What is the translation of " COMMUNITIES IN NEED " in Bulgarian?

• общности в нужда

Examples of using Communities in need in English and their translations into Bulgarian

To provide practical help to communities in need.
Да осигурява практическа подкрепа на нуждаещите се в Израел.

Paloma is currently living in Switzerland, where she actively works with European artists on different projects, and continues to pursue her interest in instructing Visual Arts to children along with communities in need.
В момента живее в Швейцария, където активно работи с европейски творци по различни проекти, и продължава преподавателската си работа в областта на визуалните изкуства като работи с деца и общности в нужда.

We work for better opportunities for every member of society, people and communities in need- through different causes, projects, activities and initiatives.
Ние работим за по-добри възможности за реализация на всеки член на обществото, на хора и общности в нужда- чрез различни каузи, проекти, дейности и инициативи.

Our contributions to the Foundation ensure that we can bring sustainable change to communities in need.
Нашите дарения за Фондацията гарантират дълготрайна промяна в нуждаещите се общности.

The program will allow 100,000 young Europeans to support communities in need between 2018 and 2020 through volunteering, traineeships, and job placements.
Новата програма ще позволи на най-малко 350 000 млади европейци да подкрепят общности в нужда между 2021 и 2027 г. чрез доброволческа дейност, стажове и назначения на работа.

Your donations help us to create real and lasting change for communities in need.
Нашите дарения за Фондацията гарантират дълготрайна промяна в нуждаещите се общности.

The new programme will allow at least 350,000 young Europeans to support communities in need between 2021 and 2027 through volunteering, traineeships and job placements.
Новата програма ще позволи на най-малко 350 000 млади европейци да подкрепят общности в нужда между 2021 и 2027 г. чрез доброволческа дейност, стажове и назначения на работа.

The donation was made as part of the OSCE's outreach campaign and support programme for communities in need.
Дарението бе част от комуникативната стратегия на ОССЕ и програмите за подпомагане на нуждаещи се общности.

We work for better implementation of each of our members and friends, of people and communities in need- through various causes, projects, activities and initiatives.
Ние работим за по-добри възможности за реализация на всеки член на обществото, на хора и общности в нужда- чрез различни каузи, проекти, дейности и инициативи.

Rotarians began pooling their resources and contributing their talents to help serve communities in need.
Ротарианците обединяват своите ресурси и съдействат със своите качества и талант в помощ на обществените потребности.

We work for better implementation of each of our members and friends, of people and communities in need- through various causes, projects, activities and initiatives.
Ние работим за по-доброто реализиране на всеки един наш член и приятел, на хора и общности в нужда, за по-добрата обществена среда- чрез различни каузи, проекти, дейности и инициативи.

Their coffee, served in environmentally-friendly cups, is responsibly sourced from farms that support local communities in need.
Тяхното кафе, сервирано в екологично чисти чаши, се предоставя от ферми, които подкрепят местните общности в нужда.

The new programme will give at least 350,000 young Europeans the opportunity to support communities in need between 2021 and 2027 via volunteering, traineeships, and job placements.
Новата програма ще позволи на най-малко 350 000 млади европейци да подкрепят общности в нужда между 2021 и 2027 г. чрез доброволческа дейност, стажове и назначения на работа.

The Jimmie Johnson Foundation is dedicated to assisting children, families and communities in need.
Фондация Джими Джонсън е посветена на подпомагане на деца, семейства и общности в нужда в Съединените щати.

WWO- Bulgaria transforms the lives of children, families and communities in need through its evidence-based and knowledge-based trauma management programs aimed at vulnerable children, increasing their confidence, self-esteem and sense of belonging, and developing skills and providing opportunities of youth and adults to conduct a structured game.
ФДРС преобразява живота на деца, семейства и общности в нужда чрез своите основани на доказателства и знания за справяне с травмата програми, насочени към уязвимите деца, за повишаване на тяхната увереност, самооценка и усещането за принадлежност, и към развиването на умения и предоставянето на възможности на младежи и възрастни за водене на структурирана игра.

The mission of the Jimmie Johnson Foundation is to assist children, families and communities in need.
Фондация Джими Джонсън е посветена на подпомагане на деца, семейства и общности в нужда в Съединените щати.

To provide leadership for theological education through consultancy and support services to communities in need of collaboration with other theological institutions.
Да предостави лидерство за богословско образование чрез консултантски и помощни услуги на общности, нуждаещи се от сътрудничество с други теологични институции.

So far, almost 67,000 young people have signed up, and thousands have begun volunteering, training or working in support of people and communities in need.
Досега почти 67 000 млади хора са се регистрирали, като хиляди са започналите доброволческа дейност, обучение или работа в подкрепа на хора и общности в нужда.

We wanted to expand and streamline this activity by way of setting up a foundation to serve as our living connection with local communities in need, as well as with other not-for-profit organisations active in supporting socially important causes.
Желанието ни бе да разширим тази дейност, като създадем фондация, която да бъде живата ни връзка с общностите, които имат нужда и с организациите, които работят за подпомагане на обществено значими каузи.

EU Facility for Refugees in Turkey: full mobilisation of €6 billion to support refugees and local communities in need.
Механизъм на ЕС за бежанци в Турция- 6 милиарда за подкрепа на бежанци и местни общности в нужда, които са напълно мобилизирани.

Pitt created the Make It Right Foundation in 2007 to provide homes for communities in need of affordable housing.
Брад Пит създава организацията„Make It Right” през 2007 г., за да осигури жилища за хора в нужда.

Procter& Gamble's commitment to creating a sustainable business drove it to apply its innovation and resources to communities in need.
Ангажиментът на Procter&Gamble за постигане на устойчиво развитие караше компанията да прилага своите иновации и ресурси в помощ на различни общности имащи тази нужда.

The Jimmie Johnson Foundation is dedicated to assisting children, families and, communities in need throughout the United States.
Фондация Джими Джонсън е посветена на подпомагане на деца, семейства и общности в нужда в Съединените щати.

Whether it is your product offering, the way you serve patients, the way your teams collaborate with one another or the way you help communities in need around the world.
Независимо дали става дума за продуктово разнообразие, грижите, полагани за пациентите, начина, по който екипите си сътрудничат или начина, по който помагаш на нуждаещите се общности по света.

EU Facility for Refugees in Turkey: €6 billion to support refugees and local communities in need fully mobilised.
Механизъм на ЕС за бежанци в Турция- 6 милиарда за подкрепа на бежанци и местни общности в нужда, които са напълно мобилизирани.

EU Facility for Refugees in Turkey: full mobilisation of €6 billion to support refugees and local communities in need fully mobilised- Hoofdinhoud.
Механизъм на ЕС за бежанци в Турция- 6 милиарда за подкрепа на бежанци и местни общности в нужда, които са напълно мобилизирани.

It is appropriate then to recall the wise instructions of my Predecessors who ordered that to this Society be destined all the offerings collected in every diocese, parish, religious community, association and ecclesial movement throughout the world for the care of Christian communities in need and for supporting the proclamation of the Gospel even to the ends of the earth.
Така че аз мисля, че е уместно да се помнят мъдрите насоки на моите Предшественици, които се разпоредиха на това Дело да бъде посветени всички дароприношения, които всяка епархия, енория, религиозна общност, сдружение или църковно движение от всички части по света, биха могли да получат, като подпомогнат християнските общности, които се нуждаят от подкрепа, за да се даде устрем на известяването на Евангелието чак до краищата на земята.

If you are over 18 it can be a great opportunity for you to help a community in need while absorbing their culture and habits.
Ако сте на възраст над 18 години, това може да е страхотна възможност за вас да помогнете на нуждаеща се общност, като същевременно научите за нейната култура и обичаи.

In addition to development support, the winning team can join one of IBMs Corporate Service Corps(CSC) teams to apply their ideas to a community in need.
В допълнение към тази подкрепа, победителите може да се присъединят към един от екипите на инициативата Corporate Service Corps(CSC) на IBM, за да приложи идеята си сред общност, намираща се в нужда.

How are we helping the communities most in need?
Как ЕС помага на страните в най-голяма нужда?