What is the translation of " ASSOCIATED WITH MEMORY " in Bulgarian?

• свързани с паметта
• свързан с паметта
• свързана с паметта
• свързва с паметта

Examples of using Associated with memory in English and their translations into Bulgarian

They are associated with memory.
Те са свързани с паметта.

It works on a part of your brain that's associated with memory.
Работи над част от мозъка ти, който е свързан с паметта.

Rosemary is often commonly associated with memory and/or remembrance of the past.
Розмаринът често се свързва с паметта или спомените за миналото.

Increased activity in areas of the brain associated with memory.
Туморни образувания в областите на мозъка, свързани с паметта.

The more tau deposits found in the temporal lobe, a brain region associated with memory, the more likely a person was to show deficits on a battery of memory and attention tests, the team reports today in Science Translational Medicine.
Колкото повече отлагания от тау намерени в темпоралния лоб- мозъчен регион пряко свързан с паметта, толкова по-вероятно е този човек да покаже дефецит на когнитивните функции при психологично изпитване и по-конкретно- влошени памет и внимание, казва екипът за Science Translational Medicine.

Listening to music activates brain areas associated with memory.
Слушането на позната музика активира онези части на мозъка, свързани с паметта.

Studies have shown that when areas of the brain associated with memory are damaged, the power of smell can be affected.
Изследванията показват, че когато области от мозъка, свързани с паметта, са увредени, способността за идентифициране на миризми също е нарушена.

It could somehow be activated without triggering other areas associated with memory.
Възможно е тя да се активира по някакъв начин, без да задейства други области, свързани с паметта.

The putamen forms the outer portion of the brain's basal ganglia, which are associated with memory, attention, planning, the learning of skills, and potentially speech and language.
Путаменът представлява външната част на базалните ганглии на мозъка, които са свързани с паметта, вниманието, планирането, изучаването на умения и потенциално- речта и езика.

It also keeps the brain active by promoting new synapses in the hippocampus, which is associated with memory.
Освен това поддържа мозъка активен, като популяризира нови синапси в хипокампуса, което е свързано с паметта.

Smell is the strongest sense associated with memory.
Обонянието е най-силното чувство, свързано с паметта.

But evidence is now emerging that antibiotics, with the ability to kill gut bacteria, also have the ability to stop the growth of new brain cells in the hippocampus- the area of the brain associated with memory.
Но нови доказателства сочат, че антибиотиците наред със способността си да убиват чревните бактерии, имат способността и да спират растежа на нови мозъчни клетки в хипокампуса- областта на мозъка, свързана с паметта.

This can shrink or weaken the part of the brain associated with memory and learning.
Това може да доведе до„свиване“ или отслабване на някои части на мозъка, свързани с паметта и познавателните.

This happens because the thalamus sends fragrant information to the hippocampus and amygdala, which are two of the major brain centers associated with memory and learning.
Това се случва, защото таламусът изпраща ароматна информация до хипокампуса и амигдалата, които са два от основните мозъчни центъра, свързани с паметта и ученето.

One encouraging result was that the hippocampus, the neuronal structure associated with memory, generally increased in size.
Окуражаващ резултат е постигнат при хипокампуса- невронна структура, свързана с паметта, който е увеличил значително размера си.

Our study shows that people who ate a diet that included baked or broiled(grilled), but not fried, fish have larger brain volumes in regions associated with memory and cognition.
Експертите установили, че хората, които включват в менюто си печена, а не пържена риба, имат по-голям обем на мозъка в областите, свързани с паметта и познанието.

It is a proprietary blend that includes choline, the primary neurotransmitter associated with memory, mood and intelligence.
Тя е патентована смес, която включва холин, главният невротрансмитер, свързан с паметта, настроението и разузнаването.

Exercise- Physical activity produces biochemical changes that strengthen and renew not only your body but also your brain- particularly areas associated with memory and learning.
По същество физическата активност предизвиква биохимични промени, които укрепват и обновяват не само тялото, но и мозъка- особено области, свързани с паметта и ученето.

The neurons that are damaged in Alzheimer's are located in specific regions of the brain associated with memory and high level planning.
Невроните, които са повредени в болестта на Алцхаймер, се намират в определени области на мозъка, свързани с паметта и планирането на високо ниво.

People who play video games for more than 15 hours per week performed better in learning tasks and showed increased activity in brain areas associated with memory than non-gamers.
Хората, които играят видео игри повече от 15 часа седмично, са постигнали по-добри резултати в учебните задачи и са показали повишена активност в областите на мозъка, свързани с паметта, отколкото тези, които не са геймъри.

The test is so tough, in fact, that cabbies develop an extra large hippocampus, which is the area of the brain associated with memory, navigation and views on immigration.
Изпитът е толкова труден, че таксиметровите шофьори развиват голям хипокампус, който е зоната на мозъка, свързан с паметта, ориентацията и възгледите за имиграцията.

A landmark study led by Harvard University and Massachusetts General Hospital found that as little as eight weeks of meditation not only helped people experience decreased anxiety and greater feelings of calm; it also produced growth in the areas of the brain associated with memory, empathy, sense of self, and stress regulation.
Едно от проучванията направено съвместно от Харвардския университет и Масачузетската болница е установило, че само 8 седмици практикуване на медитация са достатъчни не само да намалим тревожността и изпитаме по-голямо спокойствие, но и увеличават областите в мозъка, свързани с паметта, съпричастността, самооценката и регулирането на стреса.

Even when we are sleeping these sound waves cause the body to react and activate the amygdala, the part of the brain associated with memory and emotion, leading to the release of stress hormones.
Дори когато спим, тези звукови вълни карат тялото да реагира и активира частта от мозъка, свързана с паметта и емоциите, което води до отделяне на хормони на стреса.

If our daily lives are filled with stress or anxieties that take us away, then, as a rule, regions such as the hippocampus(associated with memory) are inevitably affected.
Ако ежедневието ни е изпълнено със стрес или тревоги, които буквално ни превземат, тогава по правило региони като хипокампуса(свързани с паметта) неизбежно биват поразявани.

Even when we are sleeping these sound waves cause the body to react and activate the amygdala, the part of the brain associated with memory and emotion, leading to the release of stress hormones.
Дори когато спим, тези звукови вълни принуждават организма да реагира и да задейства бадемовидното тяло или амигдалата- част от мозъка, свързана с паметта и емоциите, което води до освобождаване на хормони на стреса.

While they performed this task, the researchers focused on the electrical activity in the temporal lobe of the brain, which has been associated with memory and visual recognition.
Докато изпълняват тази задача, изследователите се съсредоточават върху електрическата активност в темпоралния лоб на мозъка, която се свързва с паметта и визуалното разпознаване.

If our daily life is filled with stress or anxiety, which literally captures us, then, as a rule, such regions as the hippocampus(associated with memory) are inevitably affected.
Ако ежедневието ни е изпълнено със стрес или тревоги, които буквално ни превземат, тогава по правило региони като хипокампуса(свързани с паметта) неизбежно биват поразявани.

This effect was confirmed, though, in a follow-up study, showing for the first time an increase in neural activation in parts of our brain associated with memory using functional MRI scans.
Този ефект е потвърден в последващо проучване, което показва за първи път увеличение на нервната активност в части от мозъка, свързани с паметта, използвайки функционална магнитно-резонансна томография.

Antibiotics strong enough to kill off gut bacteria can also stop the growth of new brain cells in the hippocampus, a section of the brain associated with memory, reports a new study in mice.
Антибиотиците достатъчно силни, че да унищожат една значителна част от полезните чревни бактерии- пробиотиците, също така могат да спрат растежа на нови мозъчни клетки в хипокампуса, дял на мозъка, свързан с паметта, това показва изследване върху мишки, публикувано наскоро.