What is the translation of " CHANGES IN HORMONE " in Bulgarian?

• промени в хормоналните
• промените в хормоналните

Examples of using Changes in hormone in English and their translations into Bulgarian

Changes in hormone levels at menopause.
Промени в хормоналните нива по време на менопаузата.

Hot waves are due to changes in hormone levels during menopause.
Топлите вълни се дължат на промените в хормоналните нива по време на менопауза.

Changes in hormone levels, especially for women.
Промени в хормоналните нива, особено при жените.

Even oily skin caused by changes in hormones is challenging to control.
Дори мазната кожа, причинена от промените в хормоните, е трудно да се контролира.

Changes in hormones can affect the skin and may cause acne.
Промени в хормоните могат да окажат влияние върху кожата и да причинят акне.

This is true in both males and females due to changes in hormone levels.
Това важи за мъже и жени в резултат на промени в хормоналните нива.

Changes in hormones can affect many processes within the body.
Промените в хормоните могат да повлияят на много процеси в организма.

Lack of sleep has been shown to cause changes in hormone levels in some studies.
Липсата на сън Доказано е, че да предизвика промени в хормоналните нива в няколко проучвания.

Changes in hormones during puberty or pregnancy can be a cause.
Промените в хормоните по време на пубертета или бременността могат да бъдат причина.

The condition can develop as a result of normal changes in hormone levels, though other causes also exist.
Състоянието може да се разкрие по време на нормалните промени в хормоналните нива, но може да има и други причини.

Hormonal: Changes in hormone levels or thyoroid imbalances are common reversible causes.
Хормонални: промени в хормоналните нива или тиреоидния дисбаланс са често срещани обратими причини.

The condition can develop as a result of normal changes in hormone levels, though other causes also exist.
Условието също може да бъде разкрита по време на нормалните промени в хормоналните нива, но може да има други причини, както и.

Changes in hormone levels during a normal menstrual cycle can result in occasional or recurrent yeast infections.
Промените в хормоналните нива по време на нормален менструален цикъл могат да доведат до случайни или повтарящи се инфекции с дрожди.

The condition can also be revealed during normal changes in hormone levels, but there can be other reasons as well.
Условието също може да бъде разкрита по време на нормалните промени в хормоналните нива, но може да има други причини, както и.

According to the medical opinion, menopause is not a disease, but only a transitional period, which is associated with changes in hormone levels.
Според медицинското мнение менопаузата не е болест, а само преходен период, който е свързан с промени в хормоналните нива.

It is believed that changes in hormone levels result in PMS symptoms.
Смята се, че промените в хормоналните нива водят до симптоми на ПМС.

Newborns, boys going through puberty and older men may develop gynecomastia as a result of normal changes in hormone levels.
Новородените, момчета преминават през пубертета и на по-възрастните мъже може да се развие гинекомастия, в резултат на обичайните промени в хормоналните нива.

There are many changes in hormones caused by unsaturated fats.
Съществуват множество промени в хормоните, причинени от поли-ненаситените мастни киселини.

Although it can affect both men and women, melasma is most common in women and is thought to be triggered by changes in hormone levels.
Макар че може да засегне както мъже, така и жени, мелазмата е най-често срещана при жените и се счита, че се причинява от промени в хормоналните нива.

This is caused by the changes in hormone levels produced by implantation of the embryo.
Това се дължи на промените в хормоналните нива, които поддържат процеса на производство на ембриони.

Some experts believe that the increased chance of depression in women may be related to changes in hormone levels that occur throughout a woman's life.
Някои експерти смятат, че повишения риск за депресия при жените може да бъде свързан с промени в хормоналните нива, които се проявяват през целия живот на жената.

As a result, changes in hormone levels may decrease natural tear production.
В резултат на това промените в хормоналните нива могат да намалят естественото производство на сълзи.

Newborns, boys going through puberty and older men may develop gynecomastia as a result of normal changes in hormone levels, though other causes also exist.
Новородените, момчета преминават през пубертета и на по-възрастните мъже може да се развие гинекомастия, в резултат на обичайните промени в хормоналните нива, макар че съществуват и други причини.

It may be caused by changes in hormone levels, certain medications or problems with the immune system.
Това може да бъде причинено от промени в хормоналните нива, определени лекарства или проблеми с имунната система.

Newborns, boys going through puberty and older men might cultivate gynecomastia as an outcome of normal changes in hormone levels, though other causes also exist.
Новородените, момчета преминават през пубертета и на по-възрастните мъже може да се развие гинекомастия, в резултат на обичайните промени в хормоналните нива, макар че съществуват и други причини.

The changes in hormone levels can be a result from pregnancy, taking birth control pills and monthly changes in menstruation.
Промени в хормоналните нива може да са резултат от приема на противозачатъчни хапчета; след бременност; поради месечните промени в менструацията.

It's advisable not to use fake tan during pregnancy, as changes in hormone levels can make the skin more sensitive than normal.
Не е препоръчително да се използват през бременността, тъй като под влияние на промените в хормоналните нива кожата може да стане по-чувствителна от обичайното.

Our study shows that changes in hormone levels might explain the association of established risk factors such as obesity with breast cancer risk.
Нашето проучване показва, че промените в хормоналните нива могат да обяснят свързването на установени рискови фактори, като затлъстяване, при рак на гърдата.

Newborns, children going through puberty and older men can develop gynecomastia as a result of normal changes in hormone levels, although there are other causes as well.
Новородените, момчета преминават през пубертета и на по-възрастните мъже може да се развие гинекомастия, в резултат на обичайните промени в хормоналните нива, макар че съществуват и други причини.

Emotional ups and downs are caused by changes in hormone levels, fatigue, lack of experience or understanding with the child, lack of support for families.
Емоционалните възходи и падения са причинени от промени в хормоналните нива, умора, липса на опит или разбиране с детето, липсата на подкрепа за семействата.