What is the translation of " COLLOIDAL SOLUTION " in Bulgarian?

• колоиден разтвор

Examples of using Colloidal solution in English and their translations into Bulgarian

In its dissolution in water pectin forms a colloidal solution.
При разтварянето му във вода пектинът образува колоиден разтвор.

Colloidal solutions can be divided into synthetic and natural(natural).
Колоидните разтвори могат да бъдат разделени на синтетични и естествени(естествени).

Solubility: Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution.
Разтворимост: Набъбва във вода, като се получава бистър до млечен вискозен колоиден разтвор.

If necessary, then together with colloidal solutions apply drugs that can coagulate blood.
Ако е необходимо, заедно с колоидни разтвори се прилагат лекарства, които могат да коагулират кръвта.

Colloid-sedimentary- formed by chemical decomposition, accompanied by the formation of colloidal solutions;
Колоидно-седиментни- образуван от химическо разграждане, придружен от образуването на колоидни разтвори;

The resulting colloidal solution is not homogenous and, for obvious reasons- not sufficiently effective.
Полученият колоиден разтвор на е хомогенен и, по понятни причини- не достатъчно ефективен.

Reduce manifestations of general intoxication(intravenous administration of polyionic crystalloid and colloidal solutions).
Намаляване на проявите на интоксикация(интравенозно polyionic кристалоид и колоидни разтвори).

When it solutes, some colloidal solution will appear, which is neutral or slightly alkaline.
Когато го разтворени вещества, някои колоиден разтвор ще се появи, което е неутрално или леко алкално.

The proposed active components of homeopathic remedies are nanoparticles of source substance in water-based colloidal solution, not bulk-form drugs.
Обсъждане Предложените активните съставки на хомеопатични лекарства са наночастици от изходната субстанция в колоиден разтвор на водна основа, а не.

However, carbon nanotubes are able to form colloidal solutions if their surface structure is changed.
Въпреки това са способни да образуват колоидни разтвори, ако повърхността им структура е променена.

The proposed active components of homeopathic remedies are nanoparticles of source substance in water-based colloidal solution, not bulk-form drugs.
Предложените активни съставки на хомеопатични лекарства са наночастици от изходна субстанция в колоиден разтвор на водна основа, а не лекарства в насипна форма.

At the first stage, an aqueous colloidal solution of micronutrient nanoparticles is obtained by means of electroimpulse aquanotechnology.
В първия- воден колоиден разтвор на наночастици микроелементи чрез електро akvananotehnologii.

Research indicates that homeopathic remedies(a) contain measurable source and silica nanoparticles heterogeneously dispersed in colloidal solution;
Изследванията показват, че хомеопатичните лекарства(а) съдържат измерими източници и наночастици на силициев диоксид, хетерогенно разпръснати в колоиден разтвор;

The concentration of silver ions in a colloidal solution effectively affects pathogens without affecting the beneficial microflora.
Концентрацията на сребърни йони в колоиден разтвор ефективно засяга патогените, без да се засяга полезната микрофлора.

In 1948, a physicist called Hendrik Casimir was working at the Philips Research Laboratories in Holland on the seemingly obscure problem of colloidal solutions.
През 1948 г. физикът Хендрик Казимир работел в изследователската лаборатория на Филипс в Холандия върху един на пръв поглед несъществен проблем на колоидалните разтвори.

In the fight against peripheral edema can alsoHelp transfusion of colloidal solutions(infukol, refortan) and careful use of diuretics.
В борбата с периферен оток може същопреливане помогнат колоидни разтвори(Infukol, Refortan) и внимателно използване на диуретици.

The use of colloidal solutions will give a positive result as in the treatment of acute intestinal infections caused by putrid and fermentative microorganisms.
Използването на колоидни разтвори ще даде положителен резултат, както при лечението на остри чревни инфекции, причинени от гнилови и ферментационни микроорганизми.

These medical socks can also be made in a cheaper version, in which a one-time treatment with a colloidal solution of this metal is used instead of silver threads.
Тези медицински чорапи могат да се направят и в по-евтин вариант, при който вместо сребърни нишки се използва еднократно третиране с колоиден разтвор на този метал.

A colloidal solution, unlike a true solution of water-soluble substances, is a solution in which the apparently dissolved substance is finely dispersed in the solvent forming tiny particles.
Колоидният разтвор, за разлика от един истински разтвор на вода и водноразтворими вещества, е разтвор, в който очевидно разтвореното вещество е фино разпръснато в разтворителя и формира малки частици.

Vitapectin is 100% soluble, as it is with optimal sizes of macromolecules, thereby providing a huge adsorptive surface area of the dispersed phase of the resulting colloidal solution and powerful detoxifying effect.
Витапектин е 100% разтворим, тъй като е с оптимални размери на макромолукулите, с което се осигурява огромна адсорбционна повърхност на дисперсната фаза на получения колоиден разтвор и мощно детоксикиращо действие.

Thanks to 24 K Gold micro-particles suspended in a colloidal solution permanently' the micro-pigments dyestuffs act more effectively enhancing the brightness of color cosmetics.
Благодарение на 24 K злато микро-частици, суспендирани в колоиден разтвор постоянно"микро-пигменти и бои действа по-ефективно повишаване на яркостта на цветна козметика.

Due to the plasma expanding properties of Oxyglobin, the possibility of circulatory overload and pulmonary oedema should be considered especially when administering adjunctive intravenous fluids, particularly colloidal solutions.
Поради плазмозаместващите свойства на Oxyglobin, трябва да се обмисли възможността от хиперволемия и белодробен едем, особено когато се прилагат допълнително интравенозни течности, по-специално колоидни разтвори.

To solve this problem, the principle of microencapsulation of the active substance was used in the development of the Delta Zone preparation- deltamethrin is in a colloidal solution in the form of microscopic capsules, which, after surface treatment and evaporation of water, remain here in the form of the thinnest layer.
За да се реши този проблем в развитието лекарство Delta зона принцип на микрокапсулиране на активното вещество на се използва- делтаметрин е в колоиден разтвор под формата на микроскопични капсули, които след повърхностна обработка и изпаряване на водата остане тук като много тънък слой.

Due to the plasma expanding properties of Oxyglobin, the possibility of circulatory overload and pulmonary oedema should be considered especially when administering adjunctive intravenous fluids, particularly colloidal solutions.
Животното не трябва да бъде свръххидратирано преди въвеждането. Поради плазмозаместващите свойства на Oxyglobin, възможността от хиперволемия и белодробен едем трябва да се обмисли сериозно, особено когато се прилагат допълнително интравенозни течности, по-специално колоидни разтвори.

To solve this problem, the principle of microencapsulation of the active substance was used in the development of the Delta Zone preparation- deltamethrin is in a colloidal solution in the form of microscopic capsules, which, after surface treatment and evaporation of water, remain here in the form of the thinnest layer.
За решаването на този проблем принципът на микрокапсулирането на активното вещество се използва в разработването на подготовката на делта зона- делтаметринът е в колоиден разтвор под формата на микроскопични капсули, които след повърхностното третиране и изпаряването на водата остават под формата на най-тънкия слой.

But when considering the functionality that Turenne attributes of the micelles can be concluded that in the absence of polarity or the presence of a very weak one, giving preference to a stronger emphasis polarity embracing hypothesis Duclo(colloidal Paris 1925), giving the mycelium a strong electro-chemical functionality required for stability(or instability) of colloidal solutions such as protoplasm.
Но при разглеждането на функционалността, която Тюрен приписва на мицелите, може да се заключи, че, при липса на полярност или наличие на много слаба такава, се отдава предпочитание на една по-силно акцентирана полярност, прегръщайки хипотезата на Дюкло(Колоидите, Париж, 1925), придаващи на мицелите една силна електро-химична функционалност необходима за стабилността(или нестабилността) на колоидните разтвори като например протоплазмените.

Due to the plasma expanding properties of Oxyglobin, the possibility of circulatory overload should be considered especially when administering adjunctive intravenous fluids, particularly colloidal solutions. circulatory overload should be carefully monitored or central venous pressure(CVP) CVP increases.
Поради плазмозаместващите свойства на Oxyglobin, трябва да се обмисли възможността от хиперволемия и белодробен едем, особено когато се прилагат допълнително интравенозни течности, по- специално колоидни разтвори.

After you have broken your arm you will have to have you arm in a plaster cast for two months then exercise your joints, have injections to prevent tetanus and so on, whereas after a vicious rape all you have to do is to apply miramistin or silverized colloidal solution for disinfection, take measures against pregnancy, and as for bruises they will disappear ten times sooner than a broken finger recovers.
След счупването на ръка ще ти се наложи два месеца да ходиш с гипс, после да разработваш ставите, да си правиш ваксини против тетанус и т.н., а даже след най-грубо изнасилване е необходимо само хубавичко да се намажеш с мирамистин или колоидно сребро за дезинфекция, за вземеш мерки срещу евентуална бременност, а синините скоро ще преминат- десет пъти по-бързо отколкото би зараствал един счупен палец.

Ionic colloidal silver solution is normally considered safer than hydrocortisone cream.
Lithium колоиден разтвор на сребро като цяло се счита по-безопасни от хидрокортизон крем.

Periodic(once a week) spraying with a solution of colloidal sulfur;
Периодично(веднъж седмично) пръскане с разтвор на колоидна сяра;