What is the translation of " ARE IN CONTINUOUS " in Bulgarian?

• са в непрекъснат
• са в постоянен
• са в непрекъснато
• са в постоянно

Examples of using Are in continuous in English and their translations into Bulgarian

Particles are in continuous movement.
Тези частици са в постоянно движение.

The entire Universe is permeated with streams of energy that are in continuous motion.
Цялата Вселена е проникната с потоци енергия, които са в непрекъснато движение.

They are in continuous mental stress.
Те са в постоянен психологически стрес.

The U.S. and Mexican Commissioners are in continuous contact.
Високопоставени представители на ЕС и Великобритания са в постоянен контакт.

Companies are in continuous competition with each other.
Компаниите са в непрекъснато съревнование помежду си.

This is due to the atoms consisting of protons and electrons, which are in continuous motion and oscillate, like electromagnetic waves.
Това се дължи на атомите, съставени от протони и електрони, които са в непрекъснато движение и вибрират, подобно на електромагнитните вълни.

They are in continuous movement, better or worse than wanted.
Те са в непрекъснато движение, по-добро или по-лошо от желаното.

All of its parts are in continuous movement.
Защото всички негови точки са в постоянно движение.

These regions are in continuous talk-back with sensory regions throughout the movie, as if the sensory regions were preparing response networks as a scary event was becoming increasingly likely.
Тези региони са в непрекъснат обмен на информация със сензорни региони по време на филма, сякаш сетивните региони подготвят мрежи за отговор, тъй като страшното събитие става все по-вероятно.

The human body is a compilation of a number of cells which are in continuous growth, development, differentiation and regeneration.
Човешкото тяло е съвкупност от множество клетки, които са в непрекъснат растеж, развитие, диференциация, регенерация и смърт.

When cargo tanks are in continuous service for these products, such inspections are to be performed at intervals of not more than two years.
Когато товарните танкове са в непрекъснат режим на работа, превозвайки пропилен оксид, такива инспекции трябва да се извършват на интервали от не повече от 2 години.

The human body is the collective body of large number of cells, which are in continuous growth, development, differentiation, regeneration, and death.
Човешкото тяло е съвкупност от множество клетки, които са в непрекъснат растеж, развитие, диференциация, регенерация и смърт.

For this reason, our specialised structures are in continuous contact with the structures of Greece and other countries in the region, exchanging information for the prevention of any danger, and co-ordination of actions between the regional security structures," Nano said.
По тази причина нашите специализирани структури са в непрекъснат контакт със структурите на Гърция и други държави от региона, обменяйки си информация за предотвратяване на всяка опасност, како и за координиране на действия между структури за сигурност от региона," каза Нано.

Used in structures requiring high-strength concrete, exposed concrete as well as concrete castings that are in continuous or temporary contact with water.
Използва се при строежи, изискващи високоякостен бетон, оголен бетон, както и бетонни отливки, които са в постоянен или временен контакт с вода.

The reason so many struggle with their weight(aside from eating processed foods that have been grossly altered from their natural state) is because they are in continuous feast mode and rarely ever go without a meal.
Причината, поради която толкова много хора имат проблеми с теглото(като изключим консумирането на преработени храни, които са били значително изменени спрямо естественото им състояние), е защото те са в постоянен режим на угощаване и рядко пропускат хранене.

The reason so many struggle with their weight(aside from eating processed foods that have been grossly altered from their natural state) is because they are in continuous feast mode and rarely ever go without a meal.
Причината толкова много хора да се борят с теглото(освен консумирането на преработени храни, които са преминали процес на груба преработка спрямо естественото им състояние) е в това, че са в постоянно състояние на преяждане и рядко пропускат хранене.

De Kermabon is in continuous contact on this issue with the deputy prime minister.
Дьо Кермабон е в непрекъснат контакт с вицепремиера по въпроса.

This Court is in continuous session.
Съдът е в непрекъсната сесия.

Our body is in continuous talk to our mind.
Нашето тяло е в непрекъснато взаимодействие с нашия ум.

The object is in continuous movement, with greater vibrancy and motion.
Обектът е в непрекъснато движение, с по-голяма жизненост и движение.

Water is in continuous movement.
Водата е в постоянно движение.

If the motor is in continuous operation, the 0.25% efficiency improvement saves 1,000MWh energy per year, which is equivalent to annual electricity consumption of 240 European households.
Ако двигателят е в непрекъсната експлоатация, подобрението в ефективността от 0.25 спестява 1000 мегаватчаса годишно, което е еквивалентно на годишното потребление на електричество на 240 европейски домакинства.

Our team is in continuous research and study of innovations in the field of corporate events. Our mission is to familiarize our clients with the innovative solutions in the field.
Нашият екип е в непрекъснато търсене и изучаване на иновации в сферата на корпоративните събития и наша мисия е да запознаваме клиентите си новаторските решения в областта.

If the motor is in continuous operation, the 0.25 per cent efficiency improvement saves 1000MWh energy per year which is equivalent to annual electricity consumption of 240 European households.
Ако двигателят е в непрекъсната експлоатация, подобрението в ефективността от 0.25 спестява 1000 мегаватчаса годишно, което е еквивалентно на годишното потребление на електричество на 240 европейски домакинства.

Whereas Earth's crust is in continuous motion, Venus is thought to be unable to sustain such a process.
Докато Земната кора е в постоянно движение, за Венера се смята, че не е в състояние да поддържа такъв процес.

Event Technology Our team is in continuous research and study of innovations in the field of corporate events.
Нашият екип е в непрекъснато търсене и изучаване на иновации в сферата на корпоративните събития и наша мисия е да запознаваме клиентите си новаторските решения в областта.

The OH-58 was in continuous U.S. Army service from 1969 to 2017, when it was replaced in this role by the Boeing AH-64 Apache.
Kiowa" е в непрекъсната служба на армията на САЩ от 1969 до 2017 година, когато е заменен с"AH-64 Apache".

In this case, it will be necessary to ensure that the tool is in continuous contact with the needle.
В този случай ще е необходимо да се гарантира, че инструментът е в непрекъснат контакт с иглата.

The Government is in continuous, active dialogue and partnership with the business for the implementation of consistent foreign economic policy aimed at expanding the market presence, improving the conditions for access to foreign markets and attracting foreign investments.
Правителството е в непрекъснат, активен диалог и партньорство с бизнеса за реализирането на последователна външноикономическа политика, целяща разширяване на пазарното присъствие, подобряване на условията за достъп до чужди пазари и привличане на чуждестранни инвестиции.

Our staff isprofessional, is in continuous training, in addition they are people, efficient, rather with desire to help the client, in whatever is at their fingertips, we havedrivers with languages, bilingual(Spanish English) high level, via request.
Нашият екип е професионален, е в непрекъснато обучение, освен това те са хора, ефективни, а с желание да помогнат на клиента, в каквото има на върха на пръстите ни, имаме драйвери с езици, двуезично(Испански/ Английски) високо ниво, по заявка.