What is the translation of " CROSS-REACTIVE " in Bulgarian?

• кръстосано реактивни
• кръстосано-реактивния
• кросреактивните
• кръстосанореактивен

Examples of using Cross-reactive in English and their translations into Bulgarian

Cross-reactive immune response against related H5N1 strains.
Кръстосано реактивен имунен отговор срещу варианти на H5N1 щамове.

Laboratory testing is also available to determine which foods are cross-reactive for you.
Лабораторни тестове също са на разположение, за да се определи кои храни са кръстосано реактивни за вас.

Cross-reactive immune response against variants of A/ Vietnam/ 1194/ 2004(H5N1).
Кръстосано реактивен имунен отговор срещу варианти на A/ Vietnam/ 1194/ 2004(H5N1).

The research showed that immune-compromised individuals have an increased level of cross-reactive Th17 cells in their lung tissue.
Допълнителните изследвания в областта пък показват, че имунокомпрометираните индивиди имат повишено ниво на кръстосано реактивни Th17 клетки в белодробна тъкан.

In this study, cross-reactive immune responses against A/Indonesia/5/2005 were also observed.
В това изпитване са наблюдавани също кръстосано реактивни имунни отговори към A/Indonesia/5/2005.

The reactions are self-limiting and subside within 1-3 days, but may arise again in the case of repeated exposures or due to interaction with cross-reactive substances.
Реакциите са самоограничаващи се и отшумяват в рамките на 1-3 дни, но могат да се появят отново в случай на повторно излагане или поради взаимодействие с кръстосано реактивни вещества.

Cross-reactive immune response elicited by A/Vietnam/1194/2004 against A/turkey/Turkey/1/2005 and A/Indonesia/5/2005.
Кръстосанореактивен имунен отговор, предизвикан от A/turkey/Turkey/1/2005 срещу.

If you determine that there are foods that are cross-reactive for you, you will want to permanently remove these foods from your diet.
Ако установите, че има храни, които са кръстосано реактивни за Вас, лечението е да отстраните трайно тези храни от вашата диета в допълнение към елиминирането на глутена.

Cross-reactive immune response elicited by A/turkey/Turkey/1/2005 against A/Indonesia/5/2005 and A/Vietnam/1194/2004.
Кръстосанореактивен имунен отговор, предизвикан от H5N1 A/Vietnam/1194/2004 срещу.

The first clinical study evaluated the immune responses for vaccine serotypes and the cross-reactive serotype 19A in children aged 7-11 months, 12-23 months and 2 to 5 years.
В първото клинично проучване са оценени имунните отговори към ваксиналните серотипове и кръстосано-реактивния серотип 19А при деца на възраст 7-11 месеца, 12-23 месеца и 2 до 5 години.

The cross-reactive bactericidal monoclonal antibody MAb 219A9 produced in Bulgaria against the three serotypes of M.
Полученото в България кръстосано реагиращо бактерицидно моноклонално антитяло MAb 219А9 срещу трите серотипа на M.

In the nested Finnish study, a significant reduction was also observed for individual serotypes 14, 23F and, in the 3 dose primary schedule, for the cross-reactive serotype 19A.
В гнездовото финландско изпитване, е установено също значително намаляване на отделните серотипове 14, 23F и, при 3-дозовата схема за първична имунизация, на кръстосано реагиращия серотип 19A.

Cross-reactive immune responses elicited by AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004(H5N1).
Кръстосано-реактивен имунен отговор, предизвикан от ваксина с адювант AS03, съдържаща 3, 75 μg HA, получен от A/Vietnam/1194/2004.

It has also been demonstrated that Synflorix induces an immune response to the cross-reactive serotype 19A with 48.8%(95% CI: 42.9; 54.7) of vaccinees reaching an OPA titre≥ 8 one month after a booster dose.
Установено е също, че Synflorix индуцира имунен отговор към кръстосано-реактивния серотип 19A, като 48,8%(95% CI: 42,9; 54,7) от ваксинираните достигат OPA титър ≥ 8 един месец след бустер доза.

For the cross-reactive serotype 19A, the results did not suggest any differences in ELISA antibody GMCs and OPA GMTs between groups.
По отношение на кръстосанореактивния серотип 19A, резултатите не показват някакви разлики в GMCs на ELISA антителата и OPA GMTs между групите.

In contrast, our IHC analysis showed evidence of an autoimmune vasculitis potentially triggered by the cross-reactive HPV-16L1 antibodies binding to the wall of cerebral blood vessels in all examined brain samples.
За разлика от това IHC анализът показва някои доказателства за автоимунен васкулит, потенциално задействан от кръстосана реактивност на HPV 16L1-антитела, прикрепили се към стената на мозъчните кръвоносни съдове във всички изследвани мозъчни проби.

Some degree of cross-reactive immunity has been observed against H5N1 viruses of clades different to that of the vaccine strain.
Известна степен на имунитет с кръстосана реактивност е наблюдаван срещу клонове на H5N1 вируси, различни от този на ваксиналния щам.

There is insufficient evidence that Synflorix provides protection against pneumococcal serotypes not contained in the vaccine except the cross-reactive serotype 19A(see section 5.1) or against nontypeable Haemophilus influenzae.
Недостатъчни са доказателствата, че Synflorix осигурява защита срещу пневмококови серотипове, които не се съдържат във ваксината, с изключение на кръстосано-реактивния серотип 19А(вж. точка 5.1), или срещу нетипизируем Haemophilus influenzae.

If you determine that there are foods that are cross-reactive for you, the treatment is to permanently remove these foods from your diet in addition to eliminating gluten.
Ако установите, че има храни, които са кръстосано реактивни за Вас, лечението е да отстраните трайно тези храни от вашата диета в допълнение към елиминирането на глутена.

The administration of a fourth dose(booster dose) in the second year of life elicited an anamnestic antibody response as measured by ELISA and OPA for the vaccine serotypes and the cross-reactive serotype 19A demonstrating the induction of immune memory after the three-dose primary course.
Прилагането на четвърта доза(бустер доза) по време на втората година от живота предизвиква анамнестичен антитялов отговор, измерен чрез ELISA и OPA за ваксиналните серотипове и кръстосано-реактивния серотип 19А, демонстрирайки индуциране на имунна памет след тридозов курс на първична имунизация.

Remember, even though the cross-reactive foods do not actually contain gluten, your body thinks they do and therefore the inflammation and damage to your body is equal to that of gluten.
Не забравяйте, че въпреки че кросреактивните храни всъщност не съдържат глутен, тялото ви мисли, че го има и следователно има симптоми и увреждане на тялото ви.

OPA GMTs were observed for all infants except lower antibody GMCs for serotypes 4, 5, 9V and the cross-reactive serotype 19A in very preterms and serotype 9V in preterms and lower OPA GMT for serotype 5 in very preterms.
Подобни GMCs и OPA GMTs на антитела са наблюдавани при всички кърмачета с изключение на по-ниски GMCs на антитела за серотипове 4, 5, 9V и кръстосанореактивния серотип 19А при много недоносени и серотип 9V при недоносени и по-ниски OPA GMT за серотип 5 при много недоносени.

The third clinical study showed that the administration of 2 doses with a 2 month interval starting at 36-46 months of age resulted in higher ELISA antibody GMCs and OPA GMTs than those observed one month after a 3-dose primary vaccination for each vaccine serotype and the cross-reactive serotype 19A.
Третото клинично проучване показва, че приложението на 2 дози с 2-месечен интервал, с начало на възраст 36-46 месеца, води до по-високи GMCs и OPA GMTs на ELISA антителата от тези, наблюдавани един месец след 3-дозова първична имунизация за всеки ваксинален серотип и кръстосано-реактивния серотип 19А.

Remember, that even though the cross-reactive foods do not actually contain gluten, your body thinks they do, and they can cause just as much inflammation and damage as eating actual gluten.
Не забравяйте, че въпреки че кросреактивните храни всъщност не съдържат глутен, тялото ви мисли, че го има и следователно има симптоми и увреждане на тялото ви.

Immune responses were compared using non-inferiority criteria in terms of antibody GMC ratio(GMC from group of subjects receiving Synflorix without 2-PE over GMC from group of subjects receiving Synflorix with 2-PE) for each of the 10 vaccine serotypes and for the cross-reactive serotype 19A.
Имунните отговори са сравнени като са използвани критерии за неинфериорност по отношение на съотношението на GMC на антителата(GMC от групата на участниците, получаващи Synflorix без 2-PЕ върху GMC от групата на участниците, получаващи Synflorix с 2-PЕ) за всеки от 10-те ваксинални серотипа и за кръстосано-реактивния серотип 19A.

Serum sickness, anaphylactoid reactions cross-reactive drug hypersensitivity among thienopyridines(such as ticlopidine, prasugrel)(see section 4.4)*, insulin autoimmune syndrome, which can lead to severe hypoglycemia, particularly in patients with HLA DRA4 subtype(more frequent in the Japanese population)*.
Серумна болест, анафилактоидни реакции, кръстосано реактивна лекарствена свръхчувствител ност между тиенопиридинит е(като тиклопидин, прасугрел)(вж. точка 4.4)*, инсулин автоимунен синдром, който може да доведе до тежка хипогликемия, особено при пациенти с HLA DRA4 подтип(по-чест при японската популация)*.

In the follow-up of the European study evaluating the 2-dose and 3-dose primary vaccination schedules, the persistence of antibodies at 36-46 months of age was demonstrated in subjects that had received a 2-dose primary series followed by a booster dose with at least 83.7% of subjects remaining seropositive for vaccine serotypes and the cross-reactive serotype 19A.
При проследяване на европейското проучване, оценяващо 2-дозовата и 3-дозовата първични ваксинационни схеми, е установено персистиране на антителата на възраст 36-46 месеца при участници, получили 2-дозови първични серии, последвани от една бустер доза, като най-малко 83,7% от участниците са останали серопозитивни към ваксиналните серотипове и към кръстосано-реактивния серотип 19A.

Anaphylactic shock*, serum sickness, anaphylactoid reactions, cross-reactive drug hypersensitivity among thienopyridines(such as ticlopidine, prasugrel)(see section 4.4)**, insulin autoimmune syndrome, which can lead to severe hypoglycemia, particularly in patients with HLA DRA4 subtype(more frequent in the Japanese population), aggravation of allergic symptoms of food allergy*.
Анафилактичен шок*, серумна болест, анафилактоидни реакции, кръстосано реактивна лекарствена свръхчувствителност между тиенопиридините(като тиклопидин, прасугрел)(вж. точка 4.4)**, инсулин автоимунен синдром, който може да доведе до тежка хипогликемия, особено при пациенти с HLA DRA4 подтип(почест при японската популация)**, влошаване на алергични симптоми на хранителна алергия*.

Essentially, we discovered that T-cell receptors can be much more cross-reactive than we previously envisioned, which is somewhat concerning for the entire field," said lead author Timothy Riley, Baker's former graduate research assistant and now co-founder and chief scientific officer of startup Structured Immunity, a company incubated through Notre Dame's IDEA Center that aims to de-risk early stage immunotherapeutics.
По същество открихме, че T-клетъчните рецептори могат да бъдат много по-кръстосано реагиращи, отколкото предполагахме, което е донякъде свързано с цялото поле", казва водещият автор Тимъти Райли, бивш асистент за научни изследвания на Бейкър и сега съосновател и главен научен сътрудник на стартирала компания, инкубирана чрез центъра IDEA на Нотр Дам, който има за цел да намали риска от ранна имунотерапия.