What is the translation of " ASSOCIATED WITH CREATING " in Bulgarian?

• свързани със създаването

Examples of using Associated with creating in English and their translations into Bulgarian

There was a tremendous amount of technical achievement associated with creating this Hollywood glamour.
Има огромен брой технически постижения свързани със създаването на Холивудския блясък.

Abstraction is associated with creating an interface of a component or functionality(defining a role).
Абстракцията се свързва със създаването на интерфейс на компонент или функционалност(дефиниране на роля).

Patents are currently far too expensive; we absolutely must reduce the costs associated with creating them.
Понастоящем патентите са прекалено скъпи. Абсолютно наложително е да намалим разходите, свързани със създаването им.

The need for additional actions is associated with creating a tightness of the future shower corner.
Необходимостта от допълнителни действия се свързва с създаването на плътност на бъдещия душ ъгъл.

You need a good financial plan to be able to cover all the costs associated with creating an e-shop.
Необходимо е да се получи добър финансов план, за да може да покрие всички разходи, които са свързани със създаването на електронен магазин.

Due to the high costs associated with creating a website in the early ages of the internet, this was a luxury merchandise of larger firms;
Поради високите разходи, свързани със създаването на уебсайт в ранните епохи на интернет, това беше луксозен елемент от по-големите компании;

The MBA marketing specialization prepares you to better understand the strategies associated with creating customer value.
Специализацията по маркетинг на MBA Ви подготвя да разберете по-добре стратегиите, свързани с създаването на стойност на клиентите.

Because of the high costs associated with creating a website in the early ages of the internet, this was a luxury item of larger companies;
Поради високите разходи, свързани със създаването на уебсайт в ранните епохи на интернет, това беше луксозен елемент от по-големите компании;

If you go this route, you need to first consider the risks and rewards associated with creating this content.
Ако тръгнете по този път, първо е необходимо да се запознаете с евентуалните рискове и постижения, свързани със създаването на вашето съдържание.

Due to the excessive prices associated with creating an internet site in the early ages of the internet, this was a luxury item of larger companies;
Поради високите разходи, свързани със създаването на уебсайт в ранните епохи на интернет, това беше луксозен елемент от по-големите компании;

If you choose this path, you must first consider the risks and benefits associated with creating this content.
Ако тръгнете по този път, първо е необходимо да се запознаете с евентуалните рискове и постижения, свързани със създаването на вашето съдържание.

Due to the excessive prices associated with creating an internet site within the early ages of the web, this was a luxury item of larger corporations;
Поради високите разходи, свързани със създаването на уебсайт в ранните епохи на интернет, това беше луксозен елемент от по-големите компании;

How many hours have you spent coding solutions to common problems associated with creating a responsive application?
Колко часове сте прекарали в кодене на решения за проблеми от общ характер, които са свързани със създаване на приложение или сайт с responsive дизайн?

Because of the high prices associated with creating a website within the early ages of the internet, this was a luxurious merchandise of bigger firms;
Поради високите разходи, свързани със създаването на уебсайт в ранните епохи на интернет, това беше луксозен елемент от по-големите компании;

Please understand that rejecting cookies will affect your ability to benefit from certain customization features associated with creating a user profile.
Моля, разберете, че отхвърлянето на бисквитки ще повлияе на способността ви да се възползвате от определени функции за персонализиране, свързани със създаването на потребителски профил.

Consultations on labor and civil legal relationships associated with creating, transactions and transfer of copyright and related rights;
Консултации във връзка с трудови и граждански правоотношения, свързани със създаване, сделки и трансфер на авторски и сродни права;

While marketing is customer oriented it deals with satisfying the needs of the customers by means of product and the whole cluster of things associated with creating, delivering and finally consuming it.
Докато маркетинга изучава идеята за удовлетворяван потребностите на потребителя посредством фирмения продукт и целия набор от дейности, свързани със създаването, доставката и консумацията на този продукт.

The Training Program Because of the high costs associated with creating a website in the early ages of the internet, this was a luxury item of larger companies;
Поради високите разходи, свързани със създаването на уебсайт в ранните епохи на интернет, това беше луксозен елемент от по-големите компании;

Consumer's Need Orientation The marketing is with the idea of satisfying the needs of the customer by means of the product and the whole cluster of things associated with creating, delivering and finally consuming it.
Докато маркетинга изучава идеята за удовлетворяван потребностите на потребителя посредством фирмения продукт и целия набор от дейности, свързани със създаването, доставката и консумацията на този продукт.

Simultaneously, the pollution effects associated with creating solar panels, manufacturing wind or hydroelectric turbines, and(especially) with creating the materials needed to store large amounts of energy are tremendous as well.
Същевременно замърсяването, свързано със създаването на слънчеви панели, производството на вятърни или водноелектрически турбини и(особено) създаването на материали, необходими за съхраняване на големи количества енергия, също е огромно.

Along with psycho-spiritual growth, and physical transmutation, alchemy has long been associated with creating cures for‘incurable diseases' as well as near physical immortality.
Заедно с духовното израстване и физическата трансмутация от край време свързват алхимията с преминаването във физическо състояние, близко до безсмъртието, както и със създаването на лекове за"нелечими" болести.

Overcoming the fears associated with creating, releasing the imagination and knowing the techniques that allow you to express your talent(the characters, the construction of the scene, the visibility, the narrator, the time…) are the objectives of this course.
Преодоляване на страхове, свързани със създаването, освободи въображението и се научат на техники, които ви позволяват да изразите своята талант(героите, изграждане на сцената, видимостта, разказвачът, време…) са целите на този курс.

They identified a new role for an immune signaling protein called CCL3, which had previously been known for mediating other immune activities, but had not been associated with creating increased migration of dendritic cells to the lymph nodes.
Те идентифицирали нова функция на имунния сигнален белтък, наречен CCL3, който беше познат и по-рано като медиатор на други функции на имунна система, но не беше свързван със създаването на увеличаваща се миграция на дендритни клетки към лимфните възли.

Counting on the sustained effort of NRAs and the continuous support of all stakeholders, the ACER Electricity Department is determined to meet all the challenges associated with creating a well-functioning, competitive, secure and sustainable European electricity market, delivering tangible benefits to European consumers.
На основата на трайните усилия на НРО и на постоянната подкрепа на всички заинтересовани страни отдел„Електроенергия“ в ACER се стреми да преодолее всички предизвикателства, свързани със създаването на добре функциониращ, конкурентен, сигурен и устойчив европейски пазар на електроенергия, носещ осезаеми ползи на европейските потребители.

Counting on the sustained effort of NRAs and the continuous support of all stakeholders, the ACER Electricity Department is determined to meet all the challenges associated with creating a well-functioning, competitive, secure and sustainable European electricity market, delivering tangible benefits to European consumers.
Въз основа на систематичните усилия на националните регулаторни органи(НРО) и на постоянната подкрепа на всички заинтересовани страни, отдел„Природен газ“ в ACER работи за преодоляване на всички предизвикателства, свързани със създаването на добре функциониращ, конкурентен, интегриран, сигурен и устойчив европейски пазар на природен газ, носещ осезаеми ползи на европейските потребители.

Creating fashion associated with the Foundation's mission and values.
Създаване на мода, обвързана с мисията и ценностите на фондацията.

Freelancer through the Internet itself offers its services, which can be associated with writing articles, creating advertising banners, developing designs, etc.
Свободна практика чрез самия интернет предлага своите услуги, които могат да бъдат свързани с писане на статии, създаване на рекламни банери, разработване на проекти и др.

If, after exhausting all relevant possibilities, the ethical conflict remains unresolved, personnel should, where ethically possible, refuse to remain associated with the matter creating the conflict.
Ако след изчерпване на всички уместни възможности, конфлик тът от етичен характер остане неразрешен, професионалният сче товодител следва, когато е възможно, да откаже да остане свързван с въпроса, пораждащ конфликта.

There may be a bug associated with the said thread and creating a new one may clear it.
Може да има грешка, свързана с тази нишка и създаването на нова може да я изчисти.

Paragraph 100.22 states that if, after exhausting all relevant possibilities, the ethical conflict remains unresolved, a member shall, where possible, refuse to remain associated with the matter creating the conflict.
Ако след изчерпване на всички уместни възможности, конфлик тът от етичен характер остане неразрешен, професионалният сче товодител следва, когато е възможно, да откаже да остане свързван с въпроса, пораждащ конфликта.