What is the translation of " CHIEF DIFFERENCE " in Bulgarian?

• основната разлика
• главната разлика
• главно различие

Examples of using Chief difference in English and their translations into Bulgarian

The chief difference between the two is their nature.
Основната разлика между тях е тяхната природа.

As a biologist, you should remember that size represents the chief difference among mammals.
Като биолог, трябва да помните, че размерът представлява основна разлика… сред бозайниците.

Thus the chief difference is in the shape of the eye.
По този начин основната разлика е във формата на окото.

Although the content and information is more or less the same in both types, the chief difference lies in their form.
Въпреки че и двата медикамента са повече или по-малко сходни, основната разлика се крие в тяхното съдържание.

The chief difference is in the situation of these statues.
Основната разлика е в патологията на тези състояния.

Many of these games are now available on the Internet, the chief difference being that the bettor uses a credit card instead of cash or chips.
Много от тези игри са достъпни сега в Интернет- пространството, като главната разлика е, че не се използват чипове или банкноти, а кредитни карти.

The chief difference is in the equipment used.
Най-важната разлика между тях е в оборудването, което се използва.

I have objected, both in the past and recently, to a few of its policies, but in general my chief difference of opinion is that it wishes to remain unknown, and I believe its role in history is significant enough to be known.“.
Бил съм свидетел, в миналото и до неотдавна, на не малко от нейните стратегии… но като цяло моето главно различие от общоприетото мнение е, че тя иска да остане незабелязана, а аз смятам, че нейната роля в историята е достатъчно значителна за да остане като такава.”.

The chief difference lies in the speed of propagation.
Разликата е предимно в скоростта на разпространяване.

The chief difference is that Bulgaria is already a member of the European Union….
Основната разлика е в това, че България вече е член на ЕС….

The chief difference between them is in their chemical composition.
Тяхната основна разлика е в състава на техните съставни химически елементи.

The chief difference between these crabs and humans is that these crabs live in water and humans on land.
Основната разлика между тези раци и хората е, че… раците живеят във водата, а хората- на сушата.

The chief difference being that the electrodes are positioned vertically in the Moebius system and horizontally in the Thum Balbach.
Основната разлика е, че електродите са разположени вертикално в системата Мьобиус и хоризонтално в Thum Balbach.

The chief difference between them is that the electrodes are disposed vertically in the Moebius system and horizontally in the Thum Balbach system.
Основната разлика е, че електродите са разположени вертикално в системата Мьобиус и хоризонтално в Thum Balbach.

A chief difference between spores and seeds as dispersal units is that spores have very little stored food resources compared with seeds.
Основната разлика между спорите и семената като структури за разпръскване е, че спорите имат много по-малко резервни хранителни вещества от семената.

The chief difference between the serenade and the notturno was the time of the evening at which they would typically be performed: the former around 9:00pm, the latter closer to 11:00 pm.
Главната разлика между серенадата и ноктюрното е времето, през което се изпълняват, първото- около 21:00, а второто- към 23:00.

In general my chief difference of opinion is that it wishes to remain unknown, and I believe its role in history is significant enough to be known.".
По принцип основното ни разминаване е, че тя иска да остане неизвестна, а аз вярвам, че ролята й в историята е достатъчно съществена, за да стане известна".

The chief difference between a pellet stove and a dedicated corn stove is the addition of metal stirring rod within the burnpot or an active ash removal system.
Основната разлика между пелетната печка и специалната печка за царевица е добавянето на метална пръчка за разбъркване в горивното гърне или в системата за отстраняване на пепелта.

But in general my chief difference of opinion is that it wishes to remain unknown, and I believe its role in history is significant enough to be known.".
Но като цяло моето главно различие от общоприетото мнение е, че тя иска да остане незабелязана, а аз смятам, че нейната роля в историята е достатъчно значителна за да остане като такава.”.

But in general my chief difference of opinion is that it wishes to remain unknown, and I believe its role in history is significant enough to be known".
Най-общо основното различие в мненията ни се състои в това, че те желаят да останат анонимни, докато аз смятам, че ролята им в историята е достатъчно важна, за да трябва да се оповести.”.

The chief difference between the steel and aluminium is the lower weight of aluminium tubes(1.7 kg/m as opposed to 4.4 kg/m) and also a greater flexibility and so less resistance to force.
Главната разлика между двата вида тръби е по-малкото тегло на алуминиевите(1.7 кг./м. срещу 4.4 кг./м.) и по-голяма гъвкавост в резултат на по-малкото съпротивление.

The chief difference between the two types of metal tubes is the lower weight of aluminium tubes(1.7 kg/m as opposed to 4.4 kg/m) and also their greater flexibility and so their lower resistance to force.
Главната разлика между двата вида тръби е по-малкото тегло на алуминиевите(1.7 кг./м. срещу 4.4 кг./м.) и по-голяма гъвкавост в резултат на по-малкото съпротивление.

The chief difference is that under the first variation, taxpayers would decide whether or not to check what the IRS had done, whereas under the second variation, taxpayers would be required to do so.
Разликата между двете алтернативи е, че при първата правителството решава какво да прави с парите на данъкоплатците, а при втората те биха разполагали с тях по свое усмотрение.

The chief difference in the new designs seems kind of obvious upon reflection: traditional silicon solar cells have their positive contacts on the face of the panel, which effectively shade parts of the panel.
Главната разлика в новия дизайн изглежда проста: при традиционните силициеви соларни клетки положителните контакти са върху по лицето на панела, което ефективно„засенчва“ части на панела.

That's the difference between him and a guy like Chief Boden.
Това е разликата между Дани и началник Боден.

In this splendid observation, Lenin said, Marx succeeded in expressing with striking clarity the chief and radical difference between his theory on the state and that of the bourgeoisie, and the essence of his teaching on the state.
С тези думи Маркс успява да изрази с поразителна релефност, първо, главната и коренна разлика на неговото учение от водещите и най-дълбоки мислители на буржоазията, и второ, същността на неговото учение за държавата.

In these words, Marx succeeded in expressing with striking clarity, first, the chief and radical difference between his theory and that of the foremost and most profound thinkers of the bourgeoisie; and, secondly, the essence of his theory of the state.
С тези думи Маркс успява да изрази с поразителна релефност, първо, главната и коренна разлика на неговото учение от водещите и най-дълбоки мислители на буржоазията, и второ, същността на неговото учение за държавата.

In these words, Marx succeeded in expressing with striking clarity, first, the chief and radical difference between his theory and that of the foremost and most profound thinkers of the bourgeoisie; and, secondly, the essence of his theory of the state.
В тия думи Маркс е съумял да изрази с поразителна релефност, първо, главното и коренно различие на своето учение от учението на най-напредничавите и най-дълбоки буржоазни мислители, и второ- същността на своето учение за държавата.

Lenin explains that“In these words Marx succeeded in expressing with striking clarity, firstly, the chief and radical difference between his teaching and that of the foremost and most profound thinkers of the bourgeoisie; and, secondly, the essence of his teaching on the state.
С тези думи Маркс успява да изрази с поразителна релефност, първо, главната и коренна разлика на неговото учение от водещите и най-дълбоки мислители на буржоазията, и второ, същността на неговото учение за държавата.

But a recent analysis by Saul Eslake, chief economist at ANZ bank, concludes that the difference between a recession and a depression is more than simply one of size or duration.
Но едно скорошно проучване на Саул Еслаке, главен икономист в ANZ bank, заключава, че разликата между рецесията и депресията не се свежда просто до размера или продължителността им.