What is the translation of " COMBINATION WITH CERTAIN " in Bulgarian?

• комбинация с определени

Examples of using Combination with certain in English and their translations into Bulgarian

Some ingredients used in combination with certain other drugs, substances or foods can also be harmful.
Някои съставки, използвани в комбинация с някои други лекарства, вещества или храни, също могат да бъдат вредни.

Allokin-Alpha can be used both as an independent method of treating papillomavirus and in combination with certain antiviral drugs, for example, Isoprinosine.
Allokin-Alpha може да се използва като независим метод за лечение на папиломавирус и в комбинация с някои антивирусни лекарства, като например Isoprinosine.

Com Simplicity and classic combination with certain elements of modernism make this room unique for two teenage girls.
Com Простота и класическа комбинация с някои елементи от модернизма направи тази стая уникален за две тийнейджърки.

Here's a list of herbs and supplements that can be dangerous if taken the wrong way: either in high doses, in combination with certain drugs or before surgery.
Ето един списък с билки и добавки, които могат да бъдат опасни, ако не се вземат правилно: или при прекалено високи дози, в комбинация с определени лекарства, или преди операция.

In combination with certain biological markers, these neurodegenerative diseases could be diagnosed in the future years before the first consciously perceived symptoms occur.
Тази особеност в комбинация с определени биологични маркери ще позволи в бъдеще да се поставя диагноза на тези невродегенеративни заболявания още години преди изявата на първите симптоми.

Elvitegravir as a single agent is indicated only in combination with certain ritonavir boosted PIs.
Елвитегравир, приложен самостоятелно, се препоръчва само в комбинация с някои„усилени” с ритонавир протеазни инхибитори.

Januvia is used in combination with certain other medicines that lower blood sugar, which you will already be taking for your diabetes together with a food and exercise plan.
Januvia се използва в комбинация с определени други лекарства, които намаляват кръвната захар, които Вие вече приемате за лечение на диабета едновременно с план за диета и физически упражнения.

Beer is an alcoholic drink which is frequently consumed in combination with certain meals, especially in Europe and North America.
Че бирата е алкохолна напитка, която обикновено се пие с определени ястия, особено в Северна Америка и Европа.

Avastin is used in combination with certain chemotherapy medicines in newly diagnosed patients when the cancer is advanced, or in previously treated patients whose cancer has come back(recurrent).
Avastin се използва в комбинация с определени лекарства за химиотерапия при новодиагностицирани пациенти, когато ракът е авансирал, или при лекувани преди това пациенти, чийто рак се е завърнал(рецидивирал).

According to the CNN story, here's a list of herbs and supplements that can be dangerous if taken the wrong way: either in high doses, in combination with certain drugs or before surgery.
Ето един списък с билки и добавки, които могат да бъдат опасни, ако не се вземат правилно: или при прекалено високи дози, в комбинация с определени лекарства, или преди операция.

The introduction of the landing obligation in combination with certain new inter-annual quota flexibility rules, requires adjustment of the rules on the deduction of quotas and fishing effort.
Въвеждането на задължението за разтоварване в комбинация с някои нови правила за гъвкавост при използването на годишните квоти, изисква адаптирането на разпоредбите за приспадане на квоти и усилие.

While the components can be very valuable to human health, there are also a number of side effects or complications that can arise with the use of St. John's wort in combination with certain conditions or medications.
Въпреки че компонентите могат да бъдат много ценни за човешкото здраве, има и редица странични ефекти или усложнения, които могат да възникнат при употребата на жълт кантарион в комбинация с определени състояния или лекарства.

Xarelto should not be used in combination with certain other medicines which reduce blood clotting such as prasugrel or ticagrelor other than acetylsalicylic acid and clopidogrel/ticlopidine.
Xarelto не трябва да се исползва в комбинация с определени други лекарства, които понижават степента на съсирване на кръвта, като прасугрел или тикагрелор, различни от ацетилсалицилова киселина и клопидогрел/тиклопидин.

We don't expect from candidates to know everything but we highly treasure good potential in combination with certain qualities such as creativity, diligence, ambition, loyalty, team work and professional demeanor.
Не очакваме кандидатите да притежават енциклопедични знания, но ценим в тях добрия потенциал, съчетан с определени качества като творчество, усърдие, амбиция, честност, екипен дух и професионално отношение.

This medicine can be used alone or in combination with certain other medicines(insulin, metformin, sulphonylureas, or glitazones) that lower blood sugar, which you may already be taking for your diabetes together with a food and exercise plan.
Това лекарство може да се използва самостоятелно или в комбинация с определени други лекарства(инсулин, метформин, сулфонилурейни производни или глитазони), които намаляват кръвната захар, които.

Januvia can be used alone or in combination with certain other medicines(insulin, glucophage, diamicron) that lower blood sugar, which you may already be taking for your diabetes together with a food and exercise plan.
Това лекарство може да се използва самостоятелно или в комбинация с определени други лекарства(инсулин, метформин, сулфонилурейни производни или глитазони), които намаляват кръвната захар, които Вие може вече да приемате за лечение на диабета едновременно с план за диета и физически упражнения.

This medicine can be used alone or in combination with certain other medicines(insulin, metformin, sulphonylureas, or glitazones) that lower blood sugar, which you may already be taking for your diabetes together with a food and exercise plan.
Това лекарство може да се използва самостоятелно или в комбинация с определени други лекарства(инсулин, метформин, сулфонилурейни производни или глитазони), които намаляват кръвната захар, които Вие може вече да приемате за лечение на диабета едновременно с план за диета и физически упражнения.

Patients should be closely monitored for muscle-related symptoms if Odomzo is used in combination with certain medicinal products that may increase the potential risk of developing muscle toxicity(e.g. CYP3A4 inhibitors, chloroquine, hydroxychloroquine, fibric acid derivatives, penicillamine, zidovudine, niacin and HMG-CoA reductase inhibitors)(see section 4.5).
Пациентите трябва да бъдат внимателно проследени за поява на свързани с мускулите симптоми, ако Odomzo се прилага в комбинация с определени лекарствени продукти, които могат да повишат потенциалния риск от развитие на свързана с мускулите токсичност( напр. CYP3A4 инхибитори, хлорохин, хидроксихлорохин, производни на фибриновата киселина, пенициламин, зидовудин, ниацин и инхибитори на HMG-CoA редуктазата)( вж. точка 4. 5).

Whereas the EU is undergoing a period of serious economic and financial crisis, the impact of which, in combination with certain measures, including drastic budget cuts, implemented to address it in some Member States, is negatively affecting the living conditions of EU citizens- increasing unemployment, poverty levels, inequalities and precarious working conditions, and limiting access to and quality of services- and hence the wellbeing of citizens;
Като има предвид, че ЕС преминава през период на тежка икономическа и финансова криза, която в съчетание с определени мерки, включително драстични бюджетни съкращения, прилагани в някои държави членки с оглед на кризата, оказва отрицателно въздействие върху условията на живот на гражданите на ЕС- като увеличава безработицата, равнището на бедност, неравенството и несигурните условия на труд и ограничава достъпа до услуги и тяхното качество- и съответно върху благосъстоянието на гражданите;

The Detox Diets use special food combinations with certain restrictions to promote body detoxification.
Детокс диетите използват специални хранителни комбинации с определени ограничения, за да подопомогнат детоксикацията на тялото.

Underlined is that the deep fundamental economic change can be made by a number of system changes, connected with certain combination of institutions.
Подчертано е, че дълбоката фундаментална икономическа промяна може да се извърши чрез поредица от системни преобразувания, свързани с определена съвкупност от институции.

These medications are also not used in combination with antidepressants and certain narcotics as they can cause dangerous and rare reactions.
Тези лекарства не се използват често в комбинация с повечето антидепресанти или някои наркотици поради потенциално сериозни, но редки реакции.

And at the secondary monitor combination of Raynaud's syndrome with certain other diseases.
А при вторичния се наблюдава съчетание на синдрома на Рейно с някои други заболявания.

These keys are used alone or in combination with other keys to perform certain actions.
Тези клавиши се използват самостоятелно или в комбинация с други клавиши за извършване на определени действия.

These medications are not often used in combination with most antidepressants or certain narcotics due to potentially serious but rare reactions.
Тези лекарства не се използват често в комбинация с повечето антидепресанти или някои наркотици поради потенциално сериозни, но редки реакции.

Moreover, combination with other lipids in a certain ratio can enhance the barrier function of ceramide.
Освен това, комбинацията с други липиди в определено съотношение може да засили бариерната функция на серамида.

Secondly, it is the combination of soda with certain drugs- It increases the rate of excretion of acidic drugs such as aspirin, ibuprofen, antibiotics, furosemide, warfarin, barbiturates and much more.
На второ място по значение, е комбинирането на сода с определени лекарства- тя увеличава скоростта на екскреция на киселинни лекарства като аспирин, ибупрофен, антибиотици, фуроземид, варфарин, барбитурати и много др.

What is ultimately essential is, on the one hand, the quantity of them technically required for combination with a certain quantity of living labour, and, on the other, their suitability, ie, not only good machinery, but also good raw and auxiliary materials.
За което тук може да става дума, е, от една страна, тяхната маса, която е технически необходима за свързване с определено количество жив труд, от друга страна, тяхната целесъобразност, следователно доброто качество не само на машините, но и на суровините и спомогателните материали.

The curative effect is mostly strengthened by the combination of mud and lye with certain Bulgarian herbs.
Лечебният ефект се подсилва най- вече при комбинирането на калта и лугата с определени български билки.

It is advisable to pay attention to the combination of zinc with certain types of medications, such as antibiotics, as zinc can reduce or completely inhibit their effects.
Препоръчително е да се внимава с комбинирането на цинк с някои видове медикаменти като антибиотиците, тъй като цинкът може да намали или напълно да подтисне техния ефект.