго проучване и анализ често разкрива аномалии в развитието на плода, има проблеми с неговото здраве.