What is the translation of " ASSOCIATED WITH SOMNOLENCE " in Bulgarian?

• свързва със сомнолентност
• свързва със сънливост
• свързан със сънливост

Examples of using Associated with somnolence in English and their translations into Bulgarian

Neupro has been associated with somnolence and episodes of sudden sleep onset.
Neupro е свързан със сънливост и епизоди на внезапно заспиване.

Entacapone in association with levodopa has been associated with somnolence and episodes of.
Комбинирането на ентакапон с леводопа се свързва с прояви на сомнолентност и епизоди.

Levodopa has been associated with somnolence and episodes of sudden sleep onset.
Леводопа се свързва със сомнолентност и епизоди на внезапно настъпване на сън.

Neupro® has been associated with somnolence and episodes of sudden sleep onset, particularly in patients with Parkinson's disease.
Ропинирол е свързван със сънливост и случаи на внезапно заспиване, по-специално при пациенти с Паркинсонова болест.

Quetiapine treatment has been associated with somnolence and related symptoms, such as sedation(see Section 4.8).
Лечението с кветиапин е свързано със сомнолентност и сродни симптоми като седация(вж. точка 4.8).

Neupro has been associated with somnolence including excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes.
Neupro е свързан със сънливост включително силно изразена през деня и епизоди на внезапно заспиване.

Quetiapine treatment has been associated with somnolence and related symptoms, such as sedation(see Section 4.8).
Лечението с кветиапин е свързано със сънливост и свързани симптоми, като напр. седация(вж. точка 4.8).

Pramipexole has been associated with somnolence and episodes of sudden sleep onset, particularly in patients with Parkinson's disease.
Прамипексол се свързва със сомнолентност и епизоди на внезапно заспиване, особено при пациенти с болест на Parkinson.

The use of naltrexone/bupropion has been associated with somnolence and episodes of loss of consciousness, sometimes caused by seizure.
Употребата на налтрексон/бупропион се свързва със сънливост и епизоди на загуба на съзнание, понякога причинени от гърчове.

Numient is associated with somnolence and has been associated very rarely with excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes.
Numient се свързва със сънливост и много рядко с прекомерна сънливост през деня и епизоди на внезапно заспиване.

Sudden onset of sleep and somnolence SIFROL has been associated with somnolence and episodes of sudden sleep onset, particularly in patients with Parkinson' s disease.
Епизоди на внезапно заспиване и сомнолентност SIFROL се свързва със сомнолентност и епизоди на внезапно заспиване, особено при пациенти с болест на Parkinson.

Levodopa is associated with somnolence and has been associated very rarely with excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes.
Леводопа се свързва със сомнолентност и много рядко се свързва с прекомерна сънливост през деня и епизоди на внезапно заспиване.

Levodopa has been associated with somnolence and episodes of sudden sleep onset(see section 4.7).
Леводопа се свързва със сънливост и епизоди на внезапно заспиване(вж. точка 4.7).

Levodopa has been associated with somnolence and episodes of sudden sleep onset(see section 4.7).
Сомнолентност и епизоди на внезапно заспиване Леводопа се свързва със сомнолентност и епизоди на внезапно заспиване(вж. точка 4.7).

Both indications Neupro has been associated with somnolence including excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes.
При двете показания Neupro е свързан със сънливост включително силно изразена през деня и епизоди на внезапно заспиване.

Somnolence SIFROL is associated with somnolence(8.6%) and has been associated uncommonly with excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes(0.1%).
Сънливост SIFROL е свързан със сънливост(8, 6%) и нечесто се свързва с прекомерна сънливост през деня и епизоди на внезапно заспиване(0, 1%).

Pramipexole is commonly associated with somnolence and has been associated uncommonly with excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes(see also section 4.4).
Прамипексол се свързва със сънливост и нечесто се свързва с прекомерна сънливост през деня и епизоди на внезапно заспиване(вж. също точка 4.4).

Entacapone in association with levodopa has been associated with somnolence and episodes of sudden sleep onset in patients with Parkinson's disease and caution should therefore be exercised when driving or operating machines(see also section 4.7).
Ентакапон в комбинация с леводопа се свързва със сомнолентност и епизоди на внезапно заспиване при пациенти с болестта на Паркинсон, и поради тази причина трябва да се вземат предпазни мерки при шофиране или работа с машини(вж. също точка 4.7).

Entacapone in association with levodopa has been associated with somnolence and episodes of sudden sleep onset in patients with Parkinson's disease and caution should therefore be exercised when driving or operating machines(see section 4.7).
Комбинирането на ентакапон с леводопа се свързва с прояви на сомнолентност и епизоди на внезапно заспиване при пациенти с болестта на Parkinson, поради което се налага особена проява на внимание при шофиране и работа с машини(вж. точка 4.7).

Biotin added to the diet can help symptoms of depression, or the lassitude and somnolence associated with the winter blues.
Добавен биотин към диетата може да помогне при симптоми на депресия или отпадналост и сънливост, свързани със зимната депресия.

Pregabalin has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury(fall) in elderly patients.
Лечението с прегабалин е било свързано със замайване и сънливост, които биха могли да увеличат честотата на случайно нараняване(падане) при пациенти в старческа възраст.

Lyrica has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury(fall) in elderly patients.
Употребата на Lyrica се свързва с виене на свят и сънливост, които могат да увеличат появата на случайно нараняване(падане) при пациенти в старческа възраст.

In humans, the most common symptoms associated with overdose include seizures, somnolence, nausea, tachycardia, and vomiting.
При хора, най-честите симптоми, свързани с предозиране, включват гърчове, сънливост, гадене, тахикардия и повръщане.

Rufinamide treatment has been associated with dizziness, somnolence, ataxia and gait disturbances, which could increase the occurrence of accidental falls in this population(see section 4.8).
Лечението с руфинамид се свързва със замаяност, сомнолентност, атаксия и нарушения на походката, които могат да увеличат честотата на случайни падания в тази популация(вж. точка 4.8).

Confusion and mental impairment Pregabalin treatment has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury(fall) in the elderly population.
Лечението с прегабалин е било свързано със замайване и сънливост, които биха могли да увеличат честотата на случайно нараняване(падане) при пациенти в старческа възраст.

Three patients reported a total of 7 hyperammonemic crises defined as having signs and symptoms consistent with hyperammonemia(such as frequent vomiting, nausea, headache, lethargy, irritability, combativeness, and/or somnolence) associated with high venous ammonia levels and requiring medical intervention.
Трима пациенти са съобщили общо 7 хиперамониемични кризи, дефинирани като наличие на признаци и симптоми, съответстващи на хиперамониемия( като често повръщане, гадене, главоболие, летаргия, раздразнителност, агресивност и/ или сомнолентност), свързани с високи нива на амоняк във венозната кръв и изискващи медицинска интервенция.

Reversible clinical manifestations suggestive of neurotoxicity(e.g., nausea, vomiting, somnolence) have been reportedly associated with phenylacetate levels ranging from 499-1285 mcg/ml in cancer patients who received PAA intravenously.
При пациенти с рак, получавали PAA интравенозно, са съобщавани обратими клинични прояви на невротоксичност(напр. гадене, повръщане, сънливост), свързани с нивата на фенилацетат, вариращи в диапазона 499-1285 mcg/ml.

The most common serious side effects are cytokine release syndrome(a potentially life-threatening condition that can cause fever, vomiting, shortness of breath, pain and low blood pressure), encephalopathy(a brain disorder caused associated with headache, somnolence and mental confusion) and infections.
Най-често срещаните сериозни нежелани реакции са синдром на освобождаване на цитокини(потенциално животозастрашаващо заболяване, което може да причини повишена температура, повръщане, задух, болка и ниско кръвно налягане), енцефалопатия(мозъчно нарушение, свързано с главоболие, сънливост и умствено объркване) и инфекции.

However, there are some side effects(such as hallucination, dizziness, somnolence, and vertigo) associated with this product that may affect some patients' ability to drive or operate machinery(see section 4.8).
Все пак някои от нежеланите реакции(като халюцинации, замайване, сънливост и световъртеж), свързани с приложението на този продукт, могат да нарушат способността на пациента за шофиране или работа с машини(вж. точка 4.8).

The most frequently reported adverse drug reactions(ADRs) associated with the use of asenapine in clinical trials were somnolence and anxiety.
Най-често докладваните нежелани лекарствени реакции(НЛР) при клинични изпитвания, свързани с приложението на азенапин, са сомнолентност и тревожност.