What is the translation of " ASSEMBLY OF EXPERTS " in Bulgarian?

• събранието на експертите
• съветът на експертите
• асамблеята на експертите
• експертната асамблея
• съвета на експертите

Examples of using Assembly of experts in English and their translations into Bulgarian

Assembly of Experts.
Съвета на експертите.

The next election for the Assembly of Experts was scheduled for October 2006.
Следващите избори за Съвет на експертите са насрочени за декември 2014 г.

As a result, many politicians and senior officials are also members of the Assembly of Experts.
В резултат на това много политици и висши служители също са членове на Асамблеята на експертите.

The Assembly of Experts.
Съвета на експертите.

Nonetheless, the Secretariat of the Assembly of Experts is based in Qom.
Независимо от това седалището на експертната асамблея се намира в град Коум.

The Assembly of Experts.
Съветът на експертите.

Millions voted on Friday to elect the 290-seat parliament as well as members of the Assembly of Experts.
Милиони гласуваха в петък за нов 290-местен парламент и за членове на Асамблеята на експертите в Иран.

The Assembly of Experts.
Събранието на експертите.

As a result, a good number of leading officials have also been members of the Assembly of Experts.
В резултат на това много политици и висши служители също са членове на Асамблеята на експертите.

The Assembly of Experts appoints The Supreme Leader.
Съветът на експертите ще назначи следващия върховен лидер.

After the disappearance ofImam Khomeini, on 3 June 1989, the Assembly of Experts elected Ayatollah Seyed Ali Khamenei as his successor.
След изчезването наИмам Хомейни, на 3 юни 1989, Събранието на експертите избра Аятолах Сейед Али Хаменей за негов приемник.

The Assembly of Experts will select the next supreme leader.
Съветът на експертите ще назначи следващия върховен лидер.

Iranians go to the polls Friday to elect a new parliament and Assembly of Experts, the body that- at least on paper- chooses the next supreme leader.
В петък иранците гласуваха за парламент и за Събрание на експертите- органът, който избира върховния ръководител на страната.

The Assembly of Experts has the obligation to meet at least once a year.
Събранието на експертите има задължението да се среща най-малко веднъж годишно.

Iranians will vote on Friday in elections for their country's parliament and the Assembly of Experts, a clerical body that appoints the supreme leader.
В петък иранците гласуваха за парламент и за Събрание на експертите- органът, който избира върховния ръководител на страната.

As a member of the Assembly of Experts, President Rouhani has more power to lobby and influence the selection process.
Като член на Експертната асамблея президентът Рухани има повече възможности да лобира и да влияе върху процеса на подбор.

The term begun in 2007 shall allegedly last ten years(rather than the regular eight) due to the"election aggregation" plan of the government, put in place to allow the government to run elections simultaneously for the Assembly of Experts and the Parliament, thereby economizing election administration costs.
Мандатът от 2007 г. по съгласие трябва да продължи 10 години(а не както е регламентирано да бъдат 8) заради плана на правителството за„изборно струпване“, съставен, за да позволи на правителството да насрочва избори едновременно за Съвет на експертите и Парламент и по този начин да намали административните разходите по самите избори.

The Directorate of the Assembly of Experts consists of five members.
Дирекцията на експертната асамблея се състои от петима членове.

The Assembly of Experts, which meets for one week annually, comprises 86"virtuous and learned" clerics elected by adult suffrage for eight-year terms.
Съветът на експертите, който се среща за седмица всяка година, се състои от 86„целомъдрени и учени“ духовници, избирани от народа за период от 8 години.

Later, the constitution was amended to remove that requirement and the Assembly of Experts reconvened on 6 August 1989, to reconfirm Khamenei with 60 votes out of 64 present.
По-късно конституцията е изменена и Събранието на експертите се събира отново на 6 август 1989 г., за да препотвърди Хаменеи с 60 гласа от 64.

Assembly of Experts, that it has weekly sessions, it consists of 86"virtuous and learned" clergymen chosen by the public by a term of eight years.
Събранието на експертите(известно и като„Събранието“), се състои от 86"целомъдрени и учени" духовници, избирани от народа за период от 8 години.

He and the advice of religious leaders, are chosen by Assembly of Experts, in base of its qualifications and to the high popular esteem that is professed to them.
Той или съвета на религиозните водачи се избират от Събрание на експерти, на базата на техните квалификации и високата обществена оценка, която поддържат.

The Assembly of Experts, which meets for at least two days, twice annually, comprises 86"virtuous and learned" clerics elected by adult suffrage for eight-year terms.
Съветът на експертите, който се среща за седмица всяка година, се състои от 86"целомъдрени и учени" духовници, избирани от народа за период от 8 години.

He, or the council of religious leaders, are elected by the Assembly of Experts, on the basis of their qualifications and the high popular esteem in which they are held.
Той или съвета на религиозните водачи се избират от Събрание на експерти, на базата на техните квалификации и високата обществена оценка, която поддържат.

Assembly of Experts, that it has weekly sessions, it consists of 86"virtuous and learned" clergymen chosen by the public by a term of eight years.
Съветът на експертите, който се среща за седмица всяка година, се състои от 86„целомъдрени и учени“ духовници, избирани от народа за период от 8 години.

He is required to be a senior cleric and is chosen by an elected body- the Assembly of Experts- which also has the constitutional power to remove him, as well as to rewrite Iran's constitution(subject to approval in a national referendum).
Той трябва да бъде старши духовник и е избран от избираем орган- Асамблеята на Експертите- който също има конституционната власт да го отстрани, както и да пренапише конституцията на Иран(подлежаща на одобрение в национален референдум).

The Assembly of Experts was thus also charged with declaring the Leader lapsed from his office in the event of his incapacity to perform the tasks assigned to him, or the loss of the requisite requisites, or of the knowledge that he was not in possession of it at the time of his election.
Също така, Събранието на експертите е обвинено в обявяването на лидера, който е изтекъл от длъжността му, в случай на неговата неспособност да изпълни възложените му задачи или загубата на необходимите реквизити или на знанието, че той не е притежавал това по време на избирането му.

Since Rouhani is also a member of the Assembly of Experts, he has yet more power to lobby and influence the next selection process.
Като член на Експертната асамблея президентът Рухани има повече възможности да лобира и да влияе върху процеса на подбор.

The Assembly of Experts The Assembly of Experts, which meets for one week every year, consists of 86"virtuous and learned" clerics elected by the public to eight-year terms.
Събранието на експертите(известно и като„Събранието“), се състои от 86"целомъдрени и учени" духовници, избирани от народа за период от 8 години.

In case you were not aware, the Assembly of Experts consists of 86"virtuous and learned" clerics elected by the public for eight-year terms.
Събранието на експертите(известно и като„Събранието“), се състои от 86"целомъдрени и учени" духовници, избирани от народа за период от 8 години.