Examples of using
Days from the day
in English and their translations into Bulgarian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Maximum stay is up to 90 days from the day of entry.
Краткосрочното пребиваване е до 90 дни от датата на влизането в страната.
Subtract 5 days from the day on which your next period should start.
Извадете 5 дни от деня, в който следва да започне следващият ви период.
Delivery costs, without undue delay and in any event no later than 14 days from the day.
За доставка, без неоправдано забавяне и не по-късно от 14 дни.
Baggage delay- within 21 days from the day you turned your baggage in.
Забавяне на багажа- в рамките на 21 дни от деня, в който сте превърнали багажа си.
Days from the day on which the declaration is submitted for goods carried by sea.
Дни от датата на подаване на митническия манифест за стоки, превозвани с морски транспорт;
Complaints are considered within 14 days from the day of its submission.
Рекламацията се разглежда в срок до 14 дни от датата на нейното постъпване.
Not later than five days from the day of receipt of the application, the judge shall take one of the following decisions.
Съдията не по-късно от 5 дни от датата на получаване на петицията взема едно от следните решения.
Signing preliminary purchase agreement- 10 days from the day of the offer accepted.
Подписване на предварителен договор за покупка- 10 дни от деня на приемане на офертата.
Within 14 calendar days from the day on which the physical possession of the product enters.
В 14-дневен срок, считано от деня, в който влизат във владение на продукта.
Orders will be delivered within 3- 5 working days from the day of purchase. Comment· Like.
Продуктът ще ви бъде доставен в рамките на 3- 5 работни дни от момента на поръчката. Отговори· Харесва ми.
In such cases, the period of stay on the territory of the Republic of Poland may not exceed 5 days from the day of entry.
В такива случаи, продължителността на престоя в Полша не надвишава 5 дни от датата на влизане.
The delivery time is 3-7 days from the day we give you the tracking number.
Времето за доставка е 3-7 дни от деня, ние ви даваме номер за проследяване.
Do not use the solution after the expiry date which is 49 days from the day of preparation.
Не използвайте разтвора след срока на годност, който е 49 дни от датата на приготвяне.
The cancellation period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract(i.e. the day after we accept your Order).
Срокът за анулиране изтича след 14 дни от датата на сключване на договора(например датата, на която издаваме потвърждение за оценка).
Please read this if you want to exchange the goods within 14 days from the day you received them.
Моля, прочетете това, ако искате да смените стоката в рамките на 14 дни от деня, в който сте я получили.
The cancellation period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract(e.g. the date we issue an Assessment Confirmation).
Периодът на отмяна ще изтече след 14 дни от деня на сключване на договора(напр. Датата, на която ще издадем Потвърждение за оценка).
The products to be replaced should be returned within fourteen(14)calendar days from the day you received them;
Продуктите, които ще бъдат заменени, трябва да бъдат върнати в рамките на четиринадесет(14)работни дни от деня, в който сте ги получили.
Tax refund procedure usually takes about 90 days from the day all the necessary documents are received in our office.
Процедурата по връщане на данъците обикновено отнема около 90 дни от деня на получаване на всички необходими документи в нашия офис.
In case the defects can not be determined immediately due to their nature,the time limit for claim is 14/ fourteen/ days from the day of receipt of the goods.
В случай, че дефектите не могат да бъдат установениведнага поради естеството си, срокът за рекламация е 14 дни от деня на получаване на стоката.
The delivery period is up to 5(five)business days from the day of the confirmation of the respective order.
Срокът на доставка е до 5(пет)работни дни от деня на потвърждаването на съответната поръчка.
In case the defects cannot be determined immediately due to their nature,the time limit to make a claim is 14(fourteen) days from the day of receipt of the goods.
В случай, че дефектите не могат да бъдат установениведнага поради естеството си, срокът за рекламация е 14/четиринадесет/ дни от деня на получаване на стоката.
The“Special Bonus” offer is valid thirty(30) days from the daythe MTrading'representative sends it.
Офертата за"Специален бонус" е валидна тридесет(30) дни от деня, в който представителя на Admiral Markets я е изпратил.
If the price increase exceeds 5% compared with the same period during the previous year,the customer has the right to terminate the contract within 14 days from the daythe new price applies.
Ако увеличението на цените надхвърля 5% в сравнение с цените за същия период през предходната година,клиентът има право да прекрати договора в 14-дневен срок от деня на влизането в сила на новата цена.
The refund process takes 5-7 working days from the daythe refund request is placed.
Процедурата по възстановяване на средства отнема 5-7 работни дни от деня на подаване на искането за възстановяване на средства.
Delivery time to the user's final destination is up to 14 business days from the daythe order was placed.
Срокът на доставка до избраната от Потребителя крайна дестинация е до 14 работни дни, от деня, в който е направена поръчката.
The cancellation period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract(e.g. the date we issue an Assessment Confirmation).
Срокът за анулиране изтича след 14 дни от датата на сключване на договора(например датата, на която издаваме потвърждение за оценка).
You will be entitled to a cancellation period(a“Cooling-Off Period“)of fourteen(14) days from the day of purchase, with or without cause.
Имате право на период за отмяна(„Период за размисъл“)от четиринадесет(14) дни от датата на покупката, със или без основание.
The time limit for the written response shall be 7 days from the day of the alteration request and cannot be postponed by the Minister.
Срокът за писмения отговор е 7 дни от деня на искането на промяната и не може да се отлага от министъра.
Refunds processed through your Account are authorised up to thirty(30) days from the day you initiated the Transaction.
Възстановявания на плащания, обработени през Вашия Профил, се оторизират до 30(тридесет) дни от деня, в който сте инициирали трансакцията.
Delivery time on Bulgarian territory is 4 days from the day following the confirmation of preparedness by the supplier.
Срокът на доставка на стоката, считан от деня, следващ потвърждаването от страна на доставчика на готовността за доставка е до 4 работни дни за територията на България.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文