What is the translation of " CONTENT IN THE FORM " in Bulgarian?

• съдържание под формата

Examples of using Content in the form in English and their translations into Bulgarian

Audio/visual content in the form of CD/DVD cannot be refunded once opened.
Video/ Audio съдържание под формата на CD-та или DVD-та също не могат да бъдат върнати.

Tumblr allows you to send multimedia or other content in the form of short blogs.
Tumblr позволява на потребителите да публикуват мултимедия и друго съдържание, във формата на кратък блог пост.

Create content in the form of images, videos, audio and multimedia.
Създаване на съдържание под формата на изображения, видеоклипове, аудио и мултимедия.

There is nothing more irritating than visiting a website only to find naked images and other obscene content in the form of ads.
Няма нищо по-дразнещо от посещението на уебсайт само за намиране на голи изображения и друго нецензурно съдържание под формата на реклами.

Video/Audio content in the form of CDs or DVDs also cannot be returned if the item has been opened.
Video/ Audio съдържание под формата на CD-та или DVD-та също не могат да бъдат върнати.

Instagram has evolved as a major platform for connecting with people by putting out content in the form of stories, pictures and videos.
Instagram се превърна в примамлива платформа за свързване с хора, разпространяваща съдържание под формата на stories, снимки и видеоклипове.

You can get useful, personalized content in the form of the customizable news feeds and the alarms on the economic calendar.
Можете да получавате полезно персонализирано съдържание под формата на новини с индивидуални настройки и алармите в икономическия календар.

The contents of the torrent tracker for the most part is filled with video content in the form of films, series and others.
Съдържанието на торент тракера в по-голямата си част е запълнено с видео съдържание под формата на филми, сериали и др.

Icons for CV, infographics, timeline- presenting content in the form of pictures and schemes make it easier to find relevant information, such as contact details, qualifications, etc.
Икони за CV, инфографика, времева линия- представянето на съдържание под формата на снимки и схеми улеснява намирането на подходяща информация, като данни за контакт, квалификация и др.

Any platform- be it Smart TV or Apple TV- tries to enter the market with top-quality content in the form of applications.
Всяка платформа, било то Smart TV или Apple TV, се опитва да навлезе на пазара с най-високо качество на съдържанието под формата на приложения.

The Xbox version of the game features downloadable content in the form of additional levels for users with access to the Xbox Live service.
В Xbox версията на играта функции съдържание за изтегляне под формата на допълнителни нива за потребители с достъп до услугата Xbox Live.

This is a way in which a person reveals and presents his own story through a powerful digital content in the form of a short video.
Това е начин на разказване и представяне на лична история от определен човек, посредством въздействащо цифрово съдържание, оформена като кратък видео материал.

Professional content in the form of communication of public speeches or publications may even become dominant and be shared with vast communities of‘friends',‘friends of friends', or become entirely‘public'.
Професионалното съдържание под формата на съобщаване на публични изказвания или публикации може дори да стане преобладаващо и да бъде споделяно с широки общности от„приятели“,„приятели на приятели“ или да стане изцяло„публично“.

Heavy traffic Web Sites and BIG Newsletter directories are on the lookout for FRESH, original content in the form of articles, interviews, news and….
Тежък трафик уеб сайтове и BIG бюлетин директории са нащрек за пресни, оригинално съдържание под формата на статии, интервюта, новини и re….

In the case where, it is the water content in the form of pellets or specific changes, the yield is also changed and the thermal effect of the combustion plant.
В случая, когато това са водното съдържание, дължината и формата на пелетите или други специфични промени, добитата калоричност се променя, респективно и топлинния ефект на горивната инсталация.

Whether it's the latest dance track, a book from your favorite author or any other content in the form of movies, games and more, get it right awa….
Дали това е най-новия танц, песен, книга от любимия си автор или всяко друго съдържание под формата на филми, игри и още, го получи веднага във формат….

I think that perhaps short and snappy is good for emails offering discounts, promotions or other ecommerce concerns, however a longer subject line is great if you're offering content in the form of an article or newsletter.
Според Ратклиф кратките теми са отлични за писма, които предлагат намаления, промоции или други неща, свързани с електронна търговия, но по-дългите теми са отличен вариант, ако предлагате съдържание под формата на статия или бюлетин.

If you receive a form that is collecting anonymous responses and believe some of the content in the form violates the Microsoft Terms of Use, please click on the Report Abuse link at the bottom of the form..
Ако получавате формуляр, който се събират анонимни отговори и сигурни, че част от съдържанието във формуляра за нарушава Microsoft условия на използване, натиснете върху връзката Отчет тормоз в долната част на формуляра..

Net use intellectual property and other proprietary rights and user content to enable inclusion and use of the User Content in the form provided by this site and this Agreement.
Net използвате интелектуалната собственост и други права на собственост и потребителското съдържание, за да се даде възможност на включване и употреба на Потребителското съдържание под формата предоставена от този сайт и настоящото споразумение.

The Provider has the right, but not the obligation, to publish on the Site any type of information and content in the form of news, articles, publications through text and graphic elements, directly or indirectly related to the activity and services, for informational or advertising purposes.
Доставчикът има право, но не и задължение, да публикува на Сайта всякакъв вид информация и съдържание под формата на новини, статии, публикации чрез текстови и графични елементи, пряко или непряко свързани с дейността и услугите, с информативна или рекламна цел.

To make it easy for people to join in the P&G Thank You Mom campaign, P&G is also launching the“Thank You Mom app” that allows people to thank their own moms by uploading personalized content in the form of a video, still image with caption or text-based message.
За да се направи лесно привличането на хората в рекламното послание на компанията, P&G е стартирала и приложение"Благодаря Ти, мамо", което позволява на хората да благодарят на собствените си майки, като качват персонализирано съдържание под формата на видео, снимки с надпис или текстови съобщения.

In this day and age, establishing a brand often comes with creating stand-alone content in the form of blog posts or images on Instagram, so it appeals to the customers you're targeting.
В днешните времена създаването на марка често идва със създаване на самостоятелно съдържание под формата на публикации в блогове или снимки в инстаграм, така че да се хареса на клиентите, към които е насочено.

GraphDB is a semantic graph database that serves organizations to store, organize and manage content in the form of semantically enriched smart data.- GraphDB.
GraphDB е семантична база данни, която позволява на организациите да съхраняват, организират и управляват съдържание под формата на семантично обогатени данни.

One of the reasons why App stores such as the iOS store and/or the Google Play Store counts as modern marvels is due to the fact that content in the form of applications, games, books and movies can be produced anywhere in the world, while being made readily accessible to anyone in the world.
Една от причините, поради които магазините на App като магазина за iOS и/ или Google Play Store се считат за модерни чудеса, се дължи на факта, че съдържанието под формата на приложения, игри, книги и филми може да се произвежда навсякъде по света, докато да стане лесно достъпен за всеки по света.

PEGI is a system used throughout Europe that provides parents detailed recommendations regarding the age suitability of game content in the form of age labels and content descriptors on game packages.
Системата PEGI дава на родителите и на хората, които се грижат за децата, подробни препоръки за възрастта, за която е подходящо съдържанието на дадена игра, под формата на етикети за възрастовия рейтинг и описатели на съдържанието върху опаковката на играта.

We adapt market information to the interest of the target audience and produce structured content in the form of articles, newsletters, fact sheets, Q&A and other relevant tools.
Адаптираме пазарната информация към интереса на съответната целева аудитория. Изработваме структурирано съдържание под формата на статии, фактологични бюлетини,“въпроси и отговори” и други подходящи инструменти.

In 2007 the Wikimedia Foundation and PediaPress agreed upon a long-term partnership aimed to improve the availability of Wikibooks and other wiki-based project content in the form of high-quality print products or text documents in the OpenDocument format.
През 2007 г. Фонд Викимедиа и PediaPress установиха дългосрочни партньорски отношения, за да се повиши достъпността на съдържанието на Уикипедия и другите уики-проекти във вид на висококачествена печатна продукция и текстови документи във формат OpenDocument.

Whether you want to create your corporate website, start a personal blog, or develop an online store, you have already accumulated some good content in the form of experiences, ideas, knowledge, goals, work papers, brochures, and other materials without even knowing it.
Независимо дали искате да създадете корпоративния си уебсайт, свой личен блог или разработите онлайн магазин, вие вече сте натрупали определено съдържание под формата на опит, идеи, знание, цели, работни материали.

Whether you want to create your corporate website, start a personal blog, or develop an online store, you have already accumulated some good content in the form of experiences, ideas, knowledge, goals, work papers, brochures, and other materials without even knowing it.
Независимо дали искате да създадете корпоративния си уебсайт, свой личен блог или разработите онлайн магазин, вие вече сте натрупали определено съдържание под формата на опит, идеи, знание, цели, работни материали. Използвайте всичката тази информация и страст и я представете виртуално. Вие най-добре от всеки друг познавате своите продукти, услуги.

The drug Gelomirtol Forte is also made of enteric, transparent, gelatinous, oblong forms, with contents in the form of a colorless transparent liquid with a characteristic odor.
Препаратът Геломиртол Форте е направен също от чревни, прозрачни, желатинови, продълговати капсули със съдържание под формата на безцветна прозрачна течност с характерен мирис.