What is the translation of " ARE ABLE TO MAINTAIN " in Bulgarian?

• са в състояние да поддържат
• могат да поддържат
• са способни да поддържат
• са в състояние да запазят

Examples of using Are able to maintain in English and their translations into Bulgarian

These substances are able to maintain the body's defenses.
Тези вещества са в състояние да поддържат защитните сили на организма.

Leather and suede are wiped out, but synthetic materials, from which sneakers are often made, are able to maintain an ideal appearance for many years.
Кожата и велур са унищожени, но синтетичните материали, от които често се правят маратонки, са в състояние да поддържат идеален външен вид в продължение на много години.

Male germ cells are able to maintain its activity for two days.
Мъж зародишни клетки са способни да поддържат дейността си за два дни.

Since most people work indoors, and many fear cancer due to sun exposure without sunblock, few people are able to maintain healthy levels of vitamin D solely through sunlight.
Тъй като повечето хора работят на закрито, и мнозина не смеят да се излагат на слънце без слънцезащитен крем поради страх от рак, малко хора са способни да поддържат здравословни нива на витамин D-3 само чрез слънчевата светлина.

They are able to maintain their original appearance for quite some time.
Те са в състояние да запазят първоначалния си вид за известно време.

In addition, well-ripened vegetables are able to maintain their freshness until winter.
Освен това добре узрелите зеленчуци са в състояние да запазят свежестта си до зимата.

Partners are able to maintain eye contact, at a subconscious level, she feels a sense of security, a man is free to kiss her.
Партньори са в състояние да поддържат контакт с очите, на подсъзнателно ниво, тя се чувства чувство за сигурност, един човек е свободен да я целуне.

Very few people lose weight, and even fewer are able to maintain their weight loss.
Много малко губят тегло и дори по-малко са в състояние да поддържат тяхната загуба на тегло.

High-speed tool steels are able to maintain their cutting properties at high temperatures- up to 600- 650 degrees.
Високоскоростните стомани инструменти са в състояние да запазят своите режещи свойства при високи температури- до 600- 650 градуса.

Users also experience more solid muscle gain or are able to maintain gains while on the drug.
Потребителите също така опит по-солидна мускулна печалба или са в състояние да поддържа печалби време на наркотици.

At room temperature they are able to maintain their shape, but after the temperature rises, they immediately begin to melt.
При стайна температура те са в състояние да запазят формата си, но след като температурата се покачи, веднага започват да се стопят.

Why It Matters: Because even in the very throes of passion, cats are able to maintain a constant sense of mild exasperation.
Защо е от значение: Защото дори във вихъра на страстта, котките са в състояние да поддържат чувство на леко раздразнение.

Also, smaller animals are able to maintain the appearance of a helpless baby their whole life because they don't change much as they grow up, while babies can't.
Също така, по-малките животни са в състояние да поддържат външния вид на безпомощното бебе през целия си живот, защото те не се променят много докато растат.

When chaos reigns around, these two signs of the zodiac are able to maintain stability and harmony in their relationships.
Когато хаосът царува, тези два знака на зодиака са в състояние да поддържат стабилността и хармонията в техните взаимоотношения.

All substances are able to maintain their properties even in those cases when the root has been under the influence of sunlight for a long time.
Всички вещества са в състояние да запазят своите свойства дори и в случаите, когато коренът е бил под въздействието на слънчева светлина за дълго време.

Getting into the soil, the seeds are able to maintain germination to 5 years.
Влизайки в почвата, семената са в състояние да поддържат кълняемост до 5 години.

Animals that are able to maintain their temperature in narrow limits, regardless of the temperature of the external environment, are called warm-blooded, or homoiothermal.
Животните, които могат да поддържат топлината на тялото си в тесни граници, независимо от условията на околната среда, се наричат топлокръвни(хомоотермални).

For example, after some Dafa disciples are arrested, they are able to maintain an unshakable calm, and they have no fear.
Например след като някои Дафа практикуващи са арестувани, те са способни да поддържат непоклатимо спокойствие и нямат никакъв страх.

But not all the guys are able to maintain a polite conversation, and some of the refusal lose their composure, starting to resent and be rude.
Но не всички момчета са в състояние да поддържат любезен разговор, а някои от отказа губят самообладание, започват да се възмущават и да бъдат груби.

Tracks made of granite tactile tiles have increased resistance to wear and are able to maintain their appearance at sudden temperature jumps.
Следите от тактилни плочки от гранит имат повишена устойчивост на износване и са в състояние да поддържат външния си вид при внезапни скокове на температурата.

Many are able to maintain normal blood sugar levels with little or no medications following surgery and long-term mortality is decreased.
След операция много хора са в състояние да поддържат нормални нива на кръвната захар с помощта на малък брой лекарства или дори без никакви лекарства, като дългосрочната смъртност се понижава.

Some models drip coffee makers are able to maintain the desired temperature brewed coffee.
Някои модели капе кафемашини са в състояние да поддържа желаната температура сварено кафе.

Since they are phenomenally dense and massive, yet comparatively small- a mere 20-25 kilometres(12-16 miles) across- some pulsars are able to maintain their rate of spin with a consistency that rivals the best atomic clocks on Earth.
Тъй като са изключително плътни и масивни, но сравнително малки- едва 20-25 км в диаметър- някои пулсари могат да поддържат своя период на завъртане с точност, която съперничи на най-добрите атомните часовници на Земята.

Mustard, purchased in the store, are able to maintain their properties throughout the year, but for that they need to store- wrapped in paper and put in a cool, dry place.
Горчица, закупени в магазина, са в състояние да поддържат своите свойства през цялата година, но за тази цел те трябва да се съхранява- увити в хартия и поставете на хладно и сухо място.

Since they are phenomenally dense and massive, yet comparatively small- a mere 20- 25 kilometers across- some pulsars are able to maintain their rate of spin with a consistency that rivals the best atomic clocks on Earth.
Тъй като са изключително плътни и масивни, но сравнително малки- едва 20-25 км в диаметър- някои пулсари могат да поддържат своя период на завъртане с точност, която съперничи на най-добрите атомните часовници на Земята.

Since the components of the drug Xulat are able to maintain high effectiveness against cockroaches and bedbugs long enough after treatment, it should not be washed off from surfaces that people and pets do not touch in the room.
Тъй като компонентите на лекарството Xsulat са способни да поддържат висока ефективност срещу хлебарки и дървеници за достатъчно дълго време след лечението, не трябва да се отмиват от онези повърхности, на които хората и домашните животни не докосват стаята.

As compared to silicon type solar cells, they are able to maintain their conversion efficiency even in hot climates.
В сравнение с обикновените силициеви соларни панели, те могат да поддържат много високо ниво на ефективност на преобразуване на енергията дори при много горещ климат.

This is because not all Member States are able to maintain a strict separation between the data on reimbursements for healthcare under the Directive 2011/24/EU and the Regulation(EC) No 883/2004(EC) or under bilateral cross-border agreements.
Това е така, защото не всички държави членки могат да поддържат строго разделение между данните за възстановяване на разходи за здравно обслужване съгласно Директива 2011/24/ЕС и съгласно Регламент(ЕО) № 883/2004, или съгласно двустранни трансгранични споразумения.

After some time and hard work these income streams start to build and are able to maintain themselves, bringing you consistent revenue without much effort on your part.
След известно време и упорита работа потоците от доходи започват да се изграждат и са в състояние да се поддържат, като ви носят последователни приходи без много усилия от ваша страна.

Male germ cells are able to maintain its activity for two days.
Мъжките полови клетки могат да поддържат активността си в продължение на два дни.