What is the translation of " BASED ON THE CHARACTERISTICS " in Bulgarian?

• въз основа на характеристиките
• в зависимост от характеристиките
• базира на характеристиките
• да основава на характеристиките

Examples of using Based on the characteristics in English and their translations into Bulgarian

Based on the characteristics of the container and its contents.
Въз основа на характеристиките на контейнера и неговото съдържание.

But you need to select it, based on the characteristics and qualities of each direction.
Но трябва да го изберете, въз основа на характеристиките и качествата на всяка посока.

Based on the characteristics of reslizumab, drug-drug interactions are not expected.
На базата на свойствата на реслизумаб, не се очакват междулекарствени взаимодействия.

Flora and fauna are selected exclusively based on the characteristics of the region.
Флората и фауната се избират изключително въз основа на характеристиките на района.

Based on the characteristics of the company, managers canwork in almost any position.
Въз основа на характеристиките на компанията, мениджърите могатработят почти на всяка позиция.

Which of the ways to choose is up to you based on the characteristics of the room.
Кой от начините за избор зависи от вас въз основа на характеристиките на стаята.

It is set based on the characteristics of the material, personal tastes, interior features.
Тя се определя въз основа на характеристиките на материала, личните вкусове, интериорните особености.

No pharmacokinetic drug interactions are expected based on the characteristics of fremanezumab.
На база характеристиките на фреманезумаб не се очакват фармакокинетични лекарствени взаимодействия.

Based on the characteristics of a youth exchange, the nature of the program was informal.
Въз основа на характеристиките на младежки обмен, естеството на програмата беше неформална.

The welding material is basically based on the characteristics of the material being welded.
Материал заваряване е основно базирана на характеристиките на материала се заварени.

Based on the characteristics of lanadelumab, no pharmacokinetic interactions with co-administered medicinal products is expected.
Въз основа на характеристиките на ланаделумаб не се очакват фармакокинетични взаимодействия с едновременно прилагани лекарствени продукти.

No pharmacokinetic drug interactions are expected based on the characteristics of galcanezumab.
Не се очакват фармакокинетични лекарствени взаимодействия въз основа на характеристиките на галканезумаб.

Pick up fresh juice is based on the characteristics of the organism and of the effect to be achieved.
Вземете пресен сок се базира на характеристиките на организма и на ефекта, за да бъде постигната.

It is important only to choose the most suitable food, based on the characteristics of your dog's body.
Тя е само важно да се избере най-подходящата диета, въз основа на характеристиките на тялото на кучето си.

Its action is based on the characteristics of the plant extract, which is the main and only active ingredient.
Неговото действие се основава на характеристиките на растителния екстракт, който е основната и единствена активна съставка.

The choice of combination regimen is based on the characteristics of the patient.
Изборът на схема за комбинирано лечение се основава на индивидуалните особености на пациента.

Based on the characteristics of your blood group and personal preferences in food, you can make an ideal daily diet or self-develop a diet.
Въз основа на характеристиките на вашата кръвна група и личните предпочитания в храната, можете да направите идеална ежедневна диета или самостоятелно да развиете диета.

In general, you need to choose the best option, based on the characteristics of the multivark.
Като цяло, трябва да изберете най-добрия вариант въз основа на характеристиките на multivark.

Based on the characteristics of febrile illness, the patients were divided into two groups: patients with fever of unknown origin and patients with low-grade fever.
Въз основа на характеристиките на фебрилното заболяване болните са разделени на две групи: пациенти с неясно фебрилно състояние и пациенти със субфебрилна температура. Съпоставени са данни от анамнезата, прегледа.

The choice of combination regimen is based on the characteristics of the patient.
Изборът на схема за комбиниране на лечението се прави в зависимост от индивидуалните особености на пациента.

Based on the characteristics of behavior, all people can be fairly easily be divided into two camps, based on their interests, character, intelligence and lifestyle.
Въз основа на характеристики на поведение, всички хора могат да бъдат сравнително лесно да бъдат разделени на два лагера, въз основа на техните интереси, характер, интелигентност и начин на живот.

The supplemental dose may differ based on the characteristics of the dialysis equipment being used.
Допълнителната доза може да бъде различна в зависимост от характеристиките на използваното диализно оборудване.

Those who are interested in clothes for dogs with their own hands, it is best to choose patterns, based on the characteristics of a particular breed.
Тези, които се интересуват от дрехи за кучета със собствените си ръце, най-добре е да изберете модели, въз основа на характеристиките на дадена порода.

Plants are best to buy based on the characteristics of the fish that will inhabit the aquarium.
Най-добре е растенията да се купят въз основа на характеристиките на рибата, която ще обитава аквариума.

But, unlike other types of finishing, the material must be selected, based on the characteristics of a single room.
Но, за разлика от други видове довършителни работи, материалът трябва да бъде избран въз основа на характеристиките на единична стая.

Rolling production should be based on the characteristics of different alloys annealing process to develop a reasonable.
Подвижен производство следва да се основава на характеристиките на различен процес сплави отгряване да развие разумен.

Outstanding designers can design the most suitable cabinet for your home based on the characteristics of your family members.
Изключителни дизайнери могат да проектират най-подходящия шкаф за вашия дом въз основа на характеристиките на членовете на вашето семейство.

The risks of money laundering and terrorist financing involved can differ, based on the characteristics of the type of trust or similar legal arrangement and the understanding of those risks can evolve over time, for instance as a result of the national and supranational risk assessments.
Свързаните с това рискове от изпиране на пари и финансиране на тероризма може да се различават в зависимост от характеристиките на вида доверителна собственост или сходна правна форма и разбирането за тези рискове може да се промени с течение на времето, например в резултат оценки на риска, извършени на национално или наднационално равнище.

Under the new regulation, advertisements can only make claims that are based on the characteristics the products actually have.
Съгласно новия регламент в рекламите могат да се посочват обозначения, основани само на действителните характеристики на продуктите.

Must be based on the characteristics of drug demand and drug packaging materials, formulation and production processes, select light, heat, cold, radiation shielding excellent barrier properties, oxygen, water vapor, and other factors, their own stability, and drug packaging materials and containers or transfer to each other.
Трябва да се основава на характеристиките на търсенето на наркотици и опаковане лекарство материали, състави и производствените процеси, изберете светлина, топлина, студ, радиационна защита отличните бариерни свойства, кислород, водна пара и други фактори, собствената си стабилност, и опаковане лекарство материали и контейнери или прехвърляне към друг.