What is the translation of " CHANGES IN THE HORMONAL BACKGROUND " in Bulgarian?

• промени в хормоналния фон
• промените в хормоналния фон

Examples of using Changes in the hormonal background in English and their translations into Bulgarian

Changes in the hormonal background.
Промени в хормоналния фон.

This is due to changes in the hormonal background.
Това се дължи на промени в хормоналния фон.

Changes in the hormonal background lead to the emergence of mental lability.
Промените в хормоналния фон водят до появата на умствена нестабилност.

It's just a reaction of the body to changes in the hormonal background.
Това е просто реакция на тялото на промени в хормоналния фон.

Such changes in the hormonal background cause regular mood swings in women.
Подобни промени в хормоналния фон причиняват редовни промени в настроението при жените.

At the same time, there are not any obvious and significant changes in the hormonal background.
В същото време няма очевидни и значими промени в хормоналния фон.

The reason for this is changes in the hormonal background of the body.
Причината за това са промени в хормоналния фон на организма.

Toxicosis during the first half of pregnancy, according to doctors, indicates changes in the hormonal background.
Токсикозата през първата половина на бременността, според лекарите, показва промени в хормоналния фон.

The cause may be changes in the hormonal background or even depression, stressful situations.
Причината може да е промени в хормоналния фон или дори депресия, стресови ситуации.

Disappearing this unpleasant feeling can without treatment, due to changes in the hormonal background of a pregnant woman.
Изчезването на това неприятно усещане може без лечение, поради промени в хормоналния фон на бременна жена.

Because there are changes in the hormonal background, there are some skin problems during pregnancy.
Тъй като има промени в хормоналния фон, има някои кожни проблеми по време на бременност.

Even in minimal concentrations of testosterone, enanthate causes strong changes in the hormonal background of a woman.
Дори минимални концентрации на тестостерон енантат причиняват тежки промени в хормоналния фон на жената.

As a result of changes in the hormonal background, the mammary glands undergo changes..
В резултат на промените в хормоналния фон, млечната жлеза претърпява промени..

Cause exacerbation of thrush after birth are considered to be changes in the hormonal background of a woman's body.
Причина за обостряне на млечница след раждането се считат за промени в хормоналния фон на тялото на жената.

With various changes in the hormonal background, pyrogens can even be perceived as their own hormones.
С разнообразни промени в хормоналния фон пирогените могат дори да се възприемат като свои собствени хормони.

They do not require hospitalization or treatment and are a normal reaction of the body to changes in the hormonal background.
Те не изискват хоспитализация или лечение и са нормална реакция на организма на промени в хормоналния фон.

All this is due to the violation and changes in the hormonal background, reducing immunity.
Всичко това се дължи на нарушенията и промените в хормоналния фон, което намалява имунитета.

The study of changes in the hormonal background is part of the duties of what the obstetrician-gynecologist is doing.
Проучването на промените в хормоналния фон е част от задълженията на акушерството-гинеколог.

In addition, it perfectly removes any headaches, is effective for insomnia and changes in the hormonal background.
В допълнение, тя напълно премахва всякакви главоболия, е ефективна за безсъние и промени в хормоналния фон.

They only signal about changes in the hormonal background and changes in the nervous and immune systems.
Те само сигнализират за промени в хормоналния фон и промени в нервната и имунната система.

Changes in the hormonal background(puberty, pregnancy, diabetes) can also make the gums loose and prone to bleeding.
Промените в хормоналния фон(пубертета, бременност, диабет) също могат да направят венците свободни и склонни към кървене.

In most cases, this is due to changes in the hormonal background in the premenstrual period.
В повечето случаи това се дължи на промени в хормоналния фон в предменструален период.

The study of changes in the hormonal background is part of the duties of what the obstetrician-gynecologist is doing.
Проучването на промените в хормоналния фон е част от задълженията на това, което прави акушер-гинекологът.

As a rule, the state of pregnancy can always be accompanied by quite significant changes in the hormonal background and even a decrease in the so-called cellular immunity.
Като правило, състоянието на бременността винаги може да бъде придружено от доста значителни промени в хормоналния фон и дори от намаляване на така наречения клетъчен имунитет.

For example, changes in the hormonal background, and they are especially noticeable, before the appearance of external symptoms that indicate violations, can be determined only by laboratory methods.
Например, промените в хормоналния фон, и те са особено забележими, преди появата на външни симптоми, които показват нарушения, могат да се определят само чрез лабораторни методи.

During the new pregnancy, there will be regular changes in the hormonal background, which will necessarily affect the taste of breast milk.
По време на новата бременност ще има редовни промени в хормоналния фон, което задължително ще повлияе на вкуса на майчиното мляко.

The reason is that changes in the hormonal background"dry" all the mucous membranes in the body, and in particular- reduce the production of tears, moisturizing the outer shell of the eye.
Причината е, че промените в хормоналния фон"изсушават" всички лигавици в организма и по-специално- намаляват производството на сълзи, овлажняват външната обвивка на окото.

During pregnancy, due to changes in the hormonal background, acne can completely pass through or become more pronounced.
По време на бременност, поради промени в хормоналния фон, акнето може напълно да премине или да стане по-изразено.

During this period, the body undergoes many changes in the hormonal background, the work of the organs, the cardiovascular system, and metabolic processes.
През този период тялото претърпява много промени в хормоналния фон, работата на органите, сърдечно-съдовата система и метаболитните процеси.

The cause of all these symptoms are considered changes in the hormonal background and, therefore, similar signs should be expected already at the beginning of pregnancy.
Причината за всички тези симптоми се счита за промени в хормоналния фон и следователно подобни признаци трябва да се очакват още в началото на бременността.