What is the translation of " BASED IN DENMARK " in Bulgarian?

• със седалище в дания
• базирани в дания
• базирана в дания
• установени в дания

Examples of using Based in denmark in English and their translations into Bulgarian

He's based in Denmark.
Живее в Дания.

Most of the companies are based in Denmark.
Повечето от тях са базирани в Дания.

Creditors based in Denmark or the UK can't apply for an EAPO.
Кредиторите, установени в Дания или Обединеното кралство не могат да подадат иск за ЕЗЗБС.

Outlandish is a Danish hip-hop group based in Denmark.
Outlandish е датска група, основана в Денмарк.

Companies based in Denmark produce and export white cheese to non-EU countries after labelling it as“Feta”.
Според Комисията дружества със седалище в Дания произвеждат сирене, означено като„фета”, и го изнасят в трети страни.

DR Rock is based in Denmark.
DR Rock радио е базирано в Дания.

The LEGO Group was founded in 1932 and is based in Denmark.
Групата LEGO е основана през 1932 г. в Дания.

But we were also founded, and are based, in Denmark because the country consistently ranks among the happiest nations in the world.
Институтът ни е основан и действа именно в Дания, защото това е страната, която винаги заема челни места в класациите за най-щастливи нации в света.

Today, the two companies have 160 and 450 employees respectively based in Denmark.
Днес двете компании имат съответно 160 и 450 служители в Дания.

We are based in Denmark and, yes, we do have lit candles at the office Monday to Friday- and, yes, our office was partly chosen because of the hygge-factor.
Организацията ни е със седалище в Дания и- да, наистина имаме запалени свещи в офиса си от понеделник до петък, и- да, офисът ни отчасти бе избран и заради хюга фактора, който витае там.

Novo Nordisk is a global health care company, based in Denmark.
Ново Нордиск Ново Нордиск е международна фармацевтична компания, чиято централа се намира в Дания.

So a team of researchers based in Denmark and the UK set out to examine the effect of taking fish oil supplements during pregnancy on the growth and body composition of children later in life.
Екип от изследователи, базирани в Дания и Обединеното кралство, проучва ефекта от прием на добавки от рибено масло по време на бременност върху растежа и телесния строеж на децата по-късно в живота.

Sebastian is co-founder and managing director of Tradimo Interactive, trade school based in Denmark.
Себастиан е съосновател и управляващ директор на Tradimo Interactive, училище за търговия със седалище в Дания.

Nevertheless on-line searches do not bring up any outcomes regarding distributors based in Denmark or specialised business readily available for this supply.
Обаче он-лайн претърсване не донесе на някакъв резултати за представители със седалище в Дания или специализирана компания за това снабдяване.

We have production facilities in Denmark, France and Italy and our research centre is based in Denmark.
Имаме производствени мощности в Дания, Франция и Италия и нашия научноизследователски център се намира в Дания.

Nevertheless online searches do not raise any results concerning suppliers based in Denmark or specialist company readily available for this supply.
Въпреки това он-лайн търсения не повдигат никакви резултати относно дистрибутори базирана в Дания или специализирани компания, предлагани за това снабдяване.

A team of researchers based in Denmark and the United Kingdom examined the effect of fish oil supplements during the pregnancies of women on the growth and body composition of children later in life.
Екип от изследователи, базирани в Дания и Обединеното кралство, проучва ефекта от прием на добавки от рибено масло по време на бременност върху растежа и телесния строеж на децата по-късно в живота.

We have production facilities in Denmark, France and Italy and our research centers are based in Denmark and California.
Имаме производствени мощности в Дания, Франция и Италия и нашия научноизследователски център се намира в Дания.

Service providers acting as processors based in Denmark, the USA, and the UK who provide IT, system administration services, payment and card processing services and data storage.
Доставчици на услуги, действащи като обработващи лични данни, базирани в Дания, САЩ и Обединеното кралство, които предоставят ИТ услуги, услуги за системно администриране, услуги за обработка на плащания и карти и услуги за съхранение на данни.

Nonetheless online searches do not raise any sort of outcomes about representatives based in Denmark or specialist company offered for this supply.
Обаче он-лайн претърсване не донесе на някакъв резултати за представители със седалище в Дания или специализирана компания за това снабдяване.

Based in Denmark, TRUEMAX academy develops and offers long-term programs of education as well as short courses in 3D computer graphics and animation in order to meet the demands of the industry and the business world for properly trained employees, both now and in the future.
Със седалище в Дания, Truemax академия разработва и предлага дългосрочни програми за обучение, както и кратки курсове в 3D компютърна графика и анимация, за да отговори на нуждите на индустрията и света на бизнеса за добре обучени служители, както сега, така и в бъдеще.

Nonetheless online searches do not bring up any type of results concerning suppliers based in Denmark or specialised business offered for this supply.
Въпреки това он-лайн търсения не повдигат никакви резултати относно дистрибутори базирана в Дания или специализирани компания, предлагани за това снабдяване.

And yes, it should shake the anti-corruption‘community' to its roots that the bank is based in Denmark- a country that Transparency International has consistently labeled as amongst the top three‘least corrupt' for more than two decades.”.
И да, това че банката е базирана в Дания- страна, която„Прозрачност без граници“ последователно нарежда сред първите три„най-малко корумпирани“ вече повече от две десетилетия, разклати антикорупционната„общност“ до основи.“.

Nevertheless on the internet searches do not raise any type of outcomes about representatives based in Denmark or specialist company offered for this supply.
Въпреки това он-лайн търсения не повдигат никакви резултати относно дистрибутори базирана в Дания или специализирани компания, предлагани за това снабдяване.

The Commission considers that Denmark failed to prevent or stop the breach of the EU Regulation by companies based in Denmark which produce(and/or import from other countries) and export white cheese to non-EU countries after labelling it as“Feta”.
Комисията смята, че Дания не е предотвратила, нито спряла нарушаването на регламента на ЕС от страна на дружества, намиращи се в Дания, които произвеждат(и/или внасят от други страни) и изнасят бяло саламурено сирене за трети държави след като му поставят етикети с означение„Feta“.

The International Programme Coordinator is the Foundation of Environmental Education(FEE) based in Denmark, with 49 member countries worldwide.
Създател и международен координатор на„Син флаг“ е фондацията(Foundation for Environmental Education- FEE), седалището на която се намира в Дания и има членове от 73 държави от всички континенти.

Turkey initially opposed this nomination but acceded after other NATO leaders agreed to address Turkish"concerns", which media reports listed as"the closure of a Kurdish satellite television broadcaster based in Denmark; the establishment of contacts between NATO and Islamic countries; appointment of a Turk as an aide to Fogh Rasmussen; and senior NATO command positions for Turkish generals".
Турция първоначално бе против тази кандидатура, но я прие след като други лидери на НАТО се съгласиха да разгледат въпросите, по отношение на които Турция проявява„загриженост“ и които според съобщения в медиите са„закриването на кюрдски сателитен телевизионен оператор със седалище в Дания, установяването на контакти между НАТО и ислямските страни, назначаване на турчин за помощник на Фог Расмусен и даването на висши командни постове в НАТО на турски генерали“.

Unique talent base in Denmark.
База за уникални таланти в Дания.

The permit procedure in Denmark is based on an environmental impact assessment.
В Дания процедурата за получаване на разрешение се основава на оценка на въздействието върху околната среда.

Methodology based on historical data in Denmark.
Методология, основана на данни за минали периоди в Дания.