What is the translation of " ARE NECESSARY FOR THE PROPER FUNCTIONING " in Bulgarian?

• са необходими за правилното функциониране

Examples of using Are necessary for the proper functioning in English and their translations into Bulgarian

Are necessary for the proper functioning of the websites.
Са необходими за правилното функциониране на уеб сайтовете.

What vitamins and minerals are necessary for the proper functioning of the cat's body?
Какви витамини и минерали са необходими за правилното функциониране на тялото на котката?

To this end, the Community is to adopt, inter alia, measures in the field of judicial cooperation in civil matters that are necessary for the proper functioning of the internal market.
За тази цел Общността трябва да приеме, наред с други, и мерки в областта на съдебното сътрудничество по гражданскоправни въпроси, които са необходими за правилното функциониране на вътрешния пазар.

Both are necessary for the proper functioning of the body.
И двете са необходими за правилното функциониране на тялото.

Session cookies are only technical cookies that are necessary for the proper functioning of our website.
Бисквитките” за сесии са чисто технически бисквитки, които са необходими за правилното функциониране на нашия уебсайт.

Cookies are necessary for the proper functioning of our platform so as to be able to keep the products in your cart and to fulfil the order.
Бисквитките са необходими за правилното функциониране на платформата ни, за да можем да запазим продуктите в кошницата ви и да изпълним поръчката.

The cookies that we used are temporary and are necessary for the proper functioning of the website.
Използваните“бисквитки” са временни и са необходими за правилното функциониране на сайта в рамките на потребителската сесия.

Permanent These cookies are necessary for the proper functioning of the web site by allowing you to navigate the site and use its features, such as remembering previous back-to-back actions in the same session.
Необходима- Тези бисквитки са необходими за правилното функциониране на уеб сайта като позволяват използване на функциите на сайта, като например се запомнят предходни действия при връщане назад в същата сесия.

A proper diet can supplement the shortage of antioxidants that are necessary for the proper functioning of the macula.
Подходящата диета може да допълни недостига на антиоксиданти, които са необходими за правилното функциониране на макулата.

These minerals are necessary for the proper functioning of the body.
Тези минерали са необходими за правилното функциониране на тялото.

Quinoa seeds contain a large amount of unsaturated fatty acids Omega-3 and all the amino acids that are necessary for the proper functioning of the human organism.
Семената от киноа съдържат също всички аминокиселини, които са необходими за правилното функциониране на човешкия организъм, както и голямо количество ненаситени мастни киселини Омега 3.

All these accessories are necessary for the proper functioning of alarmaenite systems and security.
Всички тези аксесоари са необходими за правилното функциониране на алармаените системи и СОТ.

We may send service updates and notifications to existing users of Shell Apps or other services when such updates and/or notifications are necessary for the proper functioning of the Shell Apps or other services.
Може да ви изпращаме актуализации и известия за услуги без предварителното Ви съгласие, само ако сте текущ потребител на приложенията или други услуги на Shell и тези актуализации и/или известия са необходими за правилното функциониране на приложенията на други услуги на Shell.

Необходими- they are necessary for the proper functioning of the site and for the provision of services, requested by You.
Необходими- те са необходими за правилното функциониране на сайта и за предоставяне на услугите, поискани от Вас.

Imbalance of electrolytes and minerals(particularly potassium)- these are necessary for the proper functioning of nerves and muscles, including the colon and heart.
Дебаланс на електролитите и минералите(особено калий)- това са необходими за правилното функциониране на нервите и мускулите, включително дебелото черво и сърцето.

These Cookies are necessary for the proper functioning of the Website by allowing the visitor to navigate the website and use its features, such as remembering previous back-to-back actions in the same session.
Тези бисквитки са необходими за правилното функциониране на уеб сайтът като позволяват навигирането из сайта и използване на функциите му, като например се запомнят предходни действия при връщане назад в същата сесия.

And it is not strange that all these muscles in the complex are necessary for the proper functioning of our spine and maintaining it always in a healthy state.
И не е странно, че всички тези мускули в комплекса са необходими за правилното функциониране на гръбначния ни стълб и за поддържането му винаги в здравословно състояние.

We collect only those data which are necessary for the proper functioning of the system and smooth processing of submissions from you and requests information.
Събираме само онези данни, които са необходими за правилното функциониране на системата и безпроблемната обработка на подаваните от Вас заявки и информация.

Mandatory(technical) cookies: these cookies are necessary for the proper functioning of the website system(for instance between your device and the server), for interface visualization website fonts, maps, etc.
Задължителни(технически) бисквитки: тези бисквитки са необходими за правилното функциониране на системата на уебсайта(например между вашето устройство и сървъра), за интерфейсни визуализации шрифтове на сайта, географски карти и др.

Prebiotic is necessary for the proper functioning of the body.
Пребиотикът е необходим за правилното функциониране на организма.

This substance is necessary for the proper functioning of the brain and other organs.
Това вещество е необходимо за правилното функциониране на мозъка и другите органи.

It is necessary for the proper functioning of the cardiovascular and nervous systems.
Той е необходим за правилното функциониране на сърдечно-съдовата и нервната системи.

Glucosamine is an amino acid whose presence is necessary for the proper functioning of the joints.
Глюкозаминът е аминокиселина, чието присъствие е необходимо за правилното функциониране на ставите.

Storage of glycogen- a polysaccharide, which is necessary for the proper functioning of the body.
Съхранение на гликоген- полизахарид, който е необходим за правилното функциониране на организма.

Cholesterol is necessary for the proper function of serotonin receptors in the brain.
Холестеролът е необходим за правилното функциониране на серотониновите рецептори в мозъка.

Niacin, or vitamin B3, is necessary for the proper function of over 50 different enzymes.
Витамин B3(ниацин) е необходим за правилното функциониране на повече от 50 ензими.

Magnesium is necessary for the proper functioning of 700-800 enzyme systems in the body- and its deficiency can be linked to 65 health conditions.
Магнезият е необходим за правилното функциониране на 700-800 ензимни системи в организма- затова е замесен в множество симптоми и 65 здравословни състояния.

It is necessary for the proper functioning of the heart, kidneys, nervous system, muscles and other organs.
Той е необходим за правилното функциониране на сърцето, бъбреците, нервната система, мускулите и други органи.

Information sharing is necessary for the proper functioning of the financial ecosystem, including central banks and the ECB itself.
Обменът на информация е необходим за правилното функциониране на финансовата екосистема, включително централните банки и самата ЕЦБ.

Although lysine is necessary for the proper functioning of the body, the body has no ability to produce it.
Въпреки че лизинът е необходим за правилното функциониране на тялото, тялото няма способност да го произвежда.