What is the translation of " BASED ON OUR INSTRUCTIONS " in Bulgarian?

• въз основа на указанията ни
• въз основа на нашите инструкции
• на базата на нашите инструкции

Examples of using Based on our instructions in English and their translations into Bulgarian

We share personal information with vendors who perform services on our behalf based on our instructions.
Споделяме лични данни с доставчиците, които предоставят услуги от наше име съгласно инструкциите ни.

We require that these parties agree to process such information based on our instructions and in compliance with this Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures.
Задължаваме тези трети страни да приемат да обработват личната информация съгласно нашите указания и в съответствие с тази Декларация за поверителност, както и с всички други разпоредби, касаещи нейната поверителност и сигурност.

We also share personal information with third parties who perform services based on our instructions.
Също така споделяме лична информация с трети страни, които извършват услуги от наше име, въз основа на указанията ни.

Transfers to specialist service providers(commissioned data processors) that perform services for us based on our instructions and under our responsibility as part of the purposes stated above, for example IT service providers;
Прехвърляния на доставчици на специализирани услуги(упълномощени лица, обработващи данни), които изпълняват услуги за нас въз основа на нашите указания и на наша отговорност, като част от посочените по-горе услуги, напр. доставчици на ИТ услуги;

We may share personal data with vendors who perform services on our behalf based on our instructions.
Можем да споделяме лични данни с доставчици, които извършват услуги от наше име, въз основа на указанията ни.

We provide personal information to our affiliates, or other trusted businesses or persons, to process it for us, based on our instructions and in compliance with this Privacy Notice, the Google Privacy Policy, and any other appropriate confidentiality and security measures.
Предоставяме лична информация на партньорите си или други доверени бизнеси или лица, за да я обработват вместо нас в съответствие с инструкциите ни и с настоящото Съобщение за поверителност, Декларацията за поверителност на Google и всички други подходящи мерки за поверителност и сигурност.

We may transfer personal information to service providers who perform services on our behalf based on our instructions.
Можем да споделяме лични данни с доставчици, които извършват услуги от наше име, въз основа на указанията ни.

Beiersdorf requires that these parties agree to process personal data based on our instructions and in compliance with this data protection notice.
Beiersdorf изисква от тези страни да се съгласят да обработват лични данни на базата на нашите инструкции и съгласно настоящия документ за защита на личните данни.

We may share Personal Information with third parties who perform services on our behalf based on our instructions.
Също така споделяме лична информация с трети страни, които извършват услуги от наше име, въз основа на указанията ни.

We provide personal information to external services or other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures.
Предоставяме лична информация на партньорите си или други доверени фирми или лица, за да я обработват вместо нас въз основа на нашите инструкции и в съответствие с Декларацията ни за поверителност и всички други подходящи мерки за поверителност и сигурност.

We may share your personal data with our suppliers who perform services on our behalf based on our instructions.
Можем да споделяме лични данни с доставчици, които извършват услуги от наше име, въз основа на указанията ни.

We provide personal information to our affiliates or other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures.
За външна обработка- ние предоставяме лична информация на нашите филиали или други партньорски фирми или лица да извършват услуги за нас, въз основа на нашите указания и в съответствие с нашата политика за конфиденциалност и всякаква друга подходяща поверителност и мерки за сигурност.

Service providers, and their selected staff, are only allowed to access and use your Personal Data on Our behalf for the specific tasks that they have been requested to carry out, based on our instructions, and are required to keep your Personal Data confidential and secure.
Доставчиците на услуги и определени от тях служители имат достъп и използват личните Ви данни единствено за реализирането на конкретните задачи, с които са натоварени и въз основа на нашите указания, и са задължени да опазват и защитават личните Ви данни. В случай на запитване и доколкото имаме такова задължение съгласно действащото законодателство, може да Ви предоставим списък с доставчиците ни, които обработват Ваши лични данни.

We provide personal information to our affiliates or other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. For legal reasons.
Предоставяме лична информация на дъщерните си дружества и други доверени бизнеси или лица, за да я обработват вместо нас въз основа на нашите инструкции и в съответствие с Декларацията ни за поверителност и всички други подходящи мерки за поверителност и сигурност. Например използваме доставчици на услуги, които ни помагат с обслужването на клиенти. По причини от правен характер.

EBH sometimes shares your personal data with trusted third parties who perform important functions for us based on our instructions and applying appropriate confidentiality and security measures.
ЮБХ понякога споделя вашите лични данни на доверени трети страни, които изпълняват важни функции за нас, съгласно нашите инструкции и спазвайки и прилагайки подходящи мерки за сигурност и конфиденциалност.

Ariadne Athens requires that these parties agree to process personal data based on our instructions and in compliance with this data protection notice.
Beiersdorf изисква от тези страни да се съгласят да обработват лични данни на базата на нашите инструкции и съгласно настоящия документ за защита на личните данни.

We provide personal data to our Subprocessors only to process it for us, only based on our instructions and only in compliance with our Privacy Policy.
Предоставяме лични данни на нашите подизпълнители единствено, за да ги обработват за нас, въз основа единствено на нашите инструкции и само в съответствие с нашата Политика за поверителност.

We provide data to related or other trusted third parties under a contract between us and they process it for us based on our instructions and in accordance with the applicable data protection legislation.
Предоставяме лична информация на свързани или други доверени лица, за да я обработват вместо нас по силата на сключен договор помежду ни, въз основа на нашите инструкции и в съответствие с приложимото законодателство относно защитата на лични данни.

We provide Personal Information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures.
Ние предоставяме Лична информация на нашите дъщерни дружества и на други доверени компании или лица, които да я обработват от наше име, на базата на нашите инструкции и в съответствие с нашата Политика за поверителност, както и съгласно всички други подходящи мерки за сигурност и поверителност.

Note we also work with trusted businesses as“data processors” rather than partners, meaning they process information on our behalf, to support our services, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and other appropriate confidentiality and security measures.
Обърнете внимание, че работим и с доверени фирми, които не са партньори, а обработват данните от наше име с цел поддръжка на услугите ни въз основа на нашите инструкции и в съответствие с Декларацията ни за поверителност и всички други подходящи мерки за поверителност и сигурност.

For external processing We provide personal information to our affiliates or other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures.
За външна обработка Предоставяме лична информация на партньорите си или други доверени бизнеси или лица, за да я обработват вместо нас в съответствие с инструкциите ни и с настоящото Съобщение за поверителност, Декларацията за поверителност на Google и всички други подходящи мерки за поверителност и сигурност.

Service providers are only allowed to access and use your Personal Data on our behalf for the specific tasks that they have been requested to carry out, based on our instructions, and are required by contract to keep your Personal Data secure in accordance with applicable laws.
Доставчиците на услуги и определени от тях служители имат достъп и използват личните Ви данни единствено за реализирането на конкретните задачи, с които са натоварени и въз основа на нашите указания, и са задължени да опазват и защитават личните Ви данни. В случай на запитване и доколкото имаме такова задължение съгласно действащото законодателство, може да Ви предоставим списък с доставчиците ни, които обработват Ваши лични данни.

Package will be declared based on our experience if there's no special instruction from customer.
Пакетът ще бъде обявен въз основа на нашия опит, ако няма специални инструкции от клиента.

Based on the requests from our customers and instructions from our licensors, wehave amended our EULA pertaining to the software incorporated in ZyXEL products to make the license more practical for all end-users.
На базата на получени искания от нашите потребители и инструкции от нашите лицензополучатели, ние изменихме нашето Лицензно споразумение по отношение на софтуеъра в продуктите на ZyXEL за да направят лиценза по практичен за крайния потребител.

Based on a contract on our behalf, according to our instructions and under our control.
Въз основа на договор от наше име, според нашите указания и под наш контрол.

Our Website may amend this cookie policy based on new legislative or regulatory requirements, or to ensure that said policy complies with instructions issued by the Gibraltar Data Protection Division.
Нашият сайт може да променя тази политика за"бисквитките" въз основа на нови законодателни или регулаторни изисквания или за да гарантира, че настоящата политика е в съответствие с инструкциите, издадени от Гибралтарския орган за защита на данните.

Based on respective data processor agreements, they will only process personal data upon our instruction and strictly in accordance with our directives.
Въз основа на съответните споразумения с обработващия данните, те ще обработват лични данни само по наше указание и при строго спазване на нашите директиви.

Based on data processor agreements we enter into with such parties, they will only process personal data upon our instruction and strictly in accordance with our directives.
Тези изпълнители са внимателно подбрани и подлежат на редовни проверки. Въз основа на съответните споразумения с обработващия данните, те ще обработват лични данни само по наше указание и при строго спазване на нашите директиви.

We collect your personal data only in connection with(i) online made orders of our products through our website,(ii) the use of our website and(iii) the submission of our newsletter only upon your explicit consent about this, based on our website's instructions.
Ние събираме Ваши лични данни единствено във връзка с(i) Ваши поръчки на продуктите ни, направени онлайн през нашия уебсайт,(ii) използването на нашият уебсайт и(iii) изпращането на нашия бюлетин, само ако изрично сте се съгласили с това по указания на уебсйата ни начин.

They process personal data only on our behalf and strict-ly in accordance with our instructions based on appropriate contracts for order processing.
Те обработват лични данни само по наша заявка и стриктно според нашите инструкции на базата на съответните договори за обработка на заявка.