What is the translation of " APPROACH TO THE NEEDS " in Bulgarian?

• подход към нуждите

Examples of using Approach to the needs in English and their translations into Bulgarian

Individual approach to the needs of each resident;
Индивидуален подход към нуждите на всеки домуващ;

In our work we demonstrate flexibility and individual approach to the needs of each client.
В работата си демонстрираме гъвкавост и прилагаме индивидуален подход спрямо нуждите на всеки клиент.

Individual approach to the needs of our customers.
Индивидуален подход към нуждите на нашите клиенти.

Research Center Trend is distinguished by the individual approach to the needs of every customer.
Изследователски център„Тренд“ се отличава с индивидуален подход спрямо нуждите на всеки клиент.

Individual approach to the needs and requirements of students;
Индивидуален подход, според нуждите и изискванията на курсистите;

ABC Awards and Certa Awards combine over 180 years of expertise combined with a responsive, flexible and innovative approach to the needs of their customers.
ABC Awards съчетава 180 години опит, но също така изпълнява отзивчив, гъвкав и иновативен подход към нуждите на клиентите….

Have an individualised approach to the needs of our clients.
Индивидуален подход към нуждите на нашите клиенти.

Our approach to the needs and the requirements of each customer is very individual, professional and reliable at the same time.
КАК РАБОТИМ Нашият подход към нуждите и изискванията на всеки клиент е строго индивидуален, професионален и в същото време надежден.

It differs, first of all, in a professional and individual approach to the needs of all children, however strange it may sound.
Тя се различава преди всичко от професионален и индивидуален подход към нуждите на всички деца, колкото и странно да звучи.

Our commercial approach to the needs of your organisation will give you the best possible chance of success in today's market.
Нашият търговски подход към нуждите на вашата организация ще ви даде възможно най-добрия шанс за успех на днешния пазар.

ABC Awards combines 180 years of examination and assessment expertise but also implements a responsive, flexible and innovative approach to the needs of our students.
ABC Awards съчетава 180 години опит, но също така изпълнява отзивчив, гъвкав и иновативен подход към нуждите на нашите клиенти.

We have personal approach to the needs of every client.
Знаем, че всяка компания е различна и затова имаме личен подход към нуждите на всеки клиент.

As a registered charity, Founded in 1998, ABC Awards combines their expertise with a responsive, flexible and innovative approach to the needs of their customers.
Като регистриран благотворителност, ABC Awards съчетава 180 години опит, но също така изпълнява отзивчив, гъвкав и иновативен подход към нуждите на клиентите….

The project included individual approach to the needs and specifics of each company when selecting potential partners.
Проектът включва индивидуален подход към нуждите и спецификата на всяка компания при избора на потенциални партньори.

As a registered charity, ABC Awards combines 180 years of expertise but also implements a responsive, flexible and innovative approach to the needs of our customers.
Като регистриран благотворителност, ABC Awards съчетава 180 години опит, но също така изпълнява отзивчив, гъвкав и иновативен подход към нуждите на нашите клиенти.

The success of the company is due to an individual approach to the needs of each customer, using detailed analysis and monitoring.
Успеха на фирмата се дължи на индивидуален подход към нуждите на всеки клиент, използвайки подробен анализ и мониторинг.

Investbank AD provides to its corporate clients a wide range of products and services, flexible solutions for business projects financing, high-level advisory services, quality and professional banking, applying individual approach to the needs of each client.
На своите корпоративни клиенти Инвестбанк АД предлага широка гама от продукти и услуги, гъвкави решения за финансиране на бизнес проектите, консултации на високо експертно ниво, качествено и професионално банково обслужване с прилагането на индивидуален подход към потребностите на всеки клиент.

Due to the individual approach to the needs of this business, Dieselor managed to keep the pace of work with the construction industry even during the crisis.
Поради индивидуалното отношение към потребностите на отделните фирми, Дизелор запази темповете си на работа със строителния бранш дори по време на кризата.

Our team consists of highly qualified and responsible specialists, positive and motivated with individual approach to the needs and expectations of every client.
Нашият екип се състои от висококвалифицирани и отговорни специалисти, позитивни и мотивирани, които имат индивидуален подход към нуждите и очакванията на всеки клиент.

The report highlights that“there is no typical homeschooler or homeschooling family,” as the“one size fits all” prototype of conventional public schools does not apply to homeschooling families who tailor their educational approach to the needs and values of their family and their children.
Докладът набляга на това, че„няма типичен домашен ученик или типично домашно обучаващо семейство“, тъй като прототипа на конвенционалното държавно училище„един размер за всички“ не се прилага при хоумскул семействата, които скрояват образователния си подход според нуждите и ценностите на собствените си семейства и деца.

Our team includes highly qualified and responsible specialists, positive and motivated, with an individual approach to the needs and the expectations of each customer.
Нашият екип се състои от висококвалифицирани и отговорни специалисти, позитивни и мотивирани, които имат индивидуален подход към нуждите и очакванията на всеки клиент.

Mothers of children with disabilities called on the government to apply a fair, differentiated approach to the needs of children and their families.
Започнаха ги майките на деца с увреждания, които настояват държавата да приложи справедлив, диференциран подход към нуждите на самите деца и потребностите на техните семейства.

He employs several facilitation techniques(e.g. Open Space Technology) but always focuses on gearing his approach to the needs of his group and the issues in question.
Владее и използва поредица от техники(например технологията на Отворените пространства), но винаги определя подхода си в зависимост от нуждите на конкретната група и проблематика.

The realities of daily life have outgrown the Agreement, so we need to seek new forms and frameworks for a more adequate, functional and contemporary approach to the needs of the BiH citizens and the new political realities," it added.
Реалностите на ежедневния ни живот са надживели споразумението, ето защо е нужно да търсим нови форми и рамки за адекватен, функционален и съвременен подход към нуждите на гражданите на БиХ и към новата политическа действителност," се казва още там.

The second generation of the SIS represents a Community approach to the need to step up security at the external borders and share important innovations such as biometric data and the interlinking of alerts.
Второто поколение на ШИС представлява подход на Общността към необходимостта да се засили охраната по външните граници и да се обменят важни нововъведения, като биометричните данни и свързването и съвместимостта между сигналите.

Thus, the approach to treatment needs to be tailored to the individual.
Съответно, подходът към лечението трябва да бъде индивидуален.

Our approach to treating the needs of each individual person is the key to a successful outcome.
Ние вярваме, че индивидуалния подход към нуждите на всеки е ключа към успеха.

Individualised approach to meet the needs of the child.
Индивидуален подход в зависимост от нуждите на детето.

We are determined to find the best approach to your needs.
Стараем се да намерим най-добрия подход за вашите нужди.