What is the translation of " ANYONE ELSE WOULD " in Bulgarian?

• всеки друг би
• някой щеше

Examples of using Anyone else would in English and their translations into Bulgarian

Anyone else would have died.
Всеки друг би бил мъртъв.

And I doubt anyone else would.
Та се съмнявам, че някой друг ще може.

Anyone else would have gone….
Някой щеше да си тръгне….

I'm only doing what anyone else would.
Правя това, което всеки друг би направил.

Anyone else would do the same.
Всеки друг би направил същото.

You stayed when anyone else would have bailed.
Ти остана, когато всеки друг би си заминал.

Anyone else would be ruined in your place!
На твое място и всеки друг би се съсипал!

I don't think anyone else would agree with you.
Не мисля, че някой друг би се съгласил с теб.

Anyone else would die of thirst in a few days.
Всеки друг би умрял от жажда за няколко дни.

I think just about anyone else would have given up on me.
Мисля само за някой друг би Гсъмсе отказалотмен.

Anyone else would have just wiped over it and moved on.
Всеки друг би го забърсал и забравил.

I just did what anyone else would have done in there.
Просто направих това, което всеки друг би направил там.

Anyone else would have made a show of giving it to me.
Всеки друг би показал, че той ми го дава.

I never thought that anyone else would care about… me. I'm so sorry.
Не съм вярвала, че някой друг би искал да ми помогне.

Anyone else would have been offended, but I merely shrugged.
Всеки друг би се пребил, но аз ожкивях.

That means you do more for your customers than anyone else would ever expect.
Това означава, че правите повече за клиентите си, отколкото някой друг би очаквал.

As if anyone else would want to hear from you anyways.
Сякаш някой друг ще иска да те чуе.

She had seen this mood before but doubted anyone else would discern it on his stoic face.
Имаше вдлъбнатина по нея, но се съмняваше, че някой щеше да я забележи в суматохата.

Anyone else would have left you alone and gone long ago.
Всеки друг би си тръгнал преди доста време.

I am simply going about this how anyone else would investigate any possible infringement.".
Просто правя това, което всеки друг би сторил, при разследване на възможно нарушение“.

Anyone else would have pounced on this opportunity.
Някой друг ще се нахвърли върху тази възможност.

When your heartless mother abandoned you as a child… anyone else would have drowned you.
Когато безсъдечната ти майка те изостави още като бебе… всеки друг би те удавил в кладенеца.

Anyone else would be detected by the queen immediately.
Всеки друг ще бъде веднага разкрит от царицата.

Unevenly sized breasts are not normally something that anyone else would notice, but young women can sometimes be self-conscious of this difference.
Неравномерно оразмерените гърди обикновено не са нещо, което някой друг ще забележи, но младите жени понякога могат да осъзнаят тази разлика.

Anyone else would have kept going, but he didn't.
Всеки друг би продължил да тича, но той не го направи.

Anyone else would have thought i was trying to kill him.
Всеки друг ще си помисли, че се опитвам да го убия.

Anyone else would have refused to hold Cardinal Mendoza prisoner.
Всеки друг би отказал да пази кардинал Мендоса.

Anyone else would have been dead in two days from a wound like that.
Всеки друг би умрял до два дена от такава рана.

Anyone else would have died of shock long ago, but it won't let him.
Всеки друг би умрял от сътресението отдавна, но той не.

Anyone else would be happy, but you want to go to the Front.
Всеки друг би бил щастлив, обаче вие искате да отидете на Фронта.