What is the translation of " ADDITION TO SPECIFIC " in Bulgarian?

• допълнение към специфичните
• допълнение към конкретните
• допълнение към специфичното

Examples of using Addition to specific in English and their translations into Bulgarian

In the initial stages, in addition to specific dark spots and crusts, there are no symptoms.
В началните етапи, в допълнение към специфичните тъмни петна и корички, липсват симптоми.

They can also attend training organised by NCAs or other banking supervision authorities, in addition to specific training provided mainly by DG MS IV.
Те също така могат да участват в обучение, организирано от НКО или други органи за банков надзор, в допълнение към специалното обучение, предоставяно главно от ГД MS IV.

In the pictures, in addition to specific vertebral disorders, there will be a marked decrease in their density.
В снимките, в допълнение към специфичните прешлени, ще има значително намаляване на тяхната плътност.

The third and last interpretation of the model is the New 500X Cross, the top-of-the-range version including 17″ alloy rims, roof bars and tinted windows in addition to specific off-road equipment of the previous version.
Третата и последна интерпретация на модела е новият New 500X Cross, най-високата версия, включваща 17-инчови джанти, покривни ролбарове и тонирани стъкла, в допълнение към специфичното офроуд оборудване на предишната версия.

In addition to specific GNI reservations the Commission has set specific transversal reservations.
В допълнение към специфичните резерви за БНД Комисията е изразила специфични хоризонтални резерви.

Exchanges between the EU delegation and UNODC have been regular since the beginning of the project, with at least one meeting a month in addition to specific project activities(workshops, seminars, etc.), which are closely followed by the delegation.
От началото на проекта редовно се извършва обмен между делегацията на ЕС и СНПООН, като се провежда поне една среща месечно в допълнение към конкретните дейности по проекта(работни форуми, семинари и т. н…), които делегацията проследява отблизо.

In addition to specific symptom treatments, Chang uses interventions that she says are useful for both conditions.
В допълнение към специфичното лечение на симптомите, Чанг използва интервенции, които според нея са полезни и за двете условия.

The Court noted in its benchmarking exercise that other development agencies avoid some of the problems of poor design and short project duration by using a range of instruments in addition to specific projects, including long-term framework partnership agreements with competitively selected NSAs36.
При извършената от Палатата съпоставка тя отбелязва, че други агенции за развитие избягват някои от проблемите, свързани със слаба проектна разработка и кратка продължителност на проектите, чрез използване на набор от инструменти в допълнение към специфични проекти, включващи дългосрочни рамкови споразумения за партньорство с конкурентно подбрани НДУ36.

In addition to specific therapies it is important for success to lead a healthy lifestyle by minimizing harmful influences such as.
В допълнение към специфичните терапии, важно за успеха е да се води здравословен начин на живот чрез намаляване на вредните влияния, такива като.

Students are required to complete an undergraduate degree in addition to specific course pre-requisites, obtaining a minimum amount of direct patient contact and earning a minimum score on the Graduate Record Examination(GRE).
Учениците трябва да попълнят бакалавърска степен в допълнение към специфичните курс предпоставки, получаване на минимално количество контакт пряка пациент и изкарва минимален резултат на Record Examination на Graduate(GRE).

In addition to specific restrictions, the aluminum honeycomb plate is not standard size, and all the panels are customized according to the design drawing.
В допълнение към специфичните ограничения, алуминиевата пластинка не е стандартен размер и всички панели са съобразени с дизайна.

The four-year program includes liberal arts and laboratory sciences in addition to specific business functions such as accounting or marketing and addresses the increasing need for organizations to commit to and demonstrate sustainability.
Четиригодишната програма включва либерални науки и лабораторни науки в допълнение към специфични бизнес функции като счетоводство или маркетинг и адресира нарастващата необходимост организациите да се ангажират и демонстрират устойчивост.

In addition to specific gymnastics for pregnant women, there is a list of types of physical activity that is acceptable and even recommended for expectant mothers.
В допълнение към специфичната гимнастика за бременни жени, има списък с видове физическа активност, които са приемливи и дори се препоръчват за бъдещи майки.

In addition to specific symptoms, diabetes mellitus increases the risk of developing myocardial infarction, stroke, renal failure and gangrene of the extremities.
В допълнение към специфичните симптоми, захарният диабет увеличава риска от развитие на инфаркт на миокарда, инсулт, бъбречна недостатъчност и гангрена на крайниците.

In addition to specific topics related to public health, you can also explore ethical decision-making in healthcare leadership as well as the role of a servant leader.
В допълнение към конкретни теми, свързани с общественото здравеопазване, можете също така да проучите етичното вземане на решения в здравното ръководство, както и ролята на ръководител на служители.

In addition to specific foreign languages and literatures modules, thisprogramme also focuses on various humanistic areas, such as philology, linguistics, literature, and comparative studies.
В допълнение към специфичните езикови и литературни модули, тази програма се фокусира и върху различни хуманистични области като филология, лингвистика, литература и сравнителни изследвания.

In addition to specific treatment of the disease with special antifungal drugs require a full examination of the definition and elimination of the main causes of immunodeficiency for him.
В допълнение към специфичното лечение на заболяването със специални противогъбични лекарства, трябва да попълнят анкета за идентифициране и справяне с основните причини за имунен дефицит за него.

In addition to specific measures in the risk management plan, the committee recommended the monitoring of blood pressure and pulse rate in order to minimise these risks.
В допълнение на специфичните мерки на плана за управление на риска, Комитетът препоръча наблюдение на кръвното налягане и пулса, с цел намаляване на тези рискове.

In addition to specific and detailed dietary guidelines, Eat Right for Your Blood Typealso includes advice for each blood type concerning the impact of stress on the body and strategies for coping with stress.
В допълнение към конкретните и подробни диетични насоки, се включват и съвети за всяка кръвна група по отношение на въздействието на стреса върху тялото и стратегии за справяне със стреса.

In addition to specific professional skills and knowledge, a number of core competencies will be assessed, including analysis and problem solving, communication, delivering results, learning and development, prioritising and organising, resilience and working with others.
В допълнение към специфичните професионални умения и познания ще бъдат оценявани редица ключови компетенции, включително аналитична способност и решаване на проблеми, комуникация, резултатност, способност за учене и развитие, способност за определяне на приоритети и организиране, издръжливост и работа с други хора.

In addition to specific measures, it is necessary to follow up the consequences of the non-implementation of regional and spatial development policies, set out in the National Regional Development Strategy and the NCSD, which are indirectly related to climate change and impacts on the urban environment and natural and human resources.
В допълнение към специфичните мерки е необходимо да се проследят последиците от неизпълнението на регионалните и пространствени политики за развитие и НКПР, които са непряко свързани с въздействието на климатичните промени върху градската среда, природните и човешките ресурси.

In addition to specific investment needs in order to adapt ports, mega-ships also create other challenges for ports: their significantly larger cargo volume leads to peaks in port activity, and creates the risk of congestion in port areas and the transportation links with economic hinterlands. These may be costly to mitigate.
В допълнение към специфичните инвестиционни потребности, свързани с адаптирането на пристанищата, мегакорабите изправят пристанищата и пред други предизвикателства: техните значително по-големи по обем товари предизвикват върхова натовареност в пристанищната дейност и създават риск от претоварване в района на пристанището и транспортните връзки с икономическия хинтерланд Смекчаването на тези ефекти може да е скъпо.

In addition to specific reports and the annual report on the application of Union law, the Commission shall make available to Parliament summary information concerning all infringement procedures from the letter of formal notice, including, if so requested by Parliament, on a case-by-case basis and respecting the confidentiality rules, in particular, those acknowledged by the Court of Justice of the European Union, on the issues to which the infringement procedure relates'.
В допълнение към специалните доклади и годишния доклад за прилагането на правото на Съюза Комисията предоставя на Парламента обобщена информация относно всички производства за установяване на неизпълнение на задължения от държава-членка от етапа на официалното уведомително писмо, включително, по искане на Парламента, поотделно за всеки случай и при зачитане на правилата за поверителност, по-специално тези, признати от Съда на Европейския съюз, относно въпросите, до които се отнася процедурата за установяване на неизпълнение.".

In addition to courses specific to the major, students will be required to complete modern language course requirements.
В допълнение към курсовете, специфични за специалността, студентите ще трябва да завършат изискванията на съвременния езиков курс.

In addition to these specific active ingredients comes Uriage Thermal Water, which helps to soothe the skin locally.
Успокоява локално В допълнение към тези специфични активни съставки- Термална вода Uriage, с успокояващо и противовъзпалително действие.

For example, my son has hyperacusis in addition to phobias of specific sounds.
Например, синът ми има хиперакузис в допълнение към фобии на специфични звуци.

In addition, laws applicable to specific sectors.
В допълнение- законодателството, приложимо за определени сектори.

Students broaden their cultural understanding by studying a wide range of general studies in addition to their specific areas of interest.
Студентите разширяват своето културно разбирателство чрез изучаване на широк кръг от общи изследвания в допълнение към техните специфични области на интерес.

In addition to very specific practical skills and knowledge, special knowledge and habits corresponding to this social style will be needed.
В допълнение към много специфични практически умения и знания, ще са необходими специални знания и навици, съответстващи на този социален стил.

In addition to the specific circumstances above, we will only use your information with your consent in order to:.
В допълнение към гореизложеното, ще използваме Вашите данни само с вашето съгласие относно следното.