What is the translation of " ACT ON BEHALF " in Bulgarian?

• действат от името
• действа от името
• действаме от името
• намеси в името

Examples of using Act on behalf in English and their translations into Bulgarian

Act on behalf Earth.
Намеси в името на Земята.

Speak up and act on behalf of nature.
Те говорят и действат от името на природата.

Act on behalf of the earth.
Намеси в името на Земята.

These agencies act on behalf of the state.
Държавните органи действат от името на държавата.

Act on behalf of someone else.
Да действат от името на някой друг.

The duty lawyer may not act on behalf of or in place of the client.
Дежурният адвокат не може да действа от името на или вместо клиента.

Act on behalf of the executive.
Вие трябва да действа от името на администратора.

Our dedicated 4PL teams act on behalf of our industrial customers.
Нашите специализирани 4PL екипи действат от името на нашите индустриални клиенти.

Act on behalf of the Administrator.
Вие трябва да действа от името на администратора.

(7) A tied agent may act on behalf of one investment firm only.
(2) Обвързаният агент може да действа от името само на един инвестиционен посредник.

Act on behalf of the entire company and not only your team.
Те действат от името на цялата компания, а не само от името на екипа си.

We are people who think, legislate and act on behalf of other people.
Ние сме хора, които мислим, приемаме законодателство и действаме от името на други хора.

Act on behalf of the entire company, not just our own teams.
Те действат от името на цялата компания, а не само от името на екипа си.

Statutory representatives act on behalf of minors entitled to maintenance.
Законните представители действат от името на ненавършили пълнолетие лица, които имат право на издръжка.

The contact persons- the representative and his/her substitute- are mandated to speak and act on behalf of the committee.
Лицата за контакти- представителят и неговият заместник- са упълномощени да говорят и действат от името на комитета.

They act on behalf of the entire company, beyond just their own team.
Те действат от името на цялата компания, а не само от името на екипа си.

The supplies of travel agents when they act on behalf and for the account of another person;
Доставките на туристически агенти, когато те действат от името и за сметка на друго лице;

Act on behalf of the Agency in all aspects of the deployment of the teams and report to the Agency on all those aspects;
Действа от името на Агенцията във всички аспекти на разполагането на екипите си и докладва на Агенцията във връзка с тези аспекти;

The European Union's leaders act on behalf of 500 million people on many occasions unnecessarily.
Лидерите на Европейския съюз действат от името на 500 милиона души, като това в много случаи е излишно.

We manage the relationship between a Survey Owner and a Panel Owner and We act on behalf of a Panel Owner.
Ние управляваме взаимоотношението между Собственика на проучване и Собственика на панела и Ние действаме от името на един Собственик на панел.

The developed system can act on behalf of owners, contractors, or interested third parties.
А представителите могат да действат от името на продавачите, купувачите или трети заинтересовани страни.

They have to designate one representative and one substitute who is mandated to speak and act on behalf of the citizens' committee throughout the procedure.
Те трябва да определят един представител и един заместник, които имат право да говорят или действат от името на гражданския комитет по време на процедурата.

The Vice-Presidents act on behalf of the President and coordinate work in their area of responsibility, together with several Commissioners.
Заместник-председателите действат от името на председателя и координират работата в своята област на отговорност заедно с няколко комисари.

Traders and economists say major state-owned banks sometimes act on behalf of the central bank in the foreign exchange interbank market.
Според икономисти по-големите държавни банки понякога действат от името на централната банка на междубанковия пазар на чуждестранна валута.

One reason was that the resolution purported to give authority to the European Union and its functionaries to speak and act on behalf of Member States.
Една от причините беше, че резолюцията цели да даде право на Европейския съюз и неговите функционери да говорят и действат от името на държавите-членки.

Service provider Altissia and its providers who act on behalf and under the instructions of EACEA: full set of data.
Доставчикът на услуги Алтисия, който действа от името и съгласно инструкциите на EACEA- пълния набор от данни.

During the 15th century, the Medici family were required to open banks at foreign locations in order to exchange currencies country act on behalf of textile forex.
През 15-и век семействата Медичи са били задължени да откриват банки на чужди места, за да обменят валути, за да действат от името на текстилни търговци.

Service provider Altissia and its providers who act on behalf and under the instructions of EACEA: full set of data.
Доставчикът на услуги„Алтисия“ и нейните доставчици, които действат от името и съгласно инструкциите на EACEA- пълния набор от данни.

(c)act on behalf of the Agency on all aspects of the deployment of the asylum support teams or the experts from the asylum intervention pool and report to the Agency on all those aspects;
Действа от името на Агенцията във всички аспекти на разполагането на екипите си и докладва на Агенцията във връзка с тези аспекти;

By definition, those representatives and delegates act on behalf of their national administrations and represent their Member States' interests.
По дефиниция тези представители и делегати действат от името на своите национални администрации и представляват интересите на своите държави членки.