What is the translation of " DECREASE AS A RESULT " in Bulgarian?

• да намалее в резултат
• намалеят в резултат
• да се намали в резултат
• намалението в резултат

Examples of using Decrease as a result in English and their translations into Bulgarian

Passion can decrease as a result of stress or habit.
Страстта може да намалее в резултат на стреса или навика.

Would the quantifiable value of money decrease as a result?
Ще намалеят ли в резултат финансово измеримите дейности?

Resistance will decrease as a result of normal wear.
Устойчивостта ще се понижава в резултат от нормалното износване.

Splash, water and dust resistance are not permanent conditions and resistance might decrease as a result of normal wear.
Устойчивостта на пръски, вода и прах не е постоянна характеристика и може да се понижи в резултат на обичайно износване.

Returns may increase or decrease as a result of currency fluctuations.
Доходността може да бъде намалена или увеличена от промяната във валутните.

Splash, water, and dust resistance are not permanent conditions and resistance might decrease as a result of normal wear.
Устойчивостта на пръски, вода и прах не са постоянни условия и съпротивлението може да намалее в резултат на нормалното износване.

Your blood pressure will also decrease as a result of new blood vessels forming.
Кръвното ви налягане също ще се понижи в резултат на формирането на нови кръвоносни съдове.

Splash, water and dust resistance are not permanent conditions and resistance might decrease as a result of normal wear.
Устойчивостта при напртъскване, водо и прхоустойчивостта не са постоянни условия и водо и прахо съпротивата може да се намали в резултат от нормалното износване.

Blood pressure will also decrease as a result of the formation of new blood vessels.
Кръвното ви налягане също ще се понижи в резултат на формирането на нови кръвоносни съдове.

Many Bulgarians have hoped that poverty, corruption and organized crime will decrease as a result of the EU accession in 2007.
Много българи се надяваха, че бедността, корупцията и организираната престъпност ще намалеят с присъединяването към ЕС.

(c) the amount of contract revenue may decrease as a result of penalties arising from delays caused by the contractor in the completion of the contract; or.
Сумата на приходите по договора може да се намали в резултат от неустойки, произтичащи от закъснение по вина на изпълнителя при приключването на договора; или.

Water and dust-proofing are not permanent, and resistance may decrease as a result of normal wear over time.
Устойчивостта срещу пръски, вода и прах не са постоянни условия и устойчивостта може да намалее в резултат на нормално износване.

The Authority's revenue will decrease as a result of the United Kingdom's decision to withdraw from the Union, and stresses the need to find adequate arrangements for its funding, that would allow the Authority to fulfil its mandate consistently, independently and efficiently;
Че приходите на Органа ще намалеят в резултат на решението на Обединеното кралство да се оттегли от Съюза, и изтъква необходимостта да се намерят подходящи механизми за неговото финансиране, които биха позволили на Органа да изпълнява своя мандат последователно, независимо и ефективно;

The USA's spending represents 34% of total global military expenditure, although this figure is likely to decrease as a result of the Budget Control Act.
Разходите на САЩ представляват 34% от общите глобални военни разходи, въпреки че тази цифра вероятно ще намалее в резултат на Закона за контрол на бюджета.

Also, yields of pepper and cucumber were found to decrease as a result of increased temperature and changed precipitation patterns.
Също така беше установено, че производството на пипер и краставици намалява в резултат на повишена температура и промени в режимите на валежите.

Your diet should be low in fat and include foods that are high in iodine, a nutrient whose levels naturally decrease as a result of this disorder.
Диетата трябва да бъде бедна на мазнини и да включва храни, богати на йод- нутриент, чието ниво в организма обикновено се понижава в резултат на заболяването.

Rabeprazole plasma concentrations might decrease as a result of induction of CYP2C19 by tipranavir/r.
Плазмените концентрации на ребепразол могат да се понижат в резултат на индуцирането на CYP2C19 от типранавир/ритонавир.

Surprisingly, none of the phishing sites I tried to access in Chrome were blocked, although I noticed no performance decrease as a result of the traffic tunneling.
За моя изненада нито един от фишинг сайтовете, до които се опитах да вляза в Chrome, не бяха блокирани, въпреки че не забелязах намаляване на производителността в резултат на тунелиране на трафик.

In the repeated-dose toxicity studies in rodents, strong blood pressure decrease as a result of exaggerated pharmacology induced transient clinical signs and reduced food consumption and body-weight gain.
В проучванията за токсичност при многократно прилагане при гризачи, силното понижаване на кръвното налягане в резултат на засилени фармакологични ефекти е индуцирало преходни клинични симптоми и намалена консумация на храна и наддаване на тегло.

The group receiving garcinia experienced a substantial difference in weight-loss over the control group- 3.5 kg versus 1.2 kg- with 85 percent of the decrease as a result of weight loss.
Garcinia на отбора получаване опит значителна разлика в управлението на тегло над контролната група- 3.5 кг спрямо 1, 2 кг- с 85 процента на намалението се дължи на загуба на мазнини.

Performance and efficiency of the entire heating system, require optimal setting and automation, so it can be very easily exposed to a significant decrease as a result of sub-optimal operation of equipment and the lack of a common and intelligent Control.
Ефективността и ефикасността на цялата отоплителна система, изисква оптимална настройка и автоматизация, така че може да бъде много лесно изложени на значителен спад в резултат на под- оптимална работа на оборудването и липсата на обща и интелигентни Контрол.

The group obtaining garcinia experienced a significant distinction in weight loss over the control team- 3.5 kg versus 1.2 kg- with 85 percent of the decrease as a result of fat loss.
Garcinia на отбора получаване опит значителна разлика в намаляване на телесното тегло над контролния екип- 3.5 кг спрямо 1, 2 кг- с 85 процента на намалението в резултат на загуба на мазнини.

Machine profits, which fed the bull market for 2275 days already slowing acceleration of the decline in US GDP in the first quarter and earnings of corporations recorded a decrease as a result of the strong dollar.
Машината на печалбите, която захранваше бичия пазар за вече 2275 дни забавя ускорението със спада на брутния продукт на САЩ през първото тримесечие и приходите на корпорациите отчетоха понижение в резултат на силния долар.

Where the indication relies on figures denominated in a currency other than that of the state in which the retail client or potential retail client is resident, the currency must be clearly stated, together with a warning that the return may increase or decrease as a result of currency fluctuations;
Когато указанието се основава на данни, деноминирани във валута, различна от тази на държавата-членка, в която непрофесионалният клиент или потенциалният непрофесионален инвеститор е гражданин, валутата трябва да бъде посочена ясно заедно с предупреждение, че печалбата може да се увеличи или намали в резултат на колебания на валутния курс;

The work also decreases as a result of the lower average international haulage distance.
Извършената работа също намалява в резултат на по-малкото средно превозно разстояние при международните превози.

The effectiveness of the influenza vaccine also decreases as a result of exposure to T cells, an important component of immunity.
Ефективността на противогрипната ваксина също намалява в резултат на излагане на Т клетки, важен компонент на имунитета.

The body's ability to feel pain also decreases as a result of adrenaline, which is why you can continue running from even when injured.
Способността на организма да чувства болка също намалява в резултат на действието на адреналина, поради което можете да продължите да тичате или да се борите с опасността, дори когато сте ранени.

Just over half of the surveyed respondents said that revenue had decreased as a result of increased tariffs.
Малко над половината от анкетираните заявиха, че приходите им са намалели в резултат на повишените тарифи.

Feature of Cepheids is that their brightness at first very slowly and gradually increases and then decreases as a result of internal processes within their depths.
Особеността на цефеидите е, че тяхната яркост първо расте много плавно и постепенно, а след това намалява в резултат на вътрешни процеси в техните дълбочини.

The surfactant reserve available in a premature baby is usually very limited compared to that of a full-term newborn and decreases as a result of RDS.
Резервът от сърфактант при недоносени деца обикновено е изключително ограничен в сравнение с този на доносените новородени и допълнително намалява в резултат на RDS.