What is the translation of " CONTINUE TO TRANSFORM " in Bulgarian?

• продължава да преобразява
• продължат да трансформират
• продължават да се трансформират
• продължи да превръща
• да продължим да се променяме

Examples of using Continue to transform in English and their translations into Bulgarian

Europe will inevitably continue to transform.
Европа неизбежно ще продължи да се трансформира.

Lord, may the Earth continue to transform seeds into wheat, may we continue to transmute wheat into bread.
Господи, нека Земята продължи да превръща семената в жито, нека ние да продължим да правим от житото хляб.

Europe will inevitably continue to transform.
Европа неизбежно ще продължава да се преобразява.

The process-- which will continue to transform Turkey-- is more important than the final outcome, Erdogan told Sarkozy.
Процесът, който ще продължи да трансформира Турция, е по-важен от окончателния резултат, е казал Ердоган на Саркози.

Innovation, new technology and automation will continue to transform manufacturing.
Иновациите, новите технологии и автоматизацията ще продължат да трансформират производството.

Lord, may the Earth continue to transform seeds into wheat, may we continue to transmute wheat into bread.
Господи, нека Земята да продължи да превръща семената в пшеница, нека да продължим да правим от пшеницата хляб.

Your life continues to go through much change and will continue to transform through the next years.
Тялото ви премина през някои значими промени и освен това ще продължи да се променя през следващите няколко месеца.

Rapid technological developments continue to transform the way works and other subjectmatter are created, produced, distributed and exploited.
(3)Бързото технологично развитие продължава да преобразява начините, по които се създават, произвеждат, разпространяват и използват произведенията и други обекти.

In FY18 we made some initial structural changes to our operations and over the coming three years we continue to transform our business.
През финансовата 2018 година направихме някои първоначални структурни промени на нашата дейност и през следващите три години ще продължим да трансформираме бизнеса си.

Technologies continue to transform industries.
Новите технологии преобразяват индустриите.

In 2009, the University reaches a special milestone- 800 years of people, ideas and achievements that continue to transform and benefit the world.
В 2009, Университета в Кеймбридж достигна специален етап- 800 години на хора, идеи и постижения, които продължават да се трансформират и да се възползват от света.

Through these measures, Panasonic will continue to transform the culture of photography and videography.
По този начин Panasonic ще подкрепи създаването на нова култура във фотографията и видезаснемането.

We have set our sights on Galaxy's future and are focusing on engineering the technologies and breakthroughs that will continue to transform the mobile landscape.
Вниманието ни е насочено към бъдещето на Galaxy и се фокусираме върху инженеринга на технологии и постижения, които ще продължат да трансформират мобилния свят.

(3) Rapid technological developments continue to transform the way works and other subject matter are created, produced, distributed and exploited.
(3)Бързото технологично развитие продължава да преобразява начините, по които се създават, произвеждат, разпространяват и използват произведенията и други обекти.

The opportunity ahead for Microsoft is vast, but to seize it, we must focus clearly, move faster, and continue to transform.
Възможностите пред Майкрософт са необятни, но за да ги използваме, трябва да сме ясно съсредоточени, да се развиваме по-бързо и да продължим да се променяме.

This article looks at how smartphones continue to transform key human activities.
Тази статия разглежда как смартфони продължават да се превърне ключови човешката дейност.

The opportunity arising before ZenRobotics is vast, and to seize it, we must have a clear focus, move faster and continue to transform.
Възможностите пред Майкрософт са необятни, но за да ги използваме, трябва да сме ясно съсредоточени, да се развиваме по-бързо и да продължим да се променяме.

We continue to transform our business to lead this new era of digital transformation and enable our customers and partners to thrive in this evolving world.”.
Ние ще продължаваме да трансформираме нашия бизнес, отчитайки нова ера на дигитални трансформации, помагайки по всякакъв на своите клиенти и партньори в този развиващ се свят.”.

Ka 2009, the University of Cambridge reached a special milestone- 800 years of people, ideas and achievements that continue to transform and benefit the world.
В 2009, Университета в Кеймбридж достигна специален етап- 800 години на хора, идеи и постижения, които продължават да се трансформират и да се възползват от света.

With our stated aim of becoming a Tier 4 UK school, BSMI will continue to transform students and professionals into global marketeers and business leaders through study from Foundation to post Graduate level.
С обявената ни цел да станем училище Tier 4 UK, BSMI ще продължи да превръща студенти и специалисти в световни маркетинг и бизнес лидери чрез изучаване от Фондацията до пост-дипломираното ниво.

Though we operate with the passion, agility and entrepreneurial spirit of a startup, we're an established, well-recognized name in the customer experience industry that we helped pioneer and continue to transform.
Въпреки че, работим със страстта, гъвкавостта и предприемаческия дух на стартираща компания, ние сме утвърдено и добре познато име в индустрията и продължаваме да се трансформираме.

This global partnership with Fluor reinforces our strategic focus on developing new business models as we continue to transform our business to generate enhanced customer value,” said Claudio Facchin, the president of the Power Grids division.
Това глобално партньорство с Флуор засилва нашия стратегически фокус върху разработването на нови бизнес модели, като едновременно с това продължаваме да трансформираме бизнеса и да осигуряваме повишена стойност на клиентите", каза Клаудио Факчин, Президент на дивизия Енергийни Мрежи.

The collection of small Mediterranean villages they once knew is quickly disappearing as construction cranes, often funded by the Chinese government and foreign business interests, continue to transform the peninsula.
Колекцията от малки средиземноморски села бързо изчезват, тъй като строителните кранове, често финансирани от китайското правителство и чуждестранни бизнес интереси, продължават да трансформират полуострова.

(3) Rapid technological developments continue to transform the way works and other subject-matter are created, produced, distributed and exploited, and relevant legislation must be future-proof so as not to restrict technological development.
(3) Бързото технологично развитие продължава да преобразява начините, по които се създават, произвеждат, разпространяват и използват произведенията и други обекти, и затова е необходимо законодателството в тази област да бъде ориентирано към бъдещето, така че да не ограничава технологичното развитие.

In continuing to share her story of survivorship and to nurture the compelling stories she delivers on the air, there's no doubt that Hoda's voice will continue to transform and transcend.
Като продължи да споделя историята си за оцеляване и да подхранва завладяващите истории, които тя доставя във въздуха, няма съмнение, че гласът на Хода ще продължи да се трансформира и да надхвърля.

The reconsideration of Orthodoxy in terms of oecumenical Christian unanimity and the promotion of common liturgical experience, stripped from national specificities on the one hand, and the weakening of the state in the context of globalization on the other, will continue to transform the traditional linkage between religion and national identity.
Преосмислянето му в контекста на разбирането за вселенска християнска съборност и лишен от национални специфики литургичен опит, от една страна, и отслабването на националната държава като цяло в контекста на глобализацията, от друга, ще продължат да трансформират традиционната връзка религия- национална идентичност.

Flash continues to transform the market at a blistering pace.
Флаш паметта продължава да променя пазара с бързи темпове.

It continues to transform galaxies at the present epoch, due to the interactions of close-proximity galaxy systems within the dense cluster.
Той продължава да трансформира галактики и в днешната епоха, в резултат на което се взаимодействат цели системи от галактики намиращи се в непосредствена близост в гъстия куп.

CA Technologies is one of the world's largest, independent system software companies that continues to transform the face of business.
CA Technologies е една от най-големите независими софтуерни компании в света, която продължава да трансформира лицето на бизнеса.

Under his own record imprint, Exit Records, dBrigde continues to transform and evolve and his DJ sets range from groundbreaking mid 90's dnb through to the wonkiest of contemporary electronica and everything in between.
В Exit Records, dBrigde продължава да се трансформира и да се развива като DJ, съчетаващ в сетовете си диапазона от новаторския DNB от средата на 90 към противоположния wonkiest на съвременната електроника и всичко между тях.