What is the translation of " BUILT BY WILLIAM " in Bulgarian?

• построена от уилям
• построен от уилям

Examples of using Built by william in English and their translations into Bulgarian

The castle was built by William The Conqueror.
Основите на двореца са положени от Уилям Завоевателя.

Built by William the Conqueror in the 11th century, Windsor is currently still used by the Queen of England.
Построен от Уилям Завоевателя през 11 век, Уиндзор понастоящем все още се използва от кралицата на Англия.

A medieval castle originally built by William the Conqueror in 1068.
Внушителен замък, първоначално построен от Уилям завоевателя в 1068 в дърво.

It was built by William Randolph Hearst, whose life as a newspaper magnate inspired the film Citizen Kane.
Той е построен от Уилям Рандолф Херст, чийто живот като вестник магнат вдъхновява филма Гражданин Кейн.

An imposing castle originally built by William the Conqueror in 1068 in wood.
Внушителен замък, първоначално построен от Уилям завоевателя в 1068 в дърво.

The castle was built by William the Conqueror in 1068 and used as a fortification until the early 17th century, when Sir Fulke Greville converted it to a country house.
Построен е през 1068г. от Уилям Завоевателя на завоя на живописната река Ейвън и бил е използван като крепост до началото на 17-ти век, когато сър Гривил го превръща в частен дом.

Another medieval castle that was originally built by William the Conqueror in 1068.
Внушителен замък, първоначално построен от Уилям завоевателя в 1068 в дърво.

The original house built by William Marsters is still standing in the middle of the island, next to the church.
Оригиналната къща, построена от Уилям Марстърс, все още стои в средата на острова, до църквата.

One of the first microprocessor-controlled cash register systems was built by William Brobeck and Associates in 1974, for McDonald's Restaurants.
Първият микропроцесорен касов апарат е направен от Уилям Бробек и Associates през 1974 г., за ресторанти”Макдоналдс”.

The Tower of London was built by William the Conqueror in 1078 and was meant to be a royal residence, but is actually much better known as being a prison.
Лондонската кула- кулата е построена от Уилям Завоевателя през 1078 година и е трябвало да бъде царска резиденция, но всъщност се превръща в затвор.

The oldest building at Westminster is Westminster Hall, built by William II between 1097 and 1099 for feasts and banquets.
Най-старата част на двореца е Уестминстър Хол, построен между 1097 и 1099 от Уилям Руфъс.

Built by William the Conqueror in 1068, Warwick Castle was used as a fortification until the early 17th century, when Sir Fulke Greville converted it to a country house.
Построен е през 1068г. от Уилям Завоевателя на завоя на живописната река Ейвън и бил е използван като крепост до началото на 17-ти век, когато сър Гривил го превръща в частен дом.

A key feature of the area is Hearst Castle, a hilltop mansion built by William Randolph Hearst in the early 20th century that is now a tourist attraction.
Основна характеристика на района е замъкът Хърст, имението на хълма, построено от Уилям Рандолф Хърст в началото на 20 век, което сега е туристическа атракция.

Built by William the Conqueror to protect London and to keep an eye on the city's citizens, as well as boat traffic on the River Thames, the original Tower- the White Tower- was built about 1078.
Построен от Уилям завоевателя да защитава Лондон и да държи под око гражданите на града, както и лодка на река Темза, оригиналната кула- Бялата кула- е построен около 1078.

The White Tower, which gives the entire castle its name, was built by William the Conqueror in 1078& was a resented symbol of oppression, inflicted upon London by the new ruling elite.
Бялата кула, която дава името на целия замък, е построена от Уилям завоевателя през 1078 г. и е неуважителен символ на потисничеството, нанесен на Лондон от новия управляващ елит….

Built by William the Conqueror after he invaded England in 1066, the castle today is both a museum and a royal residence, currently used by Queen Elizabeth II as her official residence.
Построен от Уилям Завоевателя, след като нахлува в Англия през 1066 г., днес замъкът е едновременно музей и кралска резиденция, която понастоящем се използва от кралица Елизабет II като официална резиденция.

Tower of London- Tower of London- Once a fortress, a royal palace and also a prison(for high status and royal prisoners, such as future Queen Elizabeth I), this 1078 fortress built by William the Conqueror is now home of the Crown Jewels of the United Kingdom since 1303.
Тауър- някога крепост, кралски дворец и затвор(за затворници с висОбединеното кралство статус и кралски особи, като кралица Елизабет I), тази крепост от 1078 построена от Уилям Завоевателя от 1303 е дом на кралските бижута на короната на Обединеното кралство.

The Leviathan was built by William Parsons the third Earl of Rosse in 1845.
Откритието е направено от Уйлям Парсонс, трети граф на Росе(Ирландия) през 1845г.

Warwick Castle was built by William the Conqueror in 1068 and used as a fortification until the early 17th century when it was converted into a country house by Sir Fulke Greville.
Построен е през 1068г. от Уилям Завоевателя на завоя на живописната река Ейвън и бил е използван като крепост до началото на 17-ти век, когато сър Гривил го превръща в частен дом.

The Tower of London was built by William the Conqueror in 1078 and turned into a prison in 1100.
Лондонската кула- кулата е построена от Уилям Завоевателя през 1078 година и е трябвало да бъде царска резиденция, но всъщност се превръща в затвор.

The cathedral was built by William II after the English archbishop of Palermo sought, with the solid backing of the Pope, to assert his authority over the king by refusing to honor his father's wishes to be buried at Cefalù, instead interring him at Palermo Cathedral.
Построена е от Уилям II след като английският архиепископ се опитал, със солидната помощ на папата, да наложи авторитета си над краля чрез отказа си да уважи молбата на неговия баща да бъде погребан в Чефалу, вместо в катедралата в Палермо.

The lake formed by the dam built by William Walker Scranton in 1898 was called the"Burned Bridge Reservoir", though the public called the lake"Lake Scranton".
Язовирът е построен от Уилям Уокър Скрантън през 1898 г., и се е наричал„Язовир Изгореният мост“, въпреки че в гражданите го наричат„Езерото Скрантън“.

The medieval Clifford's Tower, which was built by William the Conqueror and rebuilt by Henry III in the 13th century, is a great vantage point for panoramic views around the city.
Средновековната кула на Клифърд, построена от Уилям Завоевателя и възстановен от Хенри III през 13 век, е чудесна гледна точка за панорамни гледки към града.

The lake formed by the dam built by William Walker Scranton in 1898 was called the"Burned Bridge Reservoir", though the public called the lake"Lake Scranton".[5].
Езерото се формира от язовира, построен от Уилям Уокър Скрантона през 1898 г., се наричал"Язожир изгоренят мост", въпреки че в гражданите го наричат езеро"Езерото Скрантон".[5].

You will find 11th century castles that were built by William the Conqueror, another which was the childhood home of the doomed Anne Boleyn, and others where Henry VIII, Queen Victoria and Queen Elizabeth II slept.
Ще намерите замъци от 11-ти век, които са построени от Уилям Завоевателя, друг, който е бил дом на детството на обречената Ане Болейн, и други, където Хенри VIII, кралица Виктория и кралица Елизабет II спяха.

From the Norman times dates also Clifford's Tower, built by William the Conqueror and used as a prison for some time, and Henry VIII is said to have collected in it the bodies of the enemies he had defeated.
От времето на норманите датира и Clifford's Tower, издигната от Уилям Завоевателя, служила известно време за затвор, а за Хенри VIII се говори, че колекционирал в нея телата на победените си врагове. Звучи малко зловещо, но от върха й се открива умопомрачителна гледка към града.