What is the translation of " COMPARED TO THE RESULTS " in Bulgarian?

• в сравнение с резултатите

Examples of using Compared to the results in English and their translations into Bulgarian

When compared to the results of.
Когато се сравнят резултатите от.

The Liberal Democrats party is expected to make a big leap compared to the results of the last election.
Голям скок в сравнение с резултатите от последните избори се очаква да направи партията на Либералните демократи.

Compared to the results of 2010, the company went 13 positions up.
В сравнение с резултатите през 2013 г. японската компания е изгубила три позиции.

The obtained results were compared to the results of other studies.
Получените данни са сравнени с резултатите от други изследвания.

Compared to the results in 2011, there is a decline in the"leading" role of Berlin, Paris and London.
В сравнение с резултатите от 2011 г. се забелязва спад във"водещата" роля на Берлин, Париж и Лондон.

This is an increase of 12.5%, compared to the results released a year earlier.
Това е увеличение от 12.5%, в сравнение с резултатите отчетени година по-рано.

Compared to the results of 1994, this means a 6,3% increase of breeding pairs in the same territory.
В сравнение с резултатите от 1994г., това означава повишение от 6,3% на гнездящите двойки за същата територия.

What are the side effects compared to the results and benefits? Where to buy/price.
Какви са страничните ефекти в сравнение с резултатите и ползите? Къде да купя/цена.

Compared to the results in 2011, there is a decline in the"leading" role of Berlin, Paris and London.
Със смели стъпки се доближават Швеция, Холандия и Полша. В сравнение с резултатите от 2011 г. се забелязва спад във"водещата" роля на Берлин, Париж и Лондон.

This is a radical change, compared to the results in the beginning of the campaign.
Това е коренна промяна в сравнение с резултатите в началото на кампанията.

The municipal council(3.36 points) and the local administration realize their potential by significantly increasing their scores compared to the results of previous years.
Общинският съвет(3,36) и местната администрация реализират своя потенциал, като повишават значително оценките си в сравнение с резултатите от предходните изследвания.

The impact of this placebo treatment is then compared to the results of the real independent variable of interest in the experimental group.
Влиянието на лечението с плацебо след това се сравнява с резултатите от реалната независима променлива в експерименталната група.

According of the Bill for the Budget for 2008 the expenses are forecasted at 25.37 billion levs, which means that a growth of 18.8% is forecasted compared to the results from 2007.
Според Закона за бюджета за 2008 г. разходите са предвидени в размер от 25.37 млрд. лв. което означава, че е предвиден растеж от 18.8% спрямо изпълнението за 2007 г.

The price offered to us by the manufacturer is small compared to the results we get after applying the treatment.
Цената, която ни предлага производителят, е малка в сравнение с резултатите, които получихме след прилагането на лечението.

This is a conservative number compared to the results turned up by similar work, and it shows how easy it is to neglect relevant information and fall into the trap of our brain's default setting.
Това е консервативно число в сравнение с резултатите, получени от подобна работа и показва колко лесно е да пренебрегнем съответната информация и да попаднем в капана на настройките по подразбиране на нашия мозък.

Blood tests showed a significant reduction in sugar and cholesterol levels compared to the results of the"blue" who ate normally.
Кръвни тестове показват значително намаляване на нивата на захарта и холестерола в сравнение с резултатите от"син", които са били хранени нормално.

Compared to the results of the checks performed by the Commission(see para- graphs 47 to 56) and us(see paragraphs 33 to 44), the audit authorities detected State aid errors at a significantly lower rate.
В сравнение с резултатите от проверките, извършени от Комисията(вж. точки 47- 56) и от Сметната палата(вж. точки 33- 44), одитните органи са установили значително по-нисък процент грешки при държавната помощ.

There are two major differences that make microblading more natural looking compared to the results permanent cosmetics are known for.
Съществуват две огромни разлики, които правят микроблейдинга на вежди да изглежда напълно естествено, в сравнение с някои от резултатите, които са известни след трайните козметични продукти.

As compared to the results from the initial 3 years, no new adverse reactions or increasing incidence of adverse reactions(listed above from the initial 3-year period) were detected during the 4-year long-term open label extension.
В сравнение с резултатите от първоначалните 3 години, не са открити нови нежелани реакции или увеличаване на честотата на нежеланите реакции(изброени по-горе от началния 3 годишен период) по време на 4 годишно дългосрочно удължаване с отворен етикет.

But when the necessary calculations are made, and when compared to the results listed, it may be that your index falls in the“normal” column, and you still have a belly.
Когато се направят необходимите изчисления обаче, и като се сравнят с посочените резултати, може да се окаже, че индексът ви спада в графа„в норма“, а вие все още имате коремче.

The results of the campaign in support of the children without parents in our country in 2019 show an increase of 50 000.00 BGN compared to the results of the campaign one year earlier.
Резултатите от кампанията в помощ на децата без родители у нас през 2019 година сочат прираст от 50 0 лева в сравнение с резултатите от кампанията една година по-рано.

However, when the necessary calculations are made and compared to the results shown, it may turn out that your index falls in the“normal” column and you still have a tummy.
Когато се направят необходимите изчисления обаче, и като се сравнят с посочените резултати, може да се окаже, че индексът ви спада в графа„в норма“, а вие все още имате коремче.

But since we are relatively small and have no corporate board making decisions for us, we have been able to develop programs that have set our campus apart when compared to the results of other culinary schools.
Но тъй като ние сме сравнително малка и нямат корпоративен борда вземане на решения, за нас, ние сме били в състояние да разработят програми, които са създали нашия кампус, освен когато в сравнение с резултатите от други кулинарни училища.

This is a significant revenues decrease compared to the results for the first nine months of 2016(BGN 33 million) and 2015(BGN 21 million), when the income from the joint activity of the company and“Terem” with the command of the Russian Navy, presented a high percentage of the overall revenue of“Terem- SRY Flotski Arsenal- Varna” LTD.
Значителен е спадът на приходите спрямо приходите за деветмесечията на предходните 2016 г.(33 млн. лв.) и 2015 г.(21 млн. лв.), като основен дял тогава са имали приходите от съвместната дейност на дружеството и„ТЕРЕМ" ЕАД с командването на Руския военен флот.

The record will be evaluated to determine the prey species and the results will be compared to the results gained within the LIFE06 NAT/H/000096 during the monitoring of species.
Записите ще се преглеждат за определяне на плячката и резултатите ще се съпоставят с тези от мониторинга, извършен по предишния проект LIFE06 NAT/H/000096.

Based on the experiences in 2011(justification available in SFC 2007) when it turned out that the target was far overestimated compared to the results of concrete first projects approved and implemented during 2011.
За управление на фондовете SFC 2007, когато се оказа, че целевата стойност е твърде надценена в сравнение с резултатите от конкретни първи проекти, одобрени и изпълнени през 2011 г.

The results at the end of the extension phase at week 52 showed a further slight improvement of the IRLS sum score compared to the results towards the end of 12-week double-blind phase.
Резултатите в края на разширената фаза в седмица 52 показват допълнително леко подобрение на сумарния IRLS резултат в сравнение с резултатите към края на 12-седмичната, двойно-сляпа фаза.

From research into the structural effects of vibration training it can be deduced that the increased strength resulting from WBV training can definitely be compared to the results that can be attained with conventional methods of training.
От проучване на структурните ефекти на вибрационните тренировки може да се заключи, че увеличената сила в резултат на ВЦТ тренировки може определено да се сравни с резултатите от конвенционалните методи на тренировка.

The percentage of these people has been significantly increased compared to the result two years ago.
Процентът им се е увеличил сериозно в сревнение с резултата отпреди две години.

The result of the trialogue is a giant step forward compared to the result of our Parliament at the first reading.
Резултатът от тристранния диалог е огромна стъпка напред, в сравнение с резултата, постигнат от Парламента на първо четене.