Declarations provide a tremendous amount of control over the data structure.
Декларациите предлагат невероятна сума наконтрол над структурата на данните.
Properties allow further control over the data in the class and they can check whether the assigned values are correct according to some criteria.
Свойствата позволяват още контрол над данните в класа и могат да проверяват дали присвоява ните стойности свойства са коректни по някакви критерии.
Manage your sales and reports andhave complete control over the data in one interface.
Управлявайте продажбите иотчетите си и разполагайте с пълен контрол над данните в един интерфейс.
You have complete control over the data you see on your compatible Garmin chartplotter, which easily connects to the GSD 26 over the Garmin Marine Network.
Вие имате пълен контрол върху данните, които виждате на вашия съвместим Garmin картограф, който лесно се свързва с GSD 26 през Garmin Marine Network.
We ensure that you have control over the data you share.
Ние гарантираме, че имате контрол върху данните, които споделяте.
How can consumers have control over their data when Facebook does not have control over the data?
Но как могат потребителите да имат контрол над своите лични данни, когато Фейсбук не успява да контролира тези данни?
Do you have control over the data?
Ще имате ли контрол върху данните?
As we have no control over the data that is collected and processed by third parties, we are not able to provide binding information about the scope and purpose of the processing of your data by the respective third-party provider.
Тъй като нямаме контрол върху данните, събирани и обработвани от трети страни, не сме в позиция да предоставяме обвързваща информация относно приложеното поле и целта на такова обработване на Вашите лични данни..
You have no control over the data!
Вие нямате контрол върху собствените си данни!
A BDC could develop new technology for online decision making and audience-led commissioning of programmes and even a public social media platform with real privacy and public control over the data that is making Facebook and others so rich,” Corbyn told the audience.
Може дори да създаде публична социална медийна платформа с истинска неприкосновеност на личния живот и обществен контрол над данните, които правят Facebook и други корпорации толкова богати“, каза Корбин пред публиката.
You have no control over the data anymore.
Повече не контролирате данните си.
O Concordance between the keyword selected andthe search term entered by an internet user was not sufficient of itself to fix Google with knowledge of, or control over, the data entered into its system by advertisers.
Освен това съвпадението между избраната ключова дума и въведената от интернет потребителядума за търсене само по себе си не е достатъчно, за да се приеме, че Google познава или контролира данните, въведени в неговата система от рекламодателите и запаметени на неговия сървър.
From a consumer perspective,GDPR aims to ensure that they have control over the data they provide or have already provided in order to receive an online service.
От гледна точка на потребителите,GDPR цели да се погрижи за възможността те да имат контрол над данните, които предоставят или вече са предоставили, за да получат дадена услуга онлайн.
However, as we have no control over the data that is collected and processed by third parties, we are not able to provide binding information about the scope and purpose of the processing of your data by the respective third-party provider.
Тъй като обаче нямаме контрол върху данните, събирани и обработвани от трети страни, ние не сме в състояние да предоставим обвързваща информация относно обхвата и целта на такава обработка на Вашите данни..
Yes, a European authority should be able to have actual control over the data that will be transferred.
Да, един европейски орган трябва да е в състояние да има реален контрол върху данните, които ще се изпращат.
Given that we do not have control over the data collected and processed by third parties, we are not in a position to provide binding information regarding the purpose of this processing of your data..
Тъй като нямаме контрол върху данните, събирани и обработвани от трети страни, не сме в позиция да предоставяме обвързваща информация относно приложеното поле и целта на такова обработване на Вашите лични данни..
The purpose of this regulation is to give all individuals increased control over the data that can be captured and used about them.
Целта на този регламент е да даде на всеки индивид по-добър контрол върху данните, които могат да бъдат събрани и използвани за тях.
Nevertheless, given that we do not have control over the data collected and processed by third parties, we are not in a position to provide binding information regarding the purpose of this processing of your data..
Въпреки това, тъй като нямаме контрол върху данните, събирани и обработвани от трети лица, ние не сме в състояние да предоставим обвързваща информация относно обхвата и целта на това обработване на Вашите данни..
After the 25th of May 2018 all the citizens of the EU will have full control over the data they provide to different organisations.
След 25 май 2018, всички граждани на ЕС трябва да могат да имат контрол над данните, които предоставят на различните организации.
In any sensible world, when researchers are conducting trials on a new tablet for a drug company, for example, we would expect[…] that all researchers are obligedto publish their results, and that industry sponsors- which have a huge interest in positive results- must have no control over the data.
В един разумен свят бихме очаквали универсални договори, заявяващи ясно, че всички изследователи са задължени да публикуват резултатите си, аспонсорите от фармацевтичната промишленост- които имат огромен интерес резултатите да са положителни- не трябва да имат контрол върху данните.
In a statement, Facebook told Bloomberg that it understands"that people want more information and control over the data Facebook receives from other websites and apps that use our services".
От компанията изразиха пред агенция„Блумбърг“ разбиране, че„хората искат повече информация и контрол върху данните, които„Фейсбук“ получава от други сайтове и приложения, които използват нашите услуги“.
The Seller and the Processor, i.e. Frisbo, hereby delineate their responsibilities with regard to ensuring the protection of personal data(E.g.: confidentiality or security of processing),depending on the access and actual control over the data, both from a contractual and technical point of view.
Операторът и Доставчикът установяват отговорностите, свързани със защитата на личните данни(напр. Поверителност и сигурност при обработката),в зависимост от достъпа и контрола върху данните, както от правна, така и от техническа гледна точка.
The Operator and the Provider are establishing the responsibilities concerning personal data protection(eg. confidentiality and processing security),according to the access and control over the data, from both a legal and a technical point of view.
Операторът и Доставчикът установяват отговорностите, свързани със защитата на личните данни(напр. Поверителност и сигурност при обработката),в зависимост от достъпа и контрола върху данните, както от правна, така и от техническа гледна точка.
Likewise, concordance between the keyword selected andthe search term entered by an internet user is not sufficient of itself to justify the view that Google has knowledge of, or control over, the data entered into its system by advertisers and stored in memory on its server.
Освен това съвпадението между избраната ключова дума ивъведената от интернет потребителя дума за търсене само по себе си не е достатъчно, за да се приеме, че Google познава или контролира данните, въведени в неговата система от рекламодателите и запаметени на неговия сървър.
To this, the ECJ held that the concordance between the keyword selected andthe search terms entered by a user was not sufficient of itself to justify the view that Google had knowledge of, or control over, the data entered into its system by advertisers and stored in the memory of its servers.
Освен това съвпадението между избраната ключова дума ивъведената от интернет потребителя дума за търсене само по себе си не е достатъчно, за да се приеме, че Google познава или контролира данните, въведени в неговата система от рекламодателите и запаметени на неговия сървър.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文