What is the translation of " ARE PERPLEXED " in Bulgarian?

• са объркани
• са озадачени

Examples of using Are perplexed in English and their translations into Bulgarian

Owners are perplexed and do not know how to explain this phenomenon.
Собствениците са объркани и не знаят как да обяснят този феномен.

Their minds, which might be illuminated with heaven's light, are perplexed and troubled.
Умовете им, които биха могли да бъдат просветлени от небесната светлина, са объркани и смутени.

Owners are perplexed and do not know how to explain this phenomenon.
Собствениците са объркани и не знаят как да обяснят това явление.

The morning after, neither of them initially remember anything about the previous night, and are perplexed as to why they wake up in bed together.
На следващата сутрин, нито един от тях първоначално не си спомня нищо от предната нощ и са объркани от факта, че се събуждат в едно легло.

Most politicians are perplexed- overwhelmed by the magnitude of the problem.
Повечето политици са объркани- смазани от величината на проблема.

Scientists suspect there is internal heat left over… from Neptune's formation billions ofyears ago… but are perplexed how this internal heat… could be enough to drive winds to this speed.
Учените подозират, че Нептун е запазил част от топлината създала се при формирането на планетата, но са озадачени как тази вътрешна топлина успява да поддържа толкова мощни ветрове.

Many people are perplexed when they hear that they have a cytomegalovirus(CMV).
Много хора са объркани, когато чуят, че имат цитомегаловирус(CMV).

Yes, where did it come from," other parents are perplexed,"and what is now to do with it(or rather, with the baby)?".
Да, откъде идва това," другите родители са объркани"и какво общо има сега(или по-скоро, с бебето)? Първо.

They are perplexed by the fact that the girl appears to have been deceased for at least a year, while Hodgins discovers her body is covered with spider bites.
Те са озадачени от факта, че момичето е мъртво поне от година, а Ходжинс разбира, че тялото ѝ е нахапано от паяк.

Pinterest0 Many people are perplexed when they hear that they have a cytomegalovirus(CMV).
Кикотене0 Pinterest0 Много хора са объркани, когато чуят, че имат цитомегаловирус(CMV).

Many parents are perplexed and are looking for a reason in their own upbringing, believing that somewhere they made a mistake.
Много родители са озадачени и търсят причината в собствената си възпитание, вярвайки, че някъде е направил грешка.

And by the way, our citizens are perplexed as to why we can help Pakistan when we cannot help Ajka.
И между другото, гражданите ни са объркани защо ние можем да помогнем на Пакистан, а не можем да помогнем на Айка.

Western governments are perplexed by this dangerous tactical move against the PKK and have urged Turkey to preserve the peace process with its own Kurds.
Западните правителства са озадачени от тази опасна тактическа стъпка срещу ПКК и призоваха Турция да запази мирния процес с нейните кюрди….

Just like sometimes our students are perplexed when we say that onion is not to be taken, but onion is a vegetable.
Точно както понякога нашите ученици са объркани, когато кажем, че не трябва да се яде лук, а лукът е зеленчук.

It is understandable that people are perplexed, both by the crisis that is unravelling before them, and by our unclear and timid reaction to it.
Разбираемо е, че хората са объркани от развиващата се пред тях криза и от неясните и плахи реакции срещу нея.

Speaking of massager for the face, many are perplexed, as a normal device that works silently and does not perform special visible actions, can affect the skin?
Говорейки за massager за лицето, много от тях са объркани, тъй като нормално устройство, което работи тихо и не извършва специални видими действия, може да повлияе на кожата?

When they heard the investigation commission give its conclusions, they were perplexed.
Когато комисията по разследването дава своето заключение, те са озадачени.

Gryner was perplexed.
Гринер се смути.

The good Bishop was perplexed.
Добрият епископ беше озадачен.

Beginnings are definitely the most exciting, middles are perplexing, and endings are a disaster.
Началата със сигурност са най-хубавото, средите са объркващи, а краищата са катастрофа.

The Little Prince is perplexed.
Малкият принц е объркан.

These 150 000, not voting today, these changes, the amendment"- is perplexed.
Тези 150 000, а не гласуване днес, тези промени, изменението"- е объркан.

Some points in life are perplexing;
Някои неща в живота са объркващи;

Whoever is really wise can never be perplexed.
Който наистина е мъдър, никога не може да бъде объркан.

This is perplexing.
Това е объркващо.

This human condition is perplexing to people attracted to reincarnation.
Това чо вешко състояние е объркващо за хора, привлечени от прераждането.

Overworking good employees is perplexing;
Преработването на добрите служители е объркващо;

Overworking good employees is perplexing to them;
Преработването на добрите служители е объркващо;

Surrealist artists were perplexed by the evolution of the Soviet government, which was becoming more and more totalitarian.
Сюрреалистите са озадачени от развитието на съветската държава, все повече придобиваща тоталитарни черти.

Great carbs are perplexing starches, which implies they are high in fiber and supplements and take more time to separate.
Големите въглехидрати са объркващи нишестета, което означава, че са с високо съдържание на фибри и хранителни добавки и да отнеме повече време да се разделят.