What is the translation of " APPLY THE SOLUTION " in Bulgarian?

• нанесете разтвора
• се прилага решението

Examples of using Apply the solution in English and their translations into Bulgarian

Apply the solution.
Сложете разтвора.

It's actually routine- you have to take 2 capsules and apply the solution twice a day.
Това всъщност е рутинна- вие трябва да вземете 2 капсули и постави разтвора 2 пъти дневно.

Apply the solution to the swollen veins for five days.
Нанесете разтвора върху набъбналите вени за пет дни.

For the treatment of children older than 5 years, you can apply the solution Iodinol.
За лечение на деца на възраст над 5 години, можете да приложите разтвора Йодинол.

Apply the solution to a cloth and rub the station with it.
Нанесете разтвора върху кърпа и разтрийте станцията с нея.

If the nail is very thick, carefully file the surface and then apply the solution.
Ако нокътят е много дебел, внимателно изпилете повърхността и след това нанесете разтвора.

Apply the solution is 3-4 layers, each time waiting for the complete drying.
Нанесете разтвора е 3-4 слоя, всеки път в очакване на пълното изсъхване.

Do not worry about the area around the eyes, apply the solution freely to this place.
Не трябва да се притеснявате за частта около очите, свободно нанесете разтвора и на това място.

If you apply the solution directly, there is a risk of damage to the tympanic membrane.
Ако приложете разтвора директно, съществува опасност от увреждане на тимпаничната мембрана.

The bottle comes with a clear plastic cap and a pump dispenser that makes it easy to apply the solution.
Бутилката се доставя с прозрачна пластмасова капачка и помпа, която улеснява нанасянето на разтвора.

It is desirable to apply the solution several times, giving, after each layer to dry.
Желателно е да се прилага разтвор няколко пъти, като след всеки слой да изсъхне.

A better application method would certainly be to use the use of an item saturated cotton swab then apply the solution to affected areas.
По-добър метод приложение със сигурност би било да се използват за използването на даден елемент наситена памучен тампон след това се прилага решението на засегнатите райони.

Apply the solution very carefully, so he did not get on the front of the masonry.
Нанесете разтвора много внимателно, така че той не се върху предната част на зидарията.

Producing chemical peels at home, apply the solution evenly with a thin layer all over the face.
Производството на химически пилинг у дома, се прилага разтвора равномерно с тънък слой по цялото лице.

Apply the solution with a roller or brush, the latter is rational to apply if the surface has a small area.
Нанесете разтвора с валяк или четка, като последната е рационална, ако повърхността има малка площ.

To do this, mix 1 part iodine with 10 parts water and apply the solution onto the head of the penis with a cotton disk.
За това трябва да се смесва 1 част на йод с 10 части вода и нанесете разтвора върху главата на пениса с помощта на памучен диск.

Before you apply the solution or cream Exoderil, the skin should be thoroughly cleaned and dried.
Преди да нанесете разтвора или сметана Exoderil, кожата трябва да се почистват внимателно и се изсушава.

To make a spray, mix 1 oz of the concentrate with a gallon of water and apply the solution to an area of up to one thousand square meters.
За да направите спрей, смесете 1 унция от концентрата с галон вода и нанесете разтвора на площ до хиляда квадратни метра.

Apply the solution 1 to 3 times a week, depending on container size, plant size, moisture level and soil fertility.
Нанесете разтвора 1 до 3 пъти на седмица, в зависимост от размера на контейнера, размери на растенията, нивото на влага и плодородието на почвата.

Dilute PVA glue with a little water and apply the solution, first on the drawing, and then on the rest area watering.
Разредете PVA лепило малко количество вода и разтворът се поставя на първо място в чертежа, а след това на останалите ръст на региона.

Apply the solution with a spray bottle on both sides of the mat, wipe with a dry cloth and allow to dry completely before folding it into storage.
Нанесете разтвора с разпръсквателна бутилка от двете страни на подложката, избършете със суха кърпа и оставете да изсъхне напълно, преди да я сгънете на склад.

A far better application technique would be to use using a product saturated cotton swab and afterwards apply the solution to affected locations.
По-добро прилагане техника със сигурност би било да се използва, като използват един продукт наситена памучен тампон и след това се използва лекарството да влияят места.

If you apply the solution to the hair away from the roots, you can increase the exposure time to 15 minutes, but not more;
Ако нанесете разтвора на косата далеч от корените, можете да увеличите времето на експозиция до 15 минути, но не повече.

As you go over the list of things that you can do, you are also, in turn, trying to apply the solution(if the issue is user-fixable, of course).
Докато преглеждате списъка с неща, които можете да направите, вие също се опитвате да приложите решението(ако проблемът е поправим от потребителя, разбира се).

Apply the solution to the entire affected area using the supplied spatula and allow it to dry(no more than three minutes);
Нанесете разтвора върху цялата засегната област, като използвате предоставената шпатула и я оставете да изсъхне(не повече от три минути);- тази процедура трябва да се прилага за всеки"болен" нокът.

A much better application method would certainly be to utilize using an item saturated cotton bud and also then apply the solution to influenced locations.
А много по-добър метод приложение със сигурност би било да се използва с помощта на елемент наситена памучен тампон, а също и след това се прилага решението на повлияни места.

So, let us try in practice to apply the solution of problems using equations, the explanation of the algorithm of which was given a little higher.
Така че нека се опитаме на практика да приложим решението на проблемите с помощта на уравнения, обяснението на алгоритъма на които е дадено малко по-високо. Предвид проблема.

If it is decided to use Biotlin quickly and easily, the instructions for use warn of the need to apply the solution before flowering and immediately after fertilization.
Ако е взето решение за бързо и лесно използване на Biotlin, инструкциите за употреба предупреждават за необходимостта от прилагане на разтвора преди цъфтежа и веднага след оплождането.

Apply the solution to the wall with a sprayer and wait for a certain time, for which it will sufficiently soften the old glue and you can scrape off its remains without extra efforts.
Нанесете разтвора върху стената с пръскачка и изчакайте известно време, за което достатъчно ще омекоти старото лепило и можете да изстържете остатъците му без допълнителни усилия.

Where the original copy is not incorporated in a material medium, it is appropriate to apply the solution adopted by the Court in the judgment in UsedSoft(27) in order to preserve the effectiveness of the exhaustion rule.
Когато оригиналното копие не е инкорпорирано в материален носител, следва да се приложи разрешението, възприето от Съда в решение UsedSoft(27), за да бъде запазено полезното действие на правилото за изчерпване.