What is the translation of " BETA CELL FUNCTION " in Bulgarian?

• функцията на бета-клетките
• на бета-клетъчна функция
• функцията на бета клетките

Examples of using Beta cell function in English and their translations into Bulgarian

Beta cell function.
Бета-клетъчна функция.

Genetic defects of beta cell function.
Генетични разстройства на бета-клетъчната функция.

By the time someone is diagnosed with diabetes they have already lost 50-80% of their beta cell function.
Към момента, в който на повечето пациенти са поставя подобна диагноза, те са загубили вече 60% до 80% от бета-клетките си.

Vitamin A necessary for proper beta cell function throughout our lives.
Витамин А е необходим за правилното функциониране на бета клетките през целия ни живот.

Research has shown that mercury can induce hyperglycemia by affecting the pancreatic beta cell functioning.
Изследвания сочат, че живакът може да предизвика хипергликемия чрез промяна на функцията на панкреатичните бета клетки.

It is important to preserve beta cell function amongst LADA patients for as long as possible.
Много е важно да поддържате функцията на бета клетките сред пациентите колкото е възможно по-дълго.

A 2010 human study also found that the consumption of one gram of black seed a day for up to 12 weeks had a broad range of beneficial effects in diabetics, including increasing beta cell function.
В друго проучване при хора е показано, че консумацията на един грам от черен кимион ден имаше широк спектър от полезни ефекти в продължение на 12 седмици при пациенти с диабет, включително увеличаване на функцията на бета клетките.

We suspect this indicates an improvement in beta cell function in the treated patients.
Подозираме, че това показва подобрение във функцията на бета-клетките при третираните пациенти.

The data collected from our clinical trial gives us every indication to believe that individuals with Type 1 diabetes have the promise of a treatment approach that would reduce their external insulin requirements and improve their blood sugar control and quality of life, thanks to the effects that verapamil has in promoting the body's own beta cell function," said the principal investigator of the trial.
Данните, събрани от нашето клинично проучване, ни дават основание да вярваме, че хората с диабет тип 1 имат обещание за лечение, което би намалило техните външни нужди от инсулин и ще подобри контрола на кръвната им захар и качеството на живот, благодарение на ефектите, които верапамил има за насърчаване на собствената функция на бета-клетките на организма", каза Анат Шалев,, директор на Центъра за диабет на Университета в Алабама и главен изследовател на процеса.

What is interesting is that some patients retain beta cell function for over 50 years," he said.
Интересното е, че някои пациенти запазват функцията на бета клетките над 50 години“, каза той.

Improvement of surrogate markers of beta cell function including Homeostasis Model Assessment-β(HOMA-β) was noted.
Наблюдавано e подобрение на сурогатните маркери за функцията на бета-клетките, включително хомеостатичния модел за оценка-β(Homeostasis Model Assessment-β-HOMA-β).

Researchers have discovered a safe and effective novel therapy to reduce insulin requirements and hypoglycemic episodes in adult subjects with recent onset Type 1 diabetes by promoting the patient's own beta cell function and insulin production-- the first such discovery to target diabetes in this manner.
Изследователи от Университета в Алабама са открили безопасна и ефективна нова терапия за намаляване на инсулиновите нужди и хипогликемичните епизоди при възрастни пациенти с наскоро възникнал диабет тип 1 чрез насърчаване на собствената бета-клетъчна функция на пациента и производството на инсулин- такова откритие за пръв път насочва диабета по този начин.

Reversal of Type 2 Diabetes: Normalization of beta cell function in association with decreased pancreas and liver triacylglycerol.”.
Обръщане на диабет тип 2: нормализиране на функцията на бета-клетките във връзка с намален панкреас и чернодробен триацилглицерол".

Researchers at the University of Alabama at Birmingham Comprehensive Diabetes Center have discovered a safe and effective novel therapy to reduce insulin requirements and hypoglycemic episodes in adult subjects with recent onset Type 1 diabetes by promoting the patient's own beta cell function and insulin production- the first such discovery to target diabetes in this manner.
Изследователи от Университета в Алабама са открили безопасна и ефективна нова терапия за намаляване на инсулиновите нужди и хипогликемичните епизоди при възрастни пациенти с наскоро възникнал диабет тип 1 чрез насърчаване на собствената бета-клетъчна функция на пациента и производството на инсулин- такова откритие за пръв път насочва диабета по този начин.

The mechanism of action of empagliflozin is independent of beta cell function and insulin pathway and this contributes to a low risk of hypoglycaemia.
Механизмът на действие на емпаглифлозин не зависи от функцията на бета-клетките и инсулиновото действие и това спомага за ниския риск от хипогликемия.

The data collected from our clinical trial gives us every indication to believe that individuals with type 1 diabetes have the promise of a treatment approach that would reduce their external insulin requirements and improve their blood sugar control and quality of life, thanks to the effects that verapamil has in promoting the body's own beta cell function," Dr. Anath Shalev, director of UAB's Comprehensive Diabetes Center, said in a press release.
Данните, събрани от нашето клинично проучване, ни дават основание да вярваме, че хората с диабет тип 1 имат обещание за лечение, което би намалило техните външни нужди от инсулин и ще подобри контрола на кръвната им захар и качеството на живот, благодарение на ефектите, които верапамил има за насърчаване на собствената функция на бета-клетките на организма", каза Анат Шалев,, директор на Центъра за диабет на Университета в Алабама и главен изследовател на процеса.

HOMA analysis shows that pioglitazone improves beta cell function as well as increasing insulin sensitivity.
HOMA анализът показва, че пиоглитазон подобрява функцията на бета клетките, така както и повишава чувствителността към инсулин.

There is a slow progressive decline in beta cell function over time.
По-скоро това е постепенно понижаване, при което функцията на бета-клетките се проваля с течение на времето.

HOMA analysis shows that pioglitazone improves beta cell function as well as increasing insulin sensitivity.
HOMA анализа показва, че пиоглитазон подобрява функцията на бета клетките, като води и до повишаване на инсулиновата чувствителност.

The Diabetologia article is“Reversal of type 2 diabetes: normalization of beta cell function in association with decreased pancreas and liver triacylglycerol.”.
Обръщане на диабет тип 2: нормализиране на функцията на бета-клетките във връзка с намален панкреас и чернодробен триацилглицерол".

The UAB clinical trial discovered that when a patient takes verapamil, beta cell function is preserved, enabling the body to produce more of its own insulin.
Клиничното проучване на Университета в Алабама открива, че когато пациентът приема верапамил, функцията на бета клетките се запазва, което позволява на организма да произвежда повече от своя инсулин.

The test is usually used to test for diabetes, insulin resistance, impaired beta cell function, and sometimes reactive hypoglycemia and acromegaly, or rarer disorders of carbohydrate metabolism.
Обикновено изследването се ползва за установяване на диабет, инсулинова резистентност, нарушена функция на бета клетките на панкреаса, а понякога- за реактивна хипогликемия и акромегалия или други по-редки нарушения на въглехидратния метаболизъм.

Treatment with vildagliptin 50-100 mg daily in patients with type 2 diabetes significantly improved markers of beta cell function including HOMA-(Homeostasis Model Assessment-), proinsulin to insulin ratio and measures of beta cell responsiveness from the frequently-sampled meal tolerance test.
Лечението с вилдаглиптин 50-100 mg дневно при пациенти с диабет тип 2 значително подобрява маркерите за функция на бета клетките, включително HOMA-β(Homeostasis Model Assessment-β), oтношението проинсулин към инсулин и измеренията на отговора на бета клетките при кръвнозахарен профил с чести проби.

Treatment with vildagliptin 50-100 mg daily in patients with type 2 diabetes significantly improved markers of beta cell function including HOMA-(Homeostasis Model Assessment-), proinsulin to insulin ratio and measures of beta cell responsiveness from the frequently-sampled meal tolerance test.
Лечението с вилдаглиптин 50-100 mg дневно при пациенти с диабет тип 2 значимо подобрява показателите за бета-клетъчната функция, които включват HOMA-β(Homeostasis Model Assessment-β), съотношението проинсулин спрямо инсулин и измерването на реактивността на бета клетките при теста за толерантност при често даване на храна.

Thiazolidinediones and GLP-1 analogs are the only ones which preserve and enhance the function of beta cells.
Тиазолидиндионите и GLP-1 аналозите са единствените, които съхраняват и повишават функцията на бета-клетките.

Its effect is dependent on functioning beta cells in the pancreas islets.
Неговият ефект зависи от функциониращите бета-клетки в панкреасната островна тъкан.

He found the right combination of chemicals to transform the embryonic stem cells into functioning beta cells.
Той успял да открие перфектният коктейл от химикали, които да трансформират ембрионални стволови клетки във функциониращи бета клетки.

So, for Darkes to still have some functioning beta cells would not be impossible, but it wouldn't eliminate the disease, Von Herrath said.
Така че Darkes все още да има някои функциониращи бета-клетки не би било невъзможно, но това няма да елиминира болестта, каза Фон Херът.

A big problem associated with type 2 diabetes is that beta cells stop functioning properly and fade away," said senior author Dr. James C. Lo.
Голям проблем, свързан с диабета от втори тип, е, че бета-клетките спират да функционират нормално и залиняват“, казва старшият автор на изследването, кардиологът Джеймс Ло.

I won't dig into the connection between beta cells, the disturbance of their functioning and insulin resistance and diabetes, but you can probably make the connection between beta cells that don't function, followed by lower levels of vitamin D and the worsened function of insulin, followed by a disturbed carb metabolism.
Няма да задълбавам за връзката между бета клетки, нарушението във функционирането им и инсулиновата резистентност и диабета, но може би правите връзката между нарушение в бета клетки, следва нарушение в нивата на витамин Д и от там неправилно функциониране на инсулина и повреден метаболизъм на въглехидратите.